Chemins de l'eau

Les eaux de Bourbonne-les-Bains

THENARD Michel — 2015-08-31T19:45:00Z

Bourbonne se trouve sur la partie nord-est du plateau de Langres où les monts Faucilles annoncent le massif vosgien. La qualité des eaux thermales, médicalement reconnue, est due à un phénomène géologique particulier, permettant la remontée d'une eau très minéralisée à la température de 65°C.

Une position hydrographique éminente au cœur de l'Europe

Le plateau de Langres est le toit du monde occidental avec de grandes sources : la Marne, la Seine, l'Aube, la Meuse et la Saône. Ce plateau de l'Est apparaît comme un centre de dispersion des eaux sur l'ensemble de la France du nord est. Bourbonne-les-Bains est sur la limite de partage des eaux entre la Méditerranée avec la Saône et la Mer du Nord avec la Meuse.

La source de la Meuse est non loin d'ici à une douzaine de km, avant le village de Pouilly-en-Bassigny. Un monument présente les 950 km qu'elle parcourt pour rejoindre la mer du Nord à Rotterdam. La Saône (480 km), elle, est représentée par le ru de Borne un peu plus loin. Lui, va rejoindre l'Apance et celle-ci la Saône à Châtillon-sur-Saône (à 13 km). La Saône prend sa source à Vioménil dans les Vosges (43 km de Bourbonne).

Les origines du thermalisme

Au Parc des Sources, nous sommes en plein quartier thermal fréquenté depuis la Haute Antiquité. Ici, ce fut au commencement un marécage. Comme le dit la légende rapportée par Diderot, des cochons lépreux de Laneuvelle qui venaient s'y tremper ont attiré l'attention par leur remise en forme. La période gallo-romaine fut sans doute la plus fastueuse de l'endroit : grands thermes avec piscines, temples aux colonnes massives. Chaque entreprise de travaux (captages, constructions ou agrandissements) au fil des siècles donnera lieu à des découvertes archéologiques : piliers, colonnes, monnaies, médailles, silex taillés, statuettes… Nous en verrons un certain nombre au musée de la ville. Tout porte à imaginer que les Romains fréquentèrent les bains de Bourbonne en grand nombre.

Est venue ensuite l'ère des Vandales qui vont tout anéantir, la christianisation qui va détruire les oratoires dédiés aux cultes païens dont celui des eaux avec Borvo (dieu des eaux bouillonnantes) et Damona (gardienne des eaux chaudes). Au Moyen-Age, les constructions romaines ont en partie disparu et le thermalisme reste discret. En 1304, Jean de Choiseul fait créer l'hôpital St-Antoine pour faire face aux épidémies. Après la découverte de l'imprimerie, deux écrits vont conduire à s'interroger sur les bienfaits des eaux, l'un d'Hubert Jacob (1570) et l'autre de Jean Le Bon (1590).

Les deux statues très symboliques de la "Fontaine aux deux femmes" datent du XVIIIe s. comme les bornes kilométriques de cette allée et le portail qui se trouve à l'extrémité de ce parc pour rejoindre le parc d'Orfeuil avec son golf miniature. Ces deux femmes, qui se tournent le dos, représentent : d'un côté la Meuse, de l'autre la Saône.

Datée de 1865, la "Fontaine chaude" se donne des allures de kiosques. Elle est construite sur l'emplacement d'une plus ancienne qui, elle, avait alors plutôt des allures de temple antique. Elle fut l'objet de buvette d'eau et l'on venait y faire provision d'eau à emporter.

Les caractéristiques des eaux de Bourbonne

Si les eaux de Bourbonne-les-Bains se caractérisent par une minéralisation et une radioactivité forte, leur spécificité porte sur le fait qu'elles soient chaudes. En effet, elles jaillissent à 66°4. Les eaux minérales du bassin de Bourbonne proviennent d'eaux de pluie qui se sont infiltrées au nord-est de la station et dans leur lente descente à des profondeurs de 2 000 m se sont chargées de minéraux et ont acquis de nombreuses propriétés physiques et chimiques. Elles resurgissent après une quarantaine d'années.

Les thermes

Le premier établissement date de la fin du XVIIIe. Il fut édifié avec des pierres du château féodal que fit démolir le comte d'Avaux. En 1812, Napoléon Ier acheta l'ensemble des sources et installations. Un nouvel établissement se construisit de 1877 à 1883.

L'établissement thermal actuel fut terminé en 1979. Sur 4000 m2, l'infrastructure de Bourbonne-les-Bains comporte : six bassins d'eau thermale, une centaine de baignoires individuelles d'hydromassage ou traditionnelles, de cabines de douches, de cabines d'application locale de boue, un hammam et quatre salles de repos.

Les indications thérapeutiques

Orientation rhumatologie et séquelles de traumatisme : Affections rhumatismales - Rhumatismes articulaires, tendinites, périarthrites - Sciatiques, névralgies cervico-brachiales et cruralgies – Rhumatismes inflammatoires, spondylarthrites ankylosantes – Séquelles de traumatisme et de fractures, retard de consolidation – Algodystrophies, entorses, luxations de la hanche ou de l'épaule, ruptures musculaires ou tendineuses – Ostéoporose. Orientation voies respiratoires, ORL : Rhinites, rhinites muco-purulentes récidivantes et prolongées de l'adulte et de l'enfant - Sinusites de caractère récidivant - Pharyngites muco-purulentes récidivantes de l'adulte - Rhinopharyngites chroniques de l'enfant - Otites chroniques - Laryngites catarrhales chroniques - Amygdalites chroniques et angines à répétition - Bronchites aiguës récidivantes - Bronchites chroniques et asthme - Affections buccales, parodonthopathies.

Lectures :

Michel Jaltel : Bourbonne-les-Bains - Plus de deux mille ans de médecine thermale
J.-J. Ballard : les Eaux de Bourbonne et leurs effets sur les malades, guide utile aux baigneurs. (Ed. 1869)
Bourbonne-les-Bains (1885-1887) Souvenirs d'un baigneur

Sur le Web :


Site officiel de l'Office de Tourisme de Bourbonne les Bains


Bourbonne Thermes : cure thermale Bourbonne-les-Bains


ValVital Bourbonne-les-Bains


Eau minérale, eau médicale : parcours au fil du livre ancien : Bourbonne-les-Bains


Mémoires et observations sur les effets des eaux de Bourbonne-les-Bains, en Champagne, dans les maladies hystériques & chroniques (1772)


Bibliothèque historique de la France - Jacques Le Long, ..., Bibliothèque nationale de France - Google Livres

Le premier hôpital de France en ville thermale

Office de Tourisme — 2014-04-10T09:44:48Z

Louis XIV autorise par lettres patentes la fondation d'un hôpital réservé aux militaires, tandis que Louis XV déclenche enfin cette construction en 1730. Cinq ans plus tard, l'hôpital militaire royal ouvre et accueille des centaines d'officiers et des bataillons de soldats. De 1777 à 1780, il est prolongé par un bâtiment qui enjambe la rue Férat grâce à une porte charretière toujours existante. Les Allemands en 1940 en font leur cantonnement. Les installations thermales sont démontées et les métaux destinés à la fabrication d'armes. Alors qu'il rouvre en 1947, une convention est établie avec l'établissement thermal civil afin que les militaires y prennent les eaux. En 1982, on donne à l'établissement le nom du Dr. Jean-Antoine Villemin, pionnier de la lutte antituberculeuse. Supprimé en 1990, la ville devient propriétaire des bâtiments l'année suivante. Ils abritent désormais l'office de tourisme avec rotonde d'exposition (Centre Borvo), des salles de loisirs (Clocheton) et des hébergements pour les curistes (Thermotel).

Michel Jaltel : Bourbonne-les-Bains - Plus de deux mille ans de médecine thermale

THENARD Michel — 2014-04-08T18:49:00Z

Ouvrage d'un médecin spécialiste contemporain sur la médecine thermale à Bourbonne-les-Bains.


Bourbonne-les-Bains Plus de 2 000 ans de médecine thermale: Jaltel Michel docteur
144 pages. 10 euros. En vente à l'Office de tourisme de Bourbonne-les-Bains Tél. : 03 25 90 01 71

Après les premiers écrits d'Hubert Jacob et de Jean Le Bon à fin du XVIe siècle, nombreux furent les spécialistes qui publièrent sur la valeur des eaux de Bourbonne-les-Bains. Quelques études généralistes sur le thermalisme firent référence à leurs bienfaits au XXe siècle avec le Dr. Henry Picard, le Pr. Patrice Queneau ou encore le Pr. Michel Boulangé. Depuis le Guide thermal et touristique du Dr. Henry Ronot dans les années 70, rien n'avait été mis à la portée des curistes qui fréquentent la station ou des partisans du thermalisme souhaitant mieux connaître les propriétés thérapeutiques des eaux de Bourbonne-les-Bains.

C'est à un spécialiste du thermalisme et auteur sur le sujet que revient la production d'un nouvel écrit sur les bienfaits des eaux. Docteur en médecine, licencié ès sciences, Michel Jaltel est titulaire du diplôme de Médecine Thermale. En collaboration avec la faculté de médecine de Bordeaux, il a participé à des recherches sur les effets de la cure thermale à Capvern. Auteur d'ouvrages sur le thermalisme en général, Le Dr. Michel Jaltel a publié des études spécifiques sur Amélie-les-Bains, Royat, La Roche-Posay et maintenant sur Bourbonne-les-Bains. Depuis plusieurs années, le Dr. Michel Jaltel fréquente régulièrement la station et s'est intéressé de plus près au thermalisme bourbonnais jusqu'à s'impliquer dans un travail de recherches.

Pour lui : « La principale orientation de Bourbonne-les-Bains semble être la rhumatologie en sachant que, sous ce terme, on englobe des pathologies très variées toujours dominées par la douleur souvent persistante, lancinante et surtout la gêne dans les mouvements pouvant conduire à une diminution de fonctionnement de l'appareil locomoteur, à un certain degré d'impotence avec pour conséquence une fonte des muscles (sarcopénie) et un risque accru d'ostéoporose. ». Et de poursuivre : « Toutes ces pathologies douloureuses (arthrose, suites de fractures mal consolidées, lombalgies, tendinites, fibromyalgie, ostéoporose) vont bénéficier des propriétés spécifiques de l'eau thermale de Bourbonne-les-Bains (eau chlorurée sodique, gaz thermaux riches en radon), des différentes techniques thermales (bains complets en piscine ou en hydoxeurs, bains locaux (manuluves, pédiluves), douches, applications de boues, émanatorium ».

La particularité de ce guide, c'est qu'il donne à la station son ampleur à travers l'Hexagone. Ce voyageur d'une ville thermale à l'autre place Bourbonne-les-Bains dans le contexte du thermalisme français tant au niveau de son histoire que celle de la médecine thermale en général.

Ce qu'il apporte également, c'est son avis sur l'aspect préventif et de remise en forme alors que, jusque-là, les écrits n'abordaient souvent que l'aspect curatif des cures. Autre considération traitée par le Dr. Michel Jaltel : « Tout curiste doit profiter de son séjour dans la station pour remettre en cause certaines de ses habitudes de vie et réapprendre ou apprendre une nouvelle hygiène de vie dans des domaines aussi variés que son alimentation, son activité physique, son attitude vis-à-vis de l'alcool, du tabac, de la consommation de certains médicaments. » La théorie qui ressort des discours de Michel Jaltel est que « Toute cure thermale doit présenter un volet curatif (on vient par exemple à Bourbonne-les-Bains pour soigner une arthrose, des douleurs articulaires, une sinusite récidivante, à Avène pour améliorer un eczéma, à Bagnoles-de-l'Orne pour une affection veineuse, à Brides un surpoids), mais on doit toujours y associer le volet préventif. »

Michel Thénard
Office de tourisme de Bourbonne-les-Bains

Bourbonne-les-Bains Plus de 2 000 ans de médecine thermale, Jaltel Michel docteur. 144 pages. 10 euros. En vente à l'Office de tourisme de Bourbonne-les-Bains Tél. : 03 25 90 01 71. contact@bourbonnelesbains-tourisme.fr

Bourbonne-les-Bains (1885-1887) Souvenirs d'un baigneur

THENARD Michel — 2014-04-04T19:33:30Z

Au temps des « baigneurs » à Bourbonne : voici les souvenirs de cures fréquentes dans les vingt dernières années du XIXe siècle d'un baigneur drapé dans l'anonymat ! Il a fait de nombreuses campagnes dans les mers des Antilles et de l'Amérique du Nord. Il ne jure que par les bienfaits des eaux de Bourbonne-les-Bains qu'il vient prendre deux fois par an, même pendant les deux plus mauvais mois de l'hiver.


Bourbonne-les-Bains (1885-1887) Souvenirs d'un baigneur: Réédition Le Livre d'histoire, collect. Monographies des villes et villages de France, 197 pages. 28,78 euros.

Et de rappeler que le docteur Cabrol « n'a pas adressé un seul rapport au ministère de la guerre sans demander que la station de Bourbonne fut ouverte toute l'année. Il disait […] que surtout les militaires blessés, les scrofuleux, les paralysés se trouvaient à merveille d'une saison hivernale. »

Pour situer cet auteur, celui-ci se réclame beaucoup des soins et de ses contacts amicaux avec le docteur Bougard, érudit d'histoire locale, M. Prechey, chargé du régime des eaux thermales de l'Établissement, le commandant Ganglof, puis un certain Sylvestre, loueur de voitures.

Après quelques préliminaires sur ses installations dans la station, l'auteur particulièrement choyé lors de sa cure se lance en fait dans une sorte de guide du baigneur comme il s'en est écrit au fil des décennies de ce XIXe siècle où le thermalisme est à la fois thérapie, mode et divertissement de certaines classes sociales. Alors, ce baigneur attentif à sa forme passe en revue les sources thermales et différents forages, affiche avec détail l'importance que les thermes connurent à la suite des grandes batailles. Il relate les travaux de son époque, évoque les découvertes archéologiques en ces occasions. Diderot, le mal aimé des Bourbonnais, reste pour lui une référence quant aux écrits du XVIIIe siècle sur la ville thermale.

La cure exigeant divertissements et offrant la disponibilité pour s'y adonner, notre baigneur du XIXe siècle livre aussi à ses lecteurs des pistes de randonnées, de promenades à travers les villages des alentours. Ce sont : la source de Maynard, les deux Coiffy et les restes de leur histoire, les ruines de Morimond, les églises du Bassigny, une échappée à Châtillon-sur-Saône…

Détente plus insolite dans les chaumes des environs de Bourbonne : le tir de l'alouette au miroir : « Pendant plusieurs heures, on se croirait au milieu d'une attaque de tirailleurs. C'est un feu roulant continu ; et l'on revient au logis avec ses trois douzaines d'alouettes. »

L'écrit n'est pas sans intérêt historique et évocateur d'une époque, même s'il s'inscrit plus dans un mode parlé et descriptif que dans une expression littéraire. Plus de faits que de souvenirs, plus d'informations que d'évocations ! Cela dit, c'est un document qui tient sa place dans la bibliographie de Bourbonne-la-Thermale !

Michel Thénard

Voix de la Haute-Marne, 23/8/2013.

Bourbonne-les-Bains (1885-1887) Souvenirs d'un baigneur. Réédition Le Livre d'histoire, collect. Monographies des villes et villages de France, 197 pages. 28,78 euros.

J.-J. Ballard : les Eaux de Bourbonne et leurs effets sur les malades, guide utile aux baigneurs. (Ed. 1869)

THENARD Michel — 2014-04-04T19:33:29Z

Ancien Guide à l'usage des baigneurs.


Les Eaux de Bourbonne et leurs effets sur les malades, guide utile aux baigneurs. (Ed. 1869): J.-J. Ballard. Hachette Livre, BnF / Gallica. 151 pages. 20,90 euros.

Fin XIXe siècle, à Bourbonne-les-Bains, le thermalisme bat son plein sans détenir des scores de fréquentation. En 1865, Napoléon III et l'impératrice Eugénie en cure à Plombières-les-Bains sont venus en visite officielle à Bourbonne. L'établissement thermal civil a été remplacé par celui que certains ont connu jusqu'en 1991. Le casino s'est tourné vers le parc ; une ligne de chemins de fer a été aménagée. Le thermalisme militaire va progressivement être remplacé par un thermalisme civil et succomber à une sorte de mode.

Les écrits sur les eaux de Bourbonne-les-Bains ne manquent pas et jaillissent comme des sources. En complément à ces manuels thermaux, l'histoire de la ville se réécrit pour en montrer la valeur des eaux depuis l'aube de l'humanité. Parmi les guides d'alors, celui de P. Roret va venir en supplément d'une monographie du docteur Jean-Jacques Ballard, médecin en chef de l'hôpital de Bourbonne-les-Bains. Aujourd'hui, l'ensemble forme un ouvrage numérisé, mais également réédité en version papier.

Parlons de celle-ci. Il s'agit de la reproduction fidèle d'œuvres qui s'inscrivent dans un partenariat entre la Bibliothèque nationale de France et Hachette afin de permettre l'accès à des ouvrages anciens (d'avant 1920) et rares. Sa lecture recadrée dans l'époque ne manque pas d'intérêt et offre un regard critique sur les similitudes et les améliorations de la ville d'eau par rapport à son état actuel. En matière d'usages des eaux, si l'orientation s'est tournée à la moitié du XXe siècle vers la rhumatologie et l'oto-rhino, J.-J. Ballard lui les prescrivait pour de nombreuses pathologies du système nerveux, des tissus fibreux, séreux ou encore glanduleux. Et de préciser clairement : « Si l'on me reprochait d'avoir surchargé chacune de ces classes ainsi que leurs subdivisions, je répondrais que j'écris pour les malades... ». De là, le bon docteur en vient à l'administration des eaux en boisson (ce qui n'est plus aujourd'hui), en bains, douches, étuves... et des boues déposées par les eaux thermales. Là-dessus, viennent les occupations sages à pratiquer tandis que Philippe Roret (auteur sur : le travailleur des champs, les mensonges des prêtres, la vie du fondateur de l'école normale de Chaumont et d'un cours d'arithmétique...) complète l'ouvrage par une notice historique bâtie sur les grandes époques de la cité thermale.

Un document à parcourir par les curistes et les Bourbonnais !

Michel Thénard
Voix de la Haute-Marne, 13/9/2013.

Les Eaux de Bourbonne et leurs effets sur les malades, guide utile aux baigneurs. (Ed. 1869), J.-J. Ballard. Hachette Livre, BnF / Gallica. 151 pages. 20,90 euros.