Chemin de l'eau https://chemindeleau.com/ Le site chemindeleau.com a pour ambition de faire connaître toutes sortes de lieux, d'œuvres ou d'événements en parcourant les nombreux cours d'eau issus du Plateau de Langres. Sans oublier la faune et la flore qui s'y trouvent particulièrement riches. Il offre un moyen original de naviguer dans l'Internet en se fondant sur la proximité géographique. Il résulte d'un travail en réseau piloté par des passionnés en relation avec les associations culturelles, les sociétés savantes et les acteurs du tourisme. Aussi souvent que possible, des liens sont créés vers les sites Internet existants dans l'optique de les mettre en valeur. L'article LE PLATEAU DE LANGRES, UN « CHÂTEAU-D'EAU DE LA FRANCE » est un bon guide pour parcourir cette belle région dans les pages de ce site. Le lecteur curieux de la justification scientifique de cette appellation pourra aborder l'article Le Plateau de Langres, son relief et compléter sa lecture avec LIGNE DE PARTAGE DES EAUX SUR LE PLATEAU DE LANGRES. Bonne visite, et à bientôt sur le terrain ! fr SPIP - www.spip.net Chemin de l'eau https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L128xH128/siteon0-e5814.png?1596383801 https://chemindeleau.com/ 128 128 Les vins de la côte des Bar et d'ailleurs... https://chemindeleau.com/Les-vins-de-la-cote-des-Bar-et-d-ailleurs.html https://chemindeleau.com/Les-vins-de-la-cote-des-Bar-et-d-ailleurs.html 2021-01-18T17:46:43Z text/html fr GALLIER Jean <p>La Côte des Bar, côte du Bassin parisien, a la particularité de produire des vins appartenant à deux régions viticoles distinctes : • La Champagne • La Bourgogne <br class='autobr' /> INTRODUCTION <br class='autobr' /> En matière de champagne, la Montagne de Reims vient spontanément à l'esprit, avec ses cuvées prestigieuses, alors que le champagne de la Côte des Bar, plus méridionale, reste encore méconnu <br class='autobr' /> Toujours sur la Côte des Bar, et encore plus au sud, nous avons le bourgogne dit de Basse Bourgogne. La région Bourgogne nous fait (...)</p> - <a href="https://chemindeleau.com/-Le-Vallage-.html" rel="directory">Le Vallage</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L150xH93/arton298-47d48.jpg?1610993181' width='150' height='93' /> <div class='rss_chapo'><p>La Côte des Bar, côte du Bassin parisien, a la particularité de produire des vins appartenant à deux régions viticoles distinctes :<br class='autobr' /> • La Champagne<br class='autobr' /> • La Bourgogne</p></div> <div class='rss_texte'><h3 class="h3 spip">INTRODUCTION</h3> <p>En matière de champagne, la Montagne de Reims vient spontanément à l'esprit, avec ses cuvées prestigieuses, alors que le champagne de la Côte des Bar, plus méridionale, reste encore méconnu</p> <p>Toujours sur la Côte des Bar, et encore plus au sud, nous avons le bourgogne dit de Basse Bourgogne. La région Bourgogne nous fait naturellement penser aux Côtes de Nuits, de Beaune et autres côtes chalonnaise et mâconnaise, mais la Côte des Bar ne nous interpelle pas au premier abord. Pourtant, l'appellation « Chablis » nous est familière, mais nous verrons que cette « Basse Bourgogne » produit bien d'autres appellations, non seulement sur la Côte des Bar, mais aussi sur les côtes de Champagne, de Meuse et de Moselle. Ainsi la Basse Bourgogne nous offre des vins sur quatre côtes géologiques différentes, ce qui est tout à fait étonnant.</p> <p>Le lecteur trouvera, sur la carte dynamique ci-dessous, les quatre côtes mentionnées :</p> <p>• Côte de Moselle (marron pour le Bajocien/Bathonien)<br class='autobr' /> • Côte de Meuse (violet pour l'Oxfordien)<br class='autobr' /> • Côte des Bar (bleu clair pour le Kimméridgien moyen/supérieur, bleu foncé pour le Volgien/Portlandien)<br class='autobr' /> • Côte de Champagne (dégradé de verts en fonction de la couche suivie : Turonien inférieur, moyen, supérieur ; Coniacien)</p> <div id="map12" class="carte_gis" style="width:100%; height:400px;"> </div> <div class="base64javascript39895694960070dc08ff018.84398425" title="<script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/

    // Charger le javascript de GIS une seule fois si plusieurs cartes
    if (typeof jQgisloader=="undefined"){
        jQgisloader = jQuery.ajax({url: 'local/cache-js/jsdyn-javascript_gis_js-deded3ac.js?1610698528', dataType: 'script', cache: true});
    }
    // et initialiser la carte (des que js GIS charge et des que DOM ready)
    jQgisloader.done(function(){


    var map12;
    var jQgisloader;
    var vnf_layer; 

    jQuery(function(){
        map12 = new L.Map.Gis('map12',{
            mapId: '12',
            callback: (typeof(callback_map12) === "function") ? callback_map12 : false,
            center: [47.74,4.14],
            measureControl: true, //[leaflet2]
            zoom: 8,
                        scrollWheelZoom: true,
                        zoomControl: true,
                        fullscreenControl: true,
                        scaleControl: true,
                        overviewControl:true,
                        layersControl: true,
                        layersControlOptions: {
                            collapsed: true
                        },
                        noControl: false,
                        utiliser_bb: false,
                        pathStyles: null,
                        autocenterandzoom: false,
                        openId: false,
                        localize_visitor: false,
                        localize_visitor_zoom: 8,
                        centrer_fichier: true,
                        kml: false,
                        gpx: false
                        });

                    /*[drone2] Toujours ajouter la couche drone. Attention : ne fonctionne plus BD 2016/12/13 
                    vnf_layer = L.tileLayer("https://chemindeleau.com/IMG/maptiles/vnf/{z}/{x}/{y}.png", {tms:true, maxZoom:24, attribution:"&copy; Drone Infini & DnC - all rights reserved", crs:L.CRS.EPSG3857});      //EPSG4326 ou EPSG3857 ?
                    vnf_layer.addTo(map12);
                    //*/


                    //*[leaflet1] dgy Graticule
                    L.graticule({
                        interval: 1,
                        style: {
                            color: '#77F',
                            weight: 1
                        }      
                    }).addTo(map12);
                    L.graticule({
                        interval: 10,
                        style: {
                            color: '#77F',
                            weight: 2
                        }      
                    }).addTo(map12); 
                    //*/


                    //*[leaflet4] dgy Coordonnées onClick
                    var popup = L.popup();
                    map12.on('click', onClick);
                    function onClick(e){
                    popup
                    .setLatLng(e.latlng)
                    .setContent('Position : ' + parseFloat(e.latlng.lat).toFixed(5) + ', ' + parseFloat(e.latlng.lng).toFixed(5) )
                    .openOn(map12);
                    } 
                    //*/

                    /*[leaflet4b] dgy - Coordonnées onClick with altitude

                    var popup = L.popup();
                    map12.on('click', onClick);

                    function onClick(e){
                        // Google Elevation API.

                        var url = "https://maps.googleapis.com/maps/api/elevation/json?key=AIzaSyA9QepvfnnwJ83wQzz2ncaXltprjol5J14&locations=" + e.latlng.lat + "," + e.latlng.lng;
                        var altitude;
                        var source;     

                        var jqxhr = $.get( 'https://crossorigin.me/' + url, function( data ) {       
                            if ( data.status == 'OK' ) {       // Google Elevation
                                altitude = Math.round((data.results[0].elevation)*1);
                                source = 'GEA';
                                popup
                                .setLatLng(e.latlng)
                                .setContent('Position : ' + parseFloat(e.latlng.lat).toFixed(7)       // 7 décimales = résolution 1cm
                                    + ', ' + parseFloat(e.latlng.lng).toFixed(7)
                                    + ' alt: ' + altitude + 'm' 
                                )
                                .openOn(map12);
                            } else {
                                altitude = 0;
                                source = data.status;
                            }   
                        }, "json" ); 

                    }  //*/

                    
                    var MapId = 12; //[leaflet11]
                    var drawnItems = []; //[leaflet11]
                    drawnItems[MapId] = new L.FeatureGroup();   //[leaflet11]

                    // SPIP passe par l'environnement l'array geojson qui contient les fichiers au format GeoJSON.
                    var geojson_file = ["https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_des_bars_complete_definitive.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_de_champagne_complete_definitive.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_oxfordienne_complete_definitive.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_bajocienne_complete-2.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/failles_de_chassigny_et_chalindrey_completes.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_terre_plaine_complete_definitive.geojson"];
                    var i;  
                    // [leaflet5] Incorporer tous les fichiers .geojson
                    for ( i in geojson_file )  {
                        // Create GeoJSON layer and fetch data 
                        $.getJSON(geojson_file[i], function(data) { 
                            geoJSONData2FG(data, drawnItems[MapId]);  //[leaflet11]
                            drawnItems[MapId].addTo(map12); //[leaflet11]
                        });
                    } 

                    //*
                    L.Map.Gis.include ({             //[leaflet6] surcharge de leaflet.gis.js pour ajout de mouseover 
                        setGeoJsonFeaturePopup: function (feature, layer) {
                            // Déclarer le contenu de la popup s'il y en a
                            if (feature.properties && (feature.properties.title || feature.properties.description)){
                                var popupContent = '';
                                var popupOptions = '';
                                if (feature.properties.title)
                                    popupContent = '<strong class="title">' + feature.properties.title + '</strong>';
                                if (feature.properties.description)
                                    popupContent = popupContent + feature.properties.description;
                                if (feature.properties.popup_options)
                                    popupOptions = feature.properties.popup_options;
                                layer.bindPopup(popupContent,popupOptions);

                                layer.on('mouseover', function (e) {        //[leaflet6]
                                    this.openPopup();
                                    this.display(this); //[leaflet7]   
                                });

                            }
                        }
                    }); 
                    //*/   

                    //* Synchroniser les maps multiples ( si id <= 10 ) et insérer un hash dans l'URL
                    if ( 12 <= 10 ) {
                        var hash = new L.Hash(map12); //[leaflet8] 
                    } 
                    //*/

            });

    });

    /*]]>*/
</script>"></div> <p>……………………………………………………………………………………………….</p> <h3 class="h3 spip">PRECISION</h3> <p>Cet article ne se veut pas une redite par rapport aux très nombreuses parutions sur les vins de notre territoire. Nous voulons simplement insister sur l'aspect géographique d'une région viticole que nos contemporains ont encore du mal à situer sans ses diverses composantes.</p> <p>Afin d'approfondir sa connaissance sur les différentes appellations citées dans cet article, le lecteur pourra consulter quatre sites internet très complets :</p> <p>• <a href="http://www.champagne.fr" class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'>www.champagne.fr</a><br class='autobr' /> • <a href="http://www.vins-bourgogne.fr" class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'>www.vins-bourgogne.fr</a><br class='autobr' /> • <a href="http://www.vin-vigne.com" class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'>www.vin-vigne.com</a><br class='autobr' /> • <a href="http://www.vinsvignesvignerons.com" class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'>www.vinsvignesvignerons.com</a></p> <p>Les données viticoles du présent article sont extraites de ces quatre sites.</p> <h3 class="h3 spip">LA CÔTE DES BAR</h3> <p>La Côte des Bar est la dernière côte du Jurassique, elle doit son nom aux trois villes qui la bordent :<br class='autobr' /> • Bar-le-Duc<br class='autobr' /> • Bar-sur-Aube<br class='autobr' /> • Bar-sur-Seine</p> <p>Le front de cette côte est composé du calcaire du Kimméridgien sur lequel sont implantées les vignes, aussi bien pour le champagne que pour le bourgogne.</p> <h3 class="h3 spip">LE VIN DE CHAMPAGNE SUR LA CÔTE DES BAR</h3> <p>Le champagne de la Côte des Bar se concentre autour de deux villes : Bar-sur-Aube et Bar-sur-Seine, pour former deux régions appelées respectivement le « Bar-sur-Aubois » et le « Bar Séquanais ». La séparation est marquée par l'autoroute A5.</p> <p>Chaque commune (au nombre de 61) peut produire les appellations <i>« <strong>Champagne</strong> »</i> et <i>« <strong>Coteaux Champenois</strong> »</i>.</p> <p>On notera une particularité de la Côte des Bar qui produit également l'appellation <i>« <strong>Rosé des Riceys</strong> »</i> sur huit communes, dont les Riceys.</p> <p>Enfin, 4 communes ne récoltent pas de raisin mais sont habilitées à la manipulation pour le Champagne, ou à la vinification et l'élaboration pour le Coteaux Champenois.</p> <p>Sur la carte dynamique en fin de cet article, chaque commune de récolte du raisin est marquée par une vignette grise avec une étoile. Les communes de manipulation, ou de vinification et d'élaboration, sont distinguées par une vignette blanche. En cliquant sur une vignette, on peut voir les appellations produites par la commune correspondante.</p> <h3 class="h3 spip">LE VIN DE BASSE BOURGOGNE SUR LA CÔTE DES BAR</h3> <p>Comme expliqué en début de cet article, la Côte des Bar ne représente pas la totalité des vins de Basse Bourgogne, aussi nous allons commencer par situer les appellations de cette seule Côte des Bar. Elles se répartissent autour de trois agglomérations : Tonnerre, Chablis et Auxerre.</p> <p><img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1596380309' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> <strong>Région de TONNERRE</strong><br class='autobr' /> 6 communes, dont la ville de Tonnerre, peuvent produire sous l'appellation <i>« <strong>Tonnerre</strong> »</i>, mais la commune d'Epineuil est la seule à délivrer l'appellation <i>« <strong>Epineuil</strong> »</i>.</p> <p><img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1596380309' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> <strong>Région de CHABLIS</strong><br class='autobr' /> Autour de cette commune, 17 communes vont produire sous l'appellation <i>« <strong>Chablis</strong> »</i>. <br class='autobr' /> Le Chablis est l'appellation géographique la plus représentée du bourgogne de la Côte des Bar.</p> <p><img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1596380309' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> <strong>Région d'AUXERRE</strong><br class='autobr' /> Dans la région d'Auxerre il existe plusieurs appellations géographiques :<br class='autobr' /> • <i>« <strong>Côtes d'Auxerre</strong> »</i><br class='autobr' /> • <i>« <strong>Saint Bris-le-Vineux</strong> »</i><br class='autobr' /> • <i>« <strong>Irancy</strong> »</i><br class='autobr' /> • <i>« <strong>Chitry</strong> »</i><br class='autobr' /> • <i>« <strong>Coulanges-la-Vineuse</strong> »</i></p> <p>15 communes peuvent produire, chacune, une ou plusieurs de ces appellations géographiques.</p> <p>Il faut savoir que les vins de l'Auxerrois, bien avant ceux de la Côte Beaunoise, étaient goûtés à Paris à la table Royale, dès le Moyen-Age<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb1' class='spip_note' rel='appendix' title='Roger Dion – Histoire de la vigne et du vin en France des origines au XIXe (...)' id='nh1'>1</a>]</span>.</p> <p>Chacune des 38 communes de la Côte des Bar en Basse Bourgogne, produisant des appellations géographiques, peuvent produire également des appellations bourgogne génériques, à savoir :</p> <p>• <i>« <strong>Bourgogne</strong> »</i><br class='autobr' /> • <i>« <strong>Bourgogne Passetoutgrain</strong> »</i><br class='autobr' /> • <i>« <strong>Bourgogne Aligoté</strong> »</i><br class='autobr' /> • <i>« <strong>Coteaux Bourguignons</strong> »</i><br class='autobr' /> • <i>« <strong>Crémant de Bourgogne</strong> »</i><br class='autobr' /> • <i>« <strong>Bourgogne Mousseux</strong> »</i></p> <p>Inversement, 15 communes de la Côte des Bar, distinctes des précédentes, ne produisant pas d'appellation géographique, peuvent produire une ou plusieurs de ces appellations génériques.</p> <p>Sur la carte dynamique en fin de cet article, chaque commune de récolte du raisin est marquée par une vignette de couleur, codifiée comme suit :</p> <p>• <i>« Tonnerre »</i> et <i>« Epineuil »</i> : <strong>pourpre</strong><br class='autobr' /> • <i>« Chablis »</i> : <strong>jaune</strong><br class='autobr' /> • <i>« Côtes d'Auxerre »</i> - <i>« Saint Bris-le-Vineux »</i> – <i>« Irancy »</i> – <i>« Chitry »</i> - <i>« Coulanges-la-Vineuse »</i> : <strong>orange</strong><br class='autobr' /> • Appellations bourgogne génériques : <strong>jaune foncé</strong>.</p> <p>En cliquant sur une vignette, on peut voir les appellations produites par la commune correspondante.</p> <p>NB : par souci de simplification et de clarté, les appellations bourgogne génériques ne sont pas détaillées sur les vignettes.</p> <h3 class="h3 spip">LES VINS D'AILLEURS DE BASSE BOURGOGNE</h3> <p>La Basse Bourgogne ne produit pas seulement des vins sur la Côte des Bar, mais aussi sur la Côte de Champagne, la Côte de Meuse et la Côte de Moselle.</p> <h3 class="h3 spip">LE VIN DE BASSE BOURGOGNE SUR LA CÔTE DE CHAMPAGNE</h3> <p>La Côte de Champagne est la première et unique côte du Crétacé, elle fait la séparation entre la Champagne sèche à l'ouest et la Champagne humide à l'est.</p> <p>3 communes de Basse Bourgogne sont concernées, avec des vignes dans la craie du Turonien :</p> <p>• Joigny, qui est la seule commune à produire le <i>« <strong>Côte Saint Jacques</strong> »</i>.<br class='autobr' /> • Champvallon et Volgré qui produisent des appellations bourgogne génériques.</p> <p>Sur la carte dynamique en fin de cet article, chaque commune de récolte du raisin est marquée par une vignette de couleur turquoise. En cliquant sur une vignette, on peut voir les appellations produites par la commune correspondante.</p> <h3 class="h3 spip">LE VIN DE BASSE BOURGOGNE SUR LA CÔTE DE MEUSE</h3> <p>Il s'agit du châtillonnais, plus précisément de la région autour de Châtillon-sur-Seine. Cette région viticole ne doit pas être confondue avec le « Côte de Meuse », beaucoup plus au nord.</p> <p>Nous sommes ici sur le calcaire de l'Oxfordien. Plusieurs éléments nous montrent que ce vignoble existait depuis l'antiquité mais, comme tant d'autres vignobles, il s'est éteint avec le phylloxéra. Depuis les années 1980, il connaît un nouvel essor grâce à la témérité des vignerons locaux.</p> <p>Cette région, composée de 23 communes, a centré sa production sur le <i>« <strong>Crémant de Bourgogne</strong> »</i> dont elle a fait sa spécialité ; mais elle produit également d'autres appellations bourgogne génériques.</p> <p>Sur la carte dynamique en fin de cet article, chaque commune de récolte du raisin est marquée par une vignette bleue avec une étoile. En cliquant sur une vignette, la notification <i>« <strong>Crémant de Bourgogne</strong> »</i> apparaît à l'identique, pour les 23 communes de cette région.</p> <p>Dans la vallée de la seine, on notera que le crémant de Bourgogne rejoint le champagne !</p> <h3 class="h3 spip">LE VIN DE BASSE BOURGOGNE SUR LA CÔTE DE MOSELLE </h3> <p>Cela peut paraître provocateur de parler de la Côte de Moselle en Basse Bourgogne. Pourtant cette appellation est censée couvrir toute la côte du Dogger mais, à l'extrême sud de cette côte, la Moselle est bien loin, aussi nous nous en tiendrons à la « côte du Dogger », faute d'une appellation géographique plus appropriée.<br class='autobr' /> A cet endroit, on pourrait parler de « Côte de la Terre-Plaine », mais il n'est pas certain que cette expression soit reconnue par les géographes. Pourtant nous sommes bien dans la Terre-Plaine, au sud du Plateau de Langres.</p> <p>Précisons également qu'il n'est pas question ici des vins de Moselle, tout au nord de la Côte de Moselle.</p> <p>Nous sommes à Vézelay, dans la partie terminale sud de la cuesta du Dogger. Dans cette région, cette cuesta a été presque entièrement déblayée par l'érosion fluviale de l'Yonne et de ses affluents. Dans le Haut Auxois, il ne reste plus que des lanières<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2' class='spip_note' rel='appendix' title='Selon l'expression « l'Auxois lanièré » de Gérard Mottet – Géographie physique de (...)' id='nh2'>2</a>]</span> de cette cuesta qui, maintenant, encercle la Terre-Plaine et le Bazois.</p> <p>Dans le Bazois, le front de cette côte a tellement reculé sous l'effet de l'érosion fluviale, qu'il en est arrivé à rejoindre le front de la Côte de Meuse à l'ouest. Par contre, l'érosion sur son revers a été nettement moindre qu'au nord, puisqu'au-dessus du Bajocien, les couches supérieures du Bathonien et du Callovien subsistent encore en grande partie. C'est ici que se situe Vézelay, avec ses coteaux de vignes marno-calcaires du Bathonien.</p> <p>Cette région viticole de 4 communes jouit de l'appellation géographique <i>« <strong>Vézelay</strong> »</i>.</p> <p>Sur la carte dynamique en fin de cet article, chaque commune de récolte du raisin est marquée par une vignette verte.</p> <h3 class="h3 spip">LA CARTE DYNAMIQUE</h3> <p>La carte dynamique, ci-après, reste la finalité de cet article, en positionnant géographiquement les appellations de la Champagne méridionale et de la Basse Bourgogne.</p> <p>Pour mettre cette carte dynamique en plein écran, cliquez sur le bouton « Full screen » en haut à gauche de la carte. Vous pouvez ensuite agrandir la carte à l'infini avec la touche « + ». Vous pouvez également changer le fond d'écran avec le bouton en haut à droite.</p> <div id="map13" class="carte_gis" style="width:100%; height:400px;"> </div> <div class="base64javascript39895694960070dc08ff018.84398425" title="<script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/

    // Charger le javascript de GIS une seule fois si plusieurs cartes
    if (typeof jQgisloader=="undefined"){
        jQgisloader = jQuery.ajax({url: 'local/cache-js/jsdyn-javascript_gis_js-deded3ac.js?1610698528', dataType: 'script', cache: true});
    }
    // et initialiser la carte (des que js GIS charge et des que DOM ready)
    jQgisloader.done(function(){


    var map13;
    var jQgisloader;
    var vnf_layer; 

    jQuery(function(){
        map13 = new L.Map.Gis('map13',{
            mapId: '13',
            callback: (typeof(callback_map13) === "function") ? callback_map13 : false,
            center: [47.74,4.14],
            measureControl: true, //[leaflet2]
            zoom: 8,
                        scrollWheelZoom: true,
                        zoomControl: true,
                        fullscreenControl: true,
                        scaleControl: true,
                        overviewControl:true,
                        layersControl: true,
                        layersControlOptions: {
                            collapsed: true
                        },
                        noControl: false,
                        utiliser_bb: false,
                        pathStyles: null,
                        autocenterandzoom: false,
                        openId: false,
                        localize_visitor: false,
                        localize_visitor_zoom: 8,
                        centrer_fichier: true,
                        kml: false,
                        gpx: false
                        });

                    /*[drone2] Toujours ajouter la couche drone. Attention : ne fonctionne plus BD 2016/12/13 
                    vnf_layer = L.tileLayer("https://chemindeleau.com/IMG/maptiles/vnf/{z}/{x}/{y}.png", {tms:true, maxZoom:24, attribution:"&copy; Drone Infini & DnC - all rights reserved", crs:L.CRS.EPSG3857});      //EPSG4326 ou EPSG3857 ?
                    vnf_layer.addTo(map13);
                    //*/


                    //*[leaflet1] dgy Graticule
                    L.graticule({
                        interval: 1,
                        style: {
                            color: '#77F',
                            weight: 1
                        }      
                    }).addTo(map13);
                    L.graticule({
                        interval: 10,
                        style: {
                            color: '#77F',
                            weight: 2
                        }      
                    }).addTo(map13); 
                    //*/


                    //*[leaflet4] dgy Coordonnées onClick
                    var popup = L.popup();
                    map13.on('click', onClick);
                    function onClick(e){
                    popup
                    .setLatLng(e.latlng)
                    .setContent('Position : ' + parseFloat(e.latlng.lat).toFixed(5) + ', ' + parseFloat(e.latlng.lng).toFixed(5) )
                    .openOn(map13);
                    } 
                    //*/

                    /*[leaflet4b] dgy - Coordonnées onClick with altitude

                    var popup = L.popup();
                    map13.on('click', onClick);

                    function onClick(e){
                        // Google Elevation API.

                        var url = "https://maps.googleapis.com/maps/api/elevation/json?key=AIzaSyA9QepvfnnwJ83wQzz2ncaXltprjol5J14&locations=" + e.latlng.lat + "," + e.latlng.lng;
                        var altitude;
                        var source;     

                        var jqxhr = $.get( 'https://crossorigin.me/' + url, function( data ) {       
                            if ( data.status == 'OK' ) {       // Google Elevation
                                altitude = Math.round((data.results[0].elevation)*1);
                                source = 'GEA';
                                popup
                                .setLatLng(e.latlng)
                                .setContent('Position : ' + parseFloat(e.latlng.lat).toFixed(7)       // 7 décimales = résolution 1cm
                                    + ', ' + parseFloat(e.latlng.lng).toFixed(7)
                                    + ' alt: ' + altitude + 'm' 
                                )
                                .openOn(map13);
                            } else {
                                altitude = 0;
                                source = data.status;
                            }   
                        }, "json" ); 

                    }  //*/

                    
                    var MapId = 13; //[leaflet11]
                    var drawnItems = []; //[leaflet11]
                    drawnItems[MapId] = new L.FeatureGroup();   //[leaflet11]

                    // SPIP passe par l'environnement l'array geojson qui contient les fichiers au format GeoJSON.
                    var geojson_file = ["https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/appellations_bourgogne_generiques_v5.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_des_bars_complete_definitive.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_de_champagne_complete_definitive.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_oxfordienne_complete_definitive.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/appelletions_geographiques_region_auxerre.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/appellation_chablis.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/appellations_geographiques_region_de_tonnerre.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cremant_de_bourgogne_region_de_chatillon-sur-seine.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/appellation_champagne_cp_10110_ter.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/appellation_champagne_cp_10140-10200-52330.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/appellation_champagne_cp_10250_a_10500_cote_des_bar_seule.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_bajocienne_complete-2.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/failles_de_chassigny_et_chalindrey_completes.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_terre_plaine_complete_definitive.geojson"];
                    var i;  
                    // [leaflet5] Incorporer tous les fichiers .geojson
                    for ( i in geojson_file )  {
                        // Create GeoJSON layer and fetch data 
                        $.getJSON(geojson_file[i], function(data) { 
                            geoJSONData2FG(data, drawnItems[MapId]);  //[leaflet11]
                            drawnItems[MapId].addTo(map13); //[leaflet11]
                        });
                    } 

                    //*
                    L.Map.Gis.include ({             //[leaflet6] surcharge de leaflet.gis.js pour ajout de mouseover 
                        setGeoJsonFeaturePopup: function (feature, layer) {
                            // Déclarer le contenu de la popup s'il y en a
                            if (feature.properties && (feature.properties.title || feature.properties.description)){
                                var popupContent = '';
                                var popupOptions = '';
                                if (feature.properties.title)
                                    popupContent = '<strong class="title">' + feature.properties.title + '</strong>';
                                if (feature.properties.description)
                                    popupContent = popupContent + feature.properties.description;
                                if (feature.properties.popup_options)
                                    popupOptions = feature.properties.popup_options;
                                layer.bindPopup(popupContent,popupOptions);

                                layer.on('mouseover', function (e) {        //[leaflet6]
                                    this.openPopup();
                                    this.display(this); //[leaflet7]   
                                });

                            }
                        }
                    }); 
                    //*/   

                    //* Synchroniser les maps multiples ( si id <= 10 ) et insérer un hash dans l'URL
                    if ( 13 <= 10 ) {
                        var hash = new L.Hash(map13); //[leaflet8] 
                    } 
                    //*/

            });

    });

    /*]]>*/
</script>"></div> <p>…………………………………………………………………………………………………<br class='autobr' /> <strong>Rappel de la légende.<br class='autobr' /> </strong></p> <p><strong>Côte des Bars</strong><br class='autobr' /> • Vignette <strong>grise</strong> : <i>« Champagne » - « Coteaux Champenois » - « Rosé des Riceys ».</i><br class='autobr' /> • Vignette <strong>blanche</strong> : communes de manipulation ou de vinification et d'élaboration.<br class='autobr' /> • Vignette <strong>pourpre</strong> : <i>« Tonnerre » – « Épineuil ».</i><br class='autobr' /> • Vignette <strong>jaune</strong> : <i>« Chablis »</i><br class='autobr' /> • Vignette <strong>orange</strong> : <i>« Côtes d'Auxerre » - « Saint Bris-le-Vineux » – « Irancy » – « Chitry » - « Coulanges-la-Vineuse ».</i><br class='autobr' /> • Vignette <strong>jaune foncé</strong> : appellations bourgogne génériques</p> <p><strong>Côte de Champagne</strong><br class='autobr' /> • Vignette <strong>turquoise</strong> : <i>« Côte Saint Jacques »</i> et appellations bourgogne génériques</p> <p><strong>Côte de Meuse</strong><br class='autobr' /> • Vignette <strong>bleue</strong> : <i>« Crémant de Bourgogne »</i> du châtillonnais</p> <p>Côte de Moselle<br class='autobr' /> • Vignette <strong>verte</strong> : <i>« Vézelay »</i></p></div> <hr /> <div class='rss_notes'><div id='nb1'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh1' class='spip_note' title='Notes 1' rev='appendix'>1</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Roger Dion – Histoire de la vigne et du vin en France des origines au XIXe siècle - 1959</p> </div><div id='nb2'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2' class='spip_note' title='Notes 2' rev='appendix'>2</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Selon l'expression « l'Auxois lanièré » de Gérard Mottet – Géographie physique de la France – 1993 – Page 128.</p> </div></div> Les jardins de Girault de Prangey https://chemindeleau.com/Les-jardins-de-Girault-de-Prangey.html https://chemindeleau.com/Les-jardins-de-Girault-de-Prangey.html 2020-09-22T13:37:49Z text/html fr GALLIER Jean <p>« … Tout à coup voici un pli de terrain dans les chaumes, un chemin creux et rapide entre les rochers, puis une porte mauresque barrant le sentier et, une fois la porte ouverte, quel éblouissement ! » <br class='autobr' /> « Figurez-vous une gorge étroite s'ouvrant dans la roche ombragée. A la naissance même de cette gorge s'élève la villa, copiée sur le modèle d'une des maisons de plaisance de la Corne d'Or. Les murs, les fenêtres tréflées, les balcons, sont tapissés de fleurs exotiques ; autour de la légère coupole du toit, (...)</p> - <a href="https://chemindeleau.com/-Le-plateau-de-Langres-en-Bourgogne-.html" rel="directory">Le Plateau de Langres versant rhodanien</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L126xH150/arton297-28b01.jpg?1600783440' width='126' height='150' /> <div class='rss_chapo'><p>« … Tout à coup voici un pli de terrain dans les chaumes, un chemin creux et rapide entre les rochers, puis une porte mauresque barrant le sentier et, une fois la porte ouverte, quel éblouissement ! »</p></div> <div class='rss_texte'><p><strong> « Figurez-vous une gorge étroite s'ouvrant dans la roche ombragée. A la naissance même de cette gorge s'élève la villa, copiée sur le modèle d'une des maisons de plaisance de la Corne d'Or. Les murs, les fenêtres tréflées, les balcons, sont tapissés de fleurs exotiques ; autour de la légère coupole du toit, les hirondelles se poursuivent avec des cris joyeux ; au-dessous des balcons, une source vive sort du rocher. A gauche un taillis, à droite la roche nue et chaudement colorée, prolongent en demi-cercle leurs lignes sobres et pures, qui coupent le bleu du ciel horizontalement et font penser aux paysages de l'Attique… Tout cela est splendidement éclairé, et pour rafraîchir les regards aveuglés de tant de clarté, partout dans le voisinage de l'habitation, un luxuriant épanouissement de feuillages verts et de fleurs, un parfum d'héliotrope et d'oranger, un bruit d'eaux vives et un mélodieux bourdonnement d'abeilles. Une royale fête des yeux ! » </strong></p> <p>En refermant le livre <i>« Sous-Bois »</i><span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb1' class='spip_note' rel='appendix' title='« Sous-bois : impressions d'un forestier » - Paris, G. Charpentier, (...)' id='nh1'>1</a>]</span> d'André Theuriet, je m'interrogeai sur la vraisemblance de ce récit, et sur la possible existence de ce jardin d'Eden. Je décidai aussitôt de marcher sur les pas de l'écrivain, en refaisant le trajet à pied depuis Auberive. En arrivant à l'endroit supposé, je ne découvris que ronces et épines, l'enchantement avait disparu. La mousse et le lierre avaient envahi les massifs de fleurs et les bassins. Depuis plus d'un siècle, cet endroit était voué à l'oubli. La nature avait recouvert de son lourd manteau ces jardins endormis, et rien ne paraissait pouvoir réveiller ce lieu étrange qui semblait ne jamais avoir existé. <br class='autobr' /> A la façon d'une cité engloutie par les eaux, ce lieu était submergé par les outrages du temps.<br class='autobr' /> J'étais, sans le savoir, dans les jardins de Girault de Prangey…</p> <div style="clear:both;"><br /></div> <p><strong>RECOMMANDATION</strong></p> <p>Pour lire une pièce jointe, utilisez « l'ascenseur » à droite du document.</p> <div style="clear:both;"><br /></div> <p><strong>HISTORIQUE</strong></p> <p>Qui connaît Joseph-Philibert Girault de Prangey (1804-1892) et son œuvre ? La personne même de Girault de Prangey reste encore inconnue du grand public.</p> <p>Le lecteur trouvera ci-après les principaux écrits et évènements consacrés à Girault de Prangey.</p> <p>Pour avoir une rapide vue d'ensemble sur cet homme hors du commun, on pourra consulter une très bonne synthèse dans Wikipédia à l'adresse suivante :<br class='autobr' /> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph-Philibert_Girault_de_Prangey" class='spip_url spip_out' rel='external'>https://fr.wikipedia.org/wiki/Josep...</a></p> <div style="clear:both;"><br /></div> <dl class='spip_document_3561 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/1682px-joseph-philibert_girault_de_prangey_-_autoportrait_1840.jpg' title='Joseph-Philibert Girault de Prangey' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L367xH472/1682px-joseph-philibert_girault_de_prangey_-_autoportrait_1840-1d380-b3f9c-22677.jpg?1600598631' width='367' height='472' alt='Joseph-Philibert Girault de Prangey' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3561 spip_doc_credits center' style='width:367px'>Crédits: Musée des Arts et d'Histoire de Langres</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3561 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Joseph-Philibert Girault de Prangey</strong></dt> </dl> <p><strong>1879</strong> - Lorsqu'il résidait à Auberive, André Theuriet (1833-1907)<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2' class='spip_note' rel='appendix' title='André Theuriet - Romancier et poète. - Membre de l'Académie française – Il (...)' id='nh2'>2</a>]</span>, a certainement fait la connaissance de Girault de Prangey. Il est tout à fait possible qu'ils se lièrent d'amitié, mais nous n'avons aucun témoignage, ni document, le confirmant. Toujours est-il qu'en 1879, André Theuriet transposa Girault-de Projet dans l'une de ses nouvelles « Le sang des Finoël »<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb3' class='spip_note' rel='appendix' title='« La Maison des deux Barbeaux : Le sang des Finoël » - Paris, Paul (...)' id='nh3'>3</a>]</span> sous le nom de « Paul la Morandière » (doc. ci-joint). Difficile de savoir quel niveau de fidélité accorder à ce portrait, mais le lecteur pourra se faire sa propre opinion avec la photo de Girault de Prangey reproduite ci-contre.</p> <div class='spip_document_3556 spip_document_video spip_documents spip_documents_center' style='width:100%'> <iframe title="André Theuriet - Le sang des Finoël - Portrait de Paul la Morandière" src="IMG/pdf/la_maison_des_deux_barbeaux__._theuriet_andre_bpt6k6541800k_decription_de_la_morandiere_2.pdf" width="100%" height="600px" allowfullscreen="true"> <div class='crayon document-titre-3556 spip_doc_titre'><a href='https://chemindeleau.com/IMG/pdf/la_maison_des_deux_barbeaux__._theuriet_andre_bpt6k6541800k_decription_de_la_morandiere_2.pdf'>André Theuriet - Le sang des Finoël - Portrait de Paul la Morandière</a></div> </iframe> <div class='crayon document-titre-3556 spip_doc_titre'><strong>André Theuriet - Le sang des Finoël - Portrait de Paul la Morandière</strong></div> </div> <div style="clear:both;"><br /></div> <dl class='spip_document_3562 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/5efc6986b4cb2_photo_a_vaillant_2012-14-11-4907892_villa_vue_1.jpg' title='La villa de Girault de Prangey, appelée « La Folie-la-Morandière » par André Theuriet' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L367xH526/5efc6986b4cb2_photo_a_vaillant_2012-14-11-4907892_villa_vue_1-52988-6a49e-26cdb.jpg?1600599509' width='367' height='526' alt='La villa de Girault de Prangey, appelée « La Folie-la-Morandière » par André Theuriet' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3562 spip_doc_credits center' style='width:367px'>Crédits: Musée des Arts et d'Histoire de Langres</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3562 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>La villa de Girault de Prangey, appelée « La Folie-la-Morandière » par André Theuriet</strong></dt> </dl> <p>Dans cette même nouvelle, André Theuriet nous fait une description émerveillée de la villa qu'il appelle « La Folie-la-Morandière » (Doc. ci-joint).<br class='autobr' /> On peut penser que ce texte est romancé, mais il faut retenir l'enchantement qu'a ressenti l'auteur qui est tout à fait sincère. D'une façon générale, André Theuriet est un écrivain précis, méticuleux ; c'est un observateur. Dans ses œuvres, en dehors de l'intrigue proprement dite, les descriptions des lieux sont généralement fidèles. Ne pas oublier également qu'André Theuriet connaissait probablement Girault de Prangey, ce qui a pu lui donner le loisir d'observer les lieux. Si la description de la villa comporte une part de fiction, celle-ci ne peut qu'être mesurée, et il est peu probable que ce soit par ignorance de l'auteur.</p> <div class='spip_document_3557 spip_document_video spip_documents spip_documents_center' style='width:100%'> <iframe title="André Theuriet - Le sang des Finoël - Description de "la Folie-la-Morandière"" src="IMG/pdf/la_maison_des_deux_barbeaux__._theuriet_andre_bpt6k6541800k_description_de_la_villa.pdf" width="100%" height="600px" allowfullscreen="true"> <div class='crayon document-titre-3557 spip_doc_titre'><a href='https://chemindeleau.com/IMG/pdf/la_maison_des_deux_barbeaux__._theuriet_andre_bpt6k6541800k_description_de_la_villa.pdf'>André Theuriet - Le sang des Finoël - Description de "la Folie-la-Morandière"</a></div> </iframe> <div class='crayon document-titre-3557 spip_doc_titre'><strong>André Theuriet - Le sang des Finoël - Description de "la Folie-la-Morandière"</strong></div> </div> <div style="clear:both;"><br /></div> <p><strong>1893</strong> – Suite au décès de Girault de Prangey, Henry Brocard (1822-1903)<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb4' class='spip_note' rel='appendix' title='Henry Brocard (1822-1903) - Architecte et archéologue - Président de la (...)' id='nh4'>4</a>]</span> fait une communication à la Société Historique et Archéologique de Langres (Doc. ci-joint).</p> <div class='spip_document_3558 spip_document_video spip_documents spip_documents_center' style='width:100%'> <iframe title="Henri Brocard - Rétrospective de la vie de Girault de Prangey" src="IMG/pdf/bulletin_de_la_societe_historique__._societe_historique_bpt6k5656676w_henri_brocard.pdf" width="100%" height="600px" allowfullscreen="true"> <div class='crayon document-titre-3558 spip_doc_titre'><a href='https://chemindeleau.com/IMG/pdf/bulletin_de_la_societe_historique__._societe_historique_bpt6k5656676w_henri_brocard.pdf'>Henri Brocard - Rétrospective de la vie de Girault de Prangey</a></div> </iframe> <div class='crayon document-titre-3558 spip_doc_titre'><strong>Henri Brocard - Rétrospective de la vie de Girault de Prangey</strong></div> </div> <div style="clear:both;"><br /></div> <p><strong>1914-1918</strong> – Le conflit a certainement contribué à l'oubli de Girault de Prangey qui n'eut pas de descendant. La guerre avait accumulé les ruines. Les héritiers n'ont pu conserver ni sa villa, ni ses jardins.</p> <p><strong>1920</strong> - Le Comte Charles de Simony (1869-1952)<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb5' class='spip_note' rel='appendix' title='Comte Anne-Marie-Charles de Simony (1869-1952), fils du Comte (...)' id='nh5'>5</a>]</span>, un lointain parent, rachète le domaine des Tuaires, au Val d'Esnoms, sur lequel était construite la villa avec ses jardins.</p> <p><strong>1934</strong> – Le Comte Charles de Simony fait une communication à l'Académie des Sciences, Arts et Belles-lettres de Dijon à propos de son lointain parent (Doc. ci-joint).<br class='autobr' /> Le comte de Simony nous présente Girault de Prangey comme, il faut bien le dire, un misanthrope. Cette vision a été acceptée jusqu'à l'exposition de 1998 et même au-delà. Avant cela, les textes primitifs faisaient foi, et Girault de Prangey était connu, avant tout, pour ces daguerréotypes. C'est un raccourci, mais qui résume la situation. Depuis, les expositions, qui ont suivi, ont permis aux spécialistes de Girault de Prangey de le connaître à travers son œuvre globale, notamment d'orientaliste, d'archéologue, de peintre et de botaniste. Cette approche les a conduits à adopter une vision plus nuancée que celle laissée par le seul comte de Simony, qui a le mérite d'exister, mais qui reste unique.</p> <div class='spip_document_3555 spip_document_video spip_documents spip_documents_center' style='width:100%'> <iframe title="Comte Charles de Simony - Portrait de Girault de Prangey" src="IMG/pdf/memoires_de_l_academie_des_sciences__._academie_des_bpt6k5613916m_comte_de_simony.pdf" width="100%" height="600px" allowfullscreen="true"> <div class='crayon document-titre-3555 spip_doc_titre'><a href='https://chemindeleau.com/IMG/pdf/memoires_de_l_academie_des_sciences__._academie_des_bpt6k5613916m_comte_de_simony.pdf'>Comte Charles de Simony - Portrait de Girault de Prangey</a></div> </iframe> <div class='crayon document-titre-3555 spip_doc_titre'><strong>Comte Charles de Simony - Portrait de Girault de Prangey</strong></div> </div> <div style="clear:both;"><br /></div> <p><strong>1993</strong> – Guy Durantet<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb6' class='spip_note' rel='appendix' title='Guy Durantet – Conseiller Général – Maire d'Aujeurres – Président du GIP du Parc (...)' id='nh6'>6</a>]</span> publie une synthèse sur Girault de Prangey dans le journal <i>« Vivre ici – Le journal de la Montagne »</i><span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb7' class='spip_note' rel='appendix' title='"Vivre ici - Le journal de la Montagne" - N°21 - 1er trimestre (...)' id='nh7'>7</a>]</span> (Doc. ci-joint).</p> <div class='spip_document_3559 spip_document_video spip_documents spip_documents_center' style='width:100%'> <iframe title="Guy Durantet - Journal "Vivre ici - La Montagne" - Synthèse sur Girault-de-Prangey" src="IMG/pdf/girault_vivre21.pdf" width="100%" height="600px" allowfullscreen="true"> <div class='crayon document-titre-3559 spip_doc_titre'><a href='https://chemindeleau.com/IMG/pdf/girault_vivre21.pdf'>Guy Durantet - Journal "Vivre ici - La Montagne" - Synthèse sur Girault-de-Prangey</a></div> </iframe> <div class='crayon document-titre-3559 spip_doc_titre'><strong>Guy Durantet - Journal "Vivre ici - La Montagne" - Synthèse sur Girault-de-Prangey</strong></div> </div> <p><strong>1998</strong> – Philippe Quettier<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb8' class='spip_note' rel='appendix' title='Philippe Quettier – Attaché de Conservation du Patrimoine, chargé des musées (...)' id='nh8'>8</a>]</span> fait une publication dans le bulletin de la Société Historique et Archéologique de Langres (Doc. ci-joint). Cet article est en réalité le recueil de la mémoire de M. Robert Flocard (1905-1998). Nous savons très peu de choses sur ce monsieur Flocard, si ce n'est qu'il est né à Leuchey et qu'il a joué, enfant, dans les jardins de Girault de Prangey. C'est donc le seul témoin oculaire de la villa et des jardins qui nous ait laissé sa mémoire par écrit. <br class='autobr' /> Cependant, si l'inventaire des lieux peut être considéré comme relativement fidèle, le plan des jardins, laissé par Robert Flocard (en annexe du doc. joint), ne résiste pas à un examen sur le terrain. Ce plan a été fait entièrement de mémoire et les échelles n'ont pas du tout été respectées. Le fait que ce plan ait été réalisé à l'encre, sur calque, induit une fausse impression d'exactitude dont il faut se défaire. Par conséquent, on ne retiendra que la description écrite en abandonnant le plan.</p> <div class='spip_document_3560 spip_document_video spip_documents spip_documents_center' style='width:100%'> <iframe title="Philippe Quettier - Description de la villa et des jardins" src="IMG/pdf/bulletin_de_la_societe_historique__._societe_historique_bpt6k9762054b_philippe_quettier_compressed.pdf" width="100%" height="600px" allowfullscreen="true"> <div class='crayon document-titre-3560 spip_doc_titre'><a href='https://chemindeleau.com/IMG/pdf/bulletin_de_la_societe_historique__._societe_historique_bpt6k9762054b_philippe_quettier_compressed.pdf'>Philippe Quettier - Description de la villa et des jardins</a></div> </iframe> <div class='crayon document-titre-3560 spip_doc_titre'><strong>Philippe Quettier - Description de la villa et des jardins</strong></div> </div> <p><strong>1998</strong> – Première exposition consacrée à Girault de Prangey au musée de Langres, organisée par Philippe Quettier.</p> <div style="clear:both;"><br /></div> <p><strong>1998</strong> - Edition du catalogue<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb9' class='spip_note' rel='appendix' title='« Girault de Prangey 1804-1892 » - Dominique Gueniot éditeur.' id='nh9'>9</a>]</span> de l'exposition par un collectif<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb10' class='spip_note' rel='appendix' title='Philippe Quettier – Attaché de Conservation du Patrimoine, chargé des musées (...)' id='nh10'>10</a>]</span>, sous le titre « Girault de Prangey 1804-1892 ». Ce catalogue retrace la vie peu banale de Girault de Prangey (archéologue, pionnier de la photographie, peintre…), ainsi que ses voyages en Espagne, Sicile, Afrique du nord et Moyen Orient, pour lesquels il est le témoin et rapporteur reconnu de l'architecture hispano-mauresque et arabe.</p> <p><strong>2008-2009</strong> - Exposition au musée gruérien à Bulle en Suisse. Edition par un collectif<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb11' class='spip_note' rel='appendix' title='Christophe Mauron ; Christophe Brandt ; Christophe Dutoit ; Sylvie (...)' id='nh11'>11</a>]</span> du catalogue « Miroirs d'argent : daguerreotypes de Girault de Prangey ».</p> <p><strong>2017</strong> - Olivier Caumont<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb12' class='spip_note' rel='appendix' title='Olivier Caumont – Conservateur en chef, directeur des musées de (...)' id='nh12'>12</a>]</span> publie un article "Joseph-Philibert Girault de Prangey (1804-1892), voyageur, illustrateur et éditeur d'art : technique de production des images, du dessin à la photographie", dans « Art et artistes en Haute-Marne XVe-XIXe siècle »<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb13' class='spip_note' rel='appendix' title='« Art et artistes en Haute-Marne XVe-XIXe siècle ». Le Pythagore, Chaumont, (...)' id='nh13'>13</a>]</span>.</p> <p><strong>2019</strong> – Exposition au Metropolitain Museum of Art (Met) de New-York. Édition par un collectif<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb14' class='spip_note' rel='appendix' title='Stephen C. Pinson, Sylvie Aubenas, Olivier Caumont, Silvia A. Centeno, (...)' id='nh14'>14</a>]</span> du catalogue « Monumental journey : The Daguerreotypes of Girault de Prangey »</p> <div style="clear:both;"><br /></div> <p><strong>2020</strong> - Nouvelle exposition organisée au musée de Langres par Olivier Caumont. Il est prévu que cette exposition soit reconduite en 2021.</p> <div style="clear:both;"><br /></div> <p><span class='spip_document_3563 spip_documents spip_documents_center'> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH186/flyer_de_l_expo-fb14b.jpg?1600783440' width='500' height='186' alt="" /></span></p> <div style="clear:both;"><br /></div> <p>Le visiteur pourra y voir, notamment, trois plans des jardins de la main même de Girault de Prangey. On ne pourra qu'être étonné de la minutie et de la précision dont celui-ci faisait preuve pour aménager ses jardins. Si le mot paysagiste n'existait pas à l'époque, il fut, à n'en pas douter, un botaniste averti.<br class='autobr' /> Allez voir cette exposition, vous y découvrirez un personnage hors norme, aux multiples facettes, qu'il est difficile de cerner tant son éclectisme fut débordant.<br class='autobr' /> La vidéo de FR3 (ci-dessous), vous donnera un rapide aperçu de cette exposition, ainsi que l'envie d'y aller.</p> <div style="clear:both;"><br /></div> <div style="clear:both;"><br /></div> <center> <iframe width="853" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/OA3I_a36ttQ" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> <center> <div style="clear:both;"><br /></div> <div style="clear:both;"><br /></div> <p><strong>2020</strong> - Edition du catalogue<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb15' class='spip_note' rel='appendix' title='« Girault de Prangey - Mille et un Orients » - Serge Domini éditeur – (...)' id='nh15'>15</a>]</span> de l'exposition par un collectif<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb16' class='spip_note' rel='appendix' title='Sylvain Besson – Directeur des collections – Musée Nicéphore Niépce , (...)' id='nh16'>16</a>]</span>, sous le titre « Girault de Prangey - Mille et un Orients ». Ce catalogue contient un très grand nombre de documents inédits, jusque-là inconnus des organisateurs de l'exposition. Il constitue, à ce jour, la référence sur Girault de Prangey.</p> <p><strong>2020–2021</strong> - Exposition au musée d'Orsay à Paris « Girault de Prangey photographe (1804 – 1892) ». Édition du catalogue<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb17' class='spip_note' rel='appendix' title='"Girault de Prangey photographe" - Hazan éditeur - 2020' id='nh17'>17</a>]</span> de l'exposition par un collectif<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb18' class='spip_note' rel='appendix' title='Sylvie Aubenas - Conservatrice des bibliothèques et historienne de la (...)' id='nh18'>18</a>]</span>, sous le titre "Girault de Prangey photographe".</p> <div style="clear:both;"><br /></div> <p><strong>LES JARDINS DE GIRAULT DE PRANGEY</strong></p> <p>Disons le tout de suite, il est impossible pour nos contemporains de se représenter ce que furent les jardins de Girault de Prangey au XIXe siècle. Sans la lecture d'André Theuriet (« Sous-bois » et le « Sang des Finoël »), comment imaginer toute la beauté et la luxuriance de ces jardins ?<br class='autobr' /> Lorsque Robert Flocard a joué, enfant, dans la propriété - approximativement pendant la période 1910/1919 – celle-ci n'avait déjà plus l'éclat qu'elle avait du vivant de Girault de Prangey. Mais la description qu'il nous a laissée, à travers Philippe Quettier, peut être considérée comme un inventaire relativement fiable, même si son plan des jardins doit être écarté.</p> <div style="clear:both;"><br /></div> <dl class='spip_document_3564 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/dbd3c4ac59bbc6a2dc0e2efa154b355a63814563_villa_vue_2.jpg' title='La villa de Girault de Prangey au Val d'Esnoms' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L367xH476/dbd3c4ac59bbc6a2dc0e2efa154b355a63814563_villa_vue_2-eafc7-e5bd6-a0506.jpg?1600602511' width='367' height='476' alt='La villa de Girault de Prangey au Val d'Esnoms' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3564 spip_doc_credits center' style='width:367px'>Crédits: Musée des Arts et d'Histoire de Langres</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3564 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>La villa de Girault de Prangey au Val d'Esnoms</strong></dt> </dl> <p>Ces quelques lignes sont insuffisantes pour exprimer toute l'exubérance de ces improbables jardins éphémères. La combinaison des plantations et des jeux d'eau en faisait un ensemble unique, sans équivalent parmi les jardins romantiques du XIXe siècle.</p> <p>Dans le catalogue « Mille et un Orients », les articles « La villa des Tuaires »<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb19' class='spip_note' rel='appendix' title='« La villa des Tuaires, entre éclectisme et orientalisme » d'Olivier Caumont (...)' id='nh19'>19</a>]</span>, et « Le jardin de la villa des Tuaires »<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb20' class='spip_note' rel='appendix' title='« Le jardin de la villa des Tuaires : un jardin de collectionneur au XIXe (...)' id='nh20'>20</a>]</span>, ainsi que les nombreuses photographies, donneront au lecteur une idée plus précise de l'ampleur et de la richesse de ces jardins.</p> <div style="clear:both;"><br /></div> <p>Aujourd'hui, sous la mousse et le lierre, on peut retrouver, grâce à la description de Robert Flocard, l'emplacement de plusieurs vestiges, mais ceux-ci (massifs, bassins, serres, allées, murets…) sont, pour la plupart, dans un état irréversible.</p> <dl class='spip_document_3565 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/jyb_la_villa_10_jardins_2_redim.jpg' title='État actuel des jardins et de leurs terrasses' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L367xH245/jyb_la_villa_10_jardins_2_redim-f867b-cd90d-102d8.jpg?1600685021' width='367' height='245' alt='État actuel des jardins et de leurs terrasses' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3565 spip_doc_credits center' style='width:367px'>Crédits: Jean-Yves Bidaut</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3565 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>État actuel des jardins et de leurs terrasses</strong></dt> </dl><dl class='spip_document_3566 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/jyb_la_villa_14_bassin_1_redim.jpg' title='État actuel du jet d'eau et de son bassin' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L367xH245/jyb_la_villa_14_bassin_1_redim-87876-a1028-77b0a.jpg?1600684698' width='367' height='245' alt='État actuel du jet d'eau et de son bassin' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3566 spip_doc_credits center' style='width:367px'>Crédits: Jean-Yves Bidaut</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3566 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>État actuel du jet d'eau et de son bassin</strong></dt> </dl><div style="clear:both;"><br /></div> <p>Ne parler que des jardins, sans évoquer leur emplacement, serait une erreur impardonnable. Le site naturel, dans lequel ont été aménagés ces jardins, est absolument remarquable. Il s'agit d'un terrain en déclivité, étagé en terrasses, dans un cirque sauvage délimité par la falaise bordant le Plateau de Langres. Le regard découvre les Vosges, le Jura et les Alpes par temps clair. <br class='autobr' /> On peut parler ici de « jardins suspendus », au même titre que pour les jardins de Bourmont et de Cohons. Ces trois sites ont comme caractéristique commune d'appartenir à la période romantique haut-marnaise du XIXe siècle. Pourquoi haut-marnaise ? Parce que sans le relief du Plateau de Langres, ces jardins n'auraient jamais existé. A cela s'ajoute, dans les trois cas, l'utilisation généralisée de la pierre sèche calcaire pour constituer les terrasses.<br class='autobr' /> Autre point remarquable : le climat. La configuration de ce site au pied de la falaise, en demi-arc de cercle, le protège des intempéries et des mauvais vents qui soufflent sur le plateau. La falaise elle-même joue, certainement, un rôle d'accumulateur de chaleur qu'elle restitue l'hiver. Toutes ces conditions ont permis à Girault de Prangey d'arborer ses jardins avec des plantes exotiques impensables ailleurs en Haute-Marne.</p> <div style="clear:both;"><br /></div> <p><strong>DU SOUVENIR A LA REALITE VIRTUELLE<br class='autobr' /> </strong></p> <p>Les moyens modernes en technologie numérique nous permettraient de réaliser une modélisation 3D à partir des documents que nous possédons.<br class='autobr' /> C'est assurément le moyen le plus pragmatique que l'on pourrait utiliser pour faire connaître ces jardins. Nous pouvons aujourd'hui concevoir, de façon virtuelle, une représentation extrêmement proche de la réalité, à partir de plusieurs sources d'informations.<br class='autobr' /> • L'inventaire de Robert Flocard transcrit par Philippe Quettier.<br class='autobr' /> • Les plans que nous a laissés Girault de Prangey.<br class='autobr' /> • Les photographies d'époque.<br class='autobr' /> • Les nombreux documents acquis par le musée de Langres.</p> <p>Cependant, cette modélisation devra être précédée obligatoirement par un relevé topographique minutieux, compte tenu de la forte déclivité du terrain et des aménagements qui en résultent.</p> <p>Cette modélisation serait la suite logique à l'exposition actuelle au musée de Langres, et permettrait la reconstruction virtuelle du site, pratiquement à l'identique.</p> <div style="clear:both;"><br /></div></div> <hr /> <div class='rss_notes'><div id='nb1'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh1' class='spip_note' title='Notes 1' rev='appendix'>1</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>« Sous-bois : impressions d'un forestier » - Paris, G. Charpentier, 1878.</p> </div><div id='nb2'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2' class='spip_note' title='Notes 2' rev='appendix'>2</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>André Theuriet - Romancier et poète. - Membre de l'Académie française – Il résida à Auberive de novembre 1856 à mars 1859 en tant que receveur des Domaines – A cette occasion, il écrivit plusieurs romans et nouvelles dont l'intrigue se situe dans la région d'Auberive et ses alentours.</p> </div><div id='nb3'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh3' class='spip_note' title='Notes 3' rev='appendix'>3</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>« La Maison des deux Barbeaux : Le sang des Finoël » - Paris, Paul Ollendorff, 1879.</p> </div><div id='nb4'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh4' class='spip_note' title='Notes 4' rev='appendix'>4</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Henry Brocard (1822-1903) - Architecte et archéologue - Président de la Société Historique et Archéologique de Langres.</p> </div><div id='nb5'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh5' class='spip_note' title='Notes 5' rev='appendix'>5</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Comte Anne-Marie-Charles de Simony (1869-1952), fils du Comte Antoine-Jacques-Marie de Simony (1833-1917).</p> </div><div id='nb6'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh6' class='spip_note' title='Notes 6' rev='appendix'>6</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Guy Durantet – Conseiller Général – Maire d'Aujeurres – Président du GIP du Parc National des Forêts de Champagne et Bourgogne.</p> </div><div id='nb7'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh7' class='spip_note' title='Notes 7' rev='appendix'>7</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>"Vivre ici - Le journal de la Montagne" - N°21 - 1er trimestre 93.</p> </div><div id='nb8'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh8' class='spip_note' title='Notes 8' rev='appendix'>8</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Philippe Quettier – Attaché de Conservation du Patrimoine, chargé des musées de Langres.</p> </div><div id='nb9'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh9' class='spip_note' title='Notes 9' rev='appendix'>9</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>« Girault de Prangey 1804-1892 » - Dominique Gueniot éditeur.</p> </div><div id='nb10'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh10' class='spip_note' title='Notes 10' rev='appendix'>10</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Philippe Quettier – Attaché de Conservation du Patrimoine, chargé des musées de Langres.<br class='autobr' /> Claire Marquois – UFR Lettres et Sciences humaines, Université de Rouen.<br class='autobr' /> Jacques-Rémi Dahan – Agrégé de lettres, enseignant au Collège Diderot, Langres.<br class='autobr' /> Pierre-Marc Richard – Expert en photographie ancienne, consultant auprès de l'Hôtel Drouot depuis 1991.</p> </div><div id='nb11'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh11' class='spip_note' title='Notes 11' rev='appendix'>11</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Christophe Mauron ; Christophe Brandt ; Christophe Dutoit ; Sylvie Henguely.</p> </div><div id='nb12'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh12' class='spip_note' title='Notes 12' rev='appendix'>12</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Olivier Caumont – Conservateur en chef, directeur des musées de Langres.</p> </div><div id='nb13'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh13' class='spip_note' title='Notes 13' rev='appendix'>13</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>« Art et artistes en Haute-Marne XVe-XIXe siècle ». Le Pythagore, Chaumont, 2017.</p> </div><div id='nb14'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh14' class='spip_note' title='Notes 14' rev='appendix'>14</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Stephen C. Pinson, Sylvie Aubenas, Olivier Caumont, Silvia A. Centeno, Thomas Galifot, Nora W. Kennedy, Grant B. Romer, Martina Rugiadi, Andrea E. Schlather, Lindsey S. Stewart, Andrew Szegedy-Maszak, Ariadna Cervera Xicotencat.l</p> </div><div id='nb15'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh15' class='spip_note' title='Notes 15' rev='appendix'>15</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>« Girault de Prangey - Mille et un Orients » - Serge Domini éditeur – 2020.</p> </div><div id='nb16'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh16' class='spip_note' title='Notes 16' rev='appendix'>16</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Sylvain Besson – Directeur des collections – Musée Nicéphore Niépce , Chalon-sur-Saône.<br class='autobr' /> Catherine Bridonneau – Chargée d'études documentaires – Service d'études et de documentation, département des Antiquités Egyptiennes, musée du Louvre, Paris.<br class='autobr' /> Olivier Caumont – Conservateur en chef, directeur des Musées de Langres.<br class='autobr' /> Jacques-Remi Dahan – Docteur ès Lettres – Président des Amis des musées de Langres.<br class='autobr' /> Élisabeth David – Chargée d'études documentaires – Service d'études et de documentation, département des Antiquités Egyptiennes, musée du Louvre, Paris.<br class='autobr' /> Claire Déléry – Conservatrice du patrimoine – Musée national des arts asiatiques Guimet – Section Chine, Paris.<br class='autobr' /> Gwenaëlle Fellinger – Conservatrice en chef – Département des arts de l'Islam, musée du Louvre, Paris.<br class='autobr' /> Serge Février – Archéologue – Société d'histoire et d'archéologique de Langres.<br class='autobr' /> Anne-Guylaine Foret – Documentaliste – Musée de Langres.<br class='autobr' /> Pierre Gariot – Président de la Société Historique et Archéologique de Langres.<br class='autobr' /> Jean-Marc Hofman – Attaché de conservation – Musée des monuments français – Cité de l'architecture du patrimoine, Paris.<br class='autobr' /> Caroline Lenoir – Chargée d'inventaire et de récolement – Musée de Langres.<br class='autobr' /> Samuel Mourin – Responsable du pôle conservation-valorisation – Archives départementales, conseil départemental de la Haute-Marne, Chaumont.<br class='autobr' /> Véronique Mure – Ethnobotaniste – Société Botanique, jardins, paysages, Nîmes.<br class='autobr' /> Lina Roy – Responsable par intérim – Musée des Moulages de l'Université Lumières – Lyon II.<br class='autobr' /> Agnés Juvanon du Vachat – Docteur en Sciences et Architecture du Paysage – École nationale supérieure du Paysage, Versailles.<br class='autobr' /> Arnaud Vaillant - Régisseur des collections – Musée de Langres.<br class='autobr' /> Élodie Vigouroux – Chercheur associé au laboratoire Orient et Méditerranée – (CNRS-UMR 8167) et à l'Institut français du Proche-Orient.</p> </div><div id='nb17'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh17' class='spip_note' title='Notes 17' rev='appendix'>17</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>"Girault de Prangey photographe" - Hazan éditeur - 2020</p> </div><div id='nb18'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh18' class='spip_note' title='Notes 18' rev='appendix'>18</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Sylvie Aubenas - Conservatrice des bibliothèques et historienne de la photographie française.<br class='autobr' /> Thomas Galifot - Conservateur au musée d'Orsay à Paris.<br class='autobr' /> Préfacé par Laurence Des Cars - Conservatrice générale du patrimoine et historienne de l'art française, actuelle présidente du musée d'Orsay et du musée de l'Orangerie à Paris.</p> </div><div id='nb19'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh19' class='spip_note' title='Notes 19' rev='appendix'>19</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>« La villa des Tuaires, entre éclectisme et orientalisme » d'Olivier Caumont et Caroline Lenoir.</p> </div><div id='nb20'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh20' class='spip_note' title='Notes 20' rev='appendix'>20</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>« Le jardin de la villa des Tuaires : un jardin de collectionneur au XIXe siècle » de Véronique Mure et Agnès Juvanon du Vachat.</p> </div></div> La Vôge et les Monts Faucilles https://chemindeleau.com/La-Voge-et-les-Monts-Faucilles.html https://chemindeleau.com/La-Voge-et-les-Monts-Faucilles.html 2020-08-17T18:01:40Z text/html fr GALLIER Jean, HARMAND Dominique, LE ROUX Jacques <p>Connaissez-vous la Vôge et les Monts Faucilles ? Il faut être originaire de ces régions pour en avoir entendu parler et il n'est pas certain que celles-ci disent quelque chose à la jeune génération. La géographie régionale est peu diserte à leur sujet et les publications les concernant restent le plus souvent imprécises et ne concordent pas toujours entre elles. Aussi, nous avons voulu en savoir un peu plus, en essayant de reconstituer le « puzzle » à partir des (rares) éléments dont nous disposons, (...)</p> - <a href="https://chemindeleau.com/-Monts-Faucilles-.html" rel="directory">Les Monts Faucilles</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L150xH97/arton287-c7c71.jpg?1597706001' width='150' height='97' /> <div class='rss_chapo'><p>Connaissez-vous la Vôge et les Monts Faucilles ? Il faut être originaire de ces régions pour en avoir entendu parler et il n'est pas certain que celles-ci disent quelque chose à la jeune génération. La géographie régionale est peu diserte à leur sujet et les publications les concernant restent le plus souvent imprécises et ne concordent pas toujours entre elles. Aussi, nous avons voulu en savoir un peu plus, en essayant de reconstituer le « puzzle » à partir des (rares) éléments dont nous disposons, datant principalement de la fin du XIXe siècle et du tout début du XXe.</p></div> <div class='rss_texte'><p>AVANT-PROPOS</p> <p>Pour se faire rapidement une idée sur la Vôge et les Monts Faucilles, avant d'entreprendre une lecture approfondie, le lecteur trouvera ci-après une carte de synthèse (Fig. 1) montrant la Vôge (en vert) et les Faucilles (en gris).</p> <dl class='spip_document_3567 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/carte_le_roux_cotes_autour_des_vosges2_version_gallier3_redim.jpg' title='Fig. 1 - Vôge et Faucilles' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH423/carte_le_roux_cotes_autour_des_vosges2_version_gallier3_redim-eba71-47f8f.jpg?1606313918' width='500' height='423' alt='Fig. 1 - Vôge et Faucilles' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3567 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: Jacques Le Roux</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3567 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Fig. 1 - Vôge et Faucilles</strong></dt> </dl> <p>RECOMMANDATION</p> <p>Pour mettre une carte dynamique en plein écran, cliquez sur le bouton <i>« Full screen »</i> en haut à gauche de la carte. Vous pouvez ensuite agrandir la carte à l'infini avec la touche <i>« + »</i>. Vous pouvez également changer le fond d'écran avec le bouton en haut à droite. Le fond de carte <i>« Esri WorldShadedRelief »</i> permet de visualiser le relief.<br class='autobr' /> Pour lire une pièce jointe, utilisez <i>« l'ascenseur »</i> à droite de celle-ci.</p> <p>INTRODUCTION</p> <p>En abordant des sujets comme la Vôge et les Monts Faucilles, on entre dans le domaine de la géographie régionale, discipline tombée un peu dans l'oubli et réservée le plus souvent, aujourd'hui, à des publications locales. Mais nous considérons qu'il n'y a pas de genre mineur, et le flou qui entoure ces deux régions n'a fait qu'attiser notre curiosité.</p> <p>C'est donc dans cet esprit que nous allons tenter de pénétrer dans la Vôge et les Monts Faucilles, tâche d'autant plus délicate que ces deux régions ont pratiquement disparu de la cartographie moderne. On trouve encore la Vôge sur certaines cartes régionales spécialisées, mais on ne voit plus du tout apparaître les Monts Faucilles. Difficile d'imaginer qu'un élément du relief terrestre ait pu disparaître aussi facilement, tout du moins sur le papier. Nous verrons que l'existence même des Monts Faucilles est contestée par plusieurs géographes, ce qui est une situation peu banale en géographie, discipline où le visuel est le même pour tous.</p> <p>On notera aussi qu'il règne une certaine confusion toponymique entre les Monts Faucilles et la Vôge. Certains auteurs pensent que ces deux appellations sont substitutives ; par exemple Paul Vidal de la Blache<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-1' class='spip_note' rel='appendix' title='Tableau de la géographie de la France - Paul Vidal de la Blache (...)' id='nh2-1'>1</a>]</span> écrit ceci : <br class='autobr' /> <i>« […]. Dans la région que les géographes appellent Faucilles, et les paysans la Vôge […]. »</i><br class='autobr' /> À l'inverse, Etienne Juillard<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-2' class='spip_note' rel='appendix' title='Atlas et géographie de l'Alsace et de la Lorraine – Etienne Juillard (...)' id='nh2-2'>2</a>]</span> nous précise : <br class='autobr' /> <i>« […] la Vôge, vraie appellation de ce que les premiers géographes ont baptisé à tort « Monts Faucilles ».</i><br class='autobr' /> D'autres géographes globalisent les deux entités sous l'une ou l'autre appellation, et enfin, une petite minorité les mentionne distinctement sans chercher à les fusionner. C'est à partir de ce dernier point de vue, plus précis, que nous allons mener nos investigations.</p> <p>Il faut considérer également que la notion de région peut évoluer dans le temps, cela n'a rien de surprenant. Une entité administrative peut glisser vers une région naturelle et inversement. C'est le cas, par exemple, pour le Bassigny, et nous verrons que c'est aussi le cas pour la Vôge.</p> <p>Le <i>« ressenti »</i> d'une région par ses habitants est aussi un élément à prendre en compte, mais dans la problématique des Monts Faucilles, force est de reconnaître que l'appropriation va de faible à inexistante et ce, quelle que soit la position géographique proposée. Le cœur de la Vôge est bien appréhendé par ses habitants mais sa périphérie reste floue, aussi bien sur le terrain que dans la littérature. Nous verrons qu'il est possible de mieux préciser le périmètre de la Vôge.</p> <p>Enfin, il faut rappeler que la géographie régionale présente des <i>« vides »</i> ; notre territoire national n'est pas une mosaïque composée de régions naturelles définies et parfaitement jointives. Cela peut paraître surprenant que de n'habiter nulle part ; aussi nous allons nous attacher, chaque fois que faire se peut, à réaliser un travail d'identification, soit par référence au passé, soit en allant vers une certaine logique topographique.</p> <p>Pour appréhender ces deux régions naturelles et leur donner un contenu géomorphologique et géologique, il est nécessaire de revenir à la formation du Bassin parisien, avec ses dépôts sédimentaires et l'érosion qui s'en est suivie, pour laisser ces fameuses côtes ou cuestas, telles qu'elles nous apparaissent aujourd'hui.<br class='autobr' /> Remarque : nous renvoyons le lecteur aux très nombreux ouvrages sur le sujet.</p> <p>Dans le secteur qui nous intéresse, il faut considérer la zone sud-est du Bassin parisien avec les 4 côtes suivantes, notifiées par des tracés<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-3' class='spip_note' rel='appendix' title='Le tracé de chaque côte correspond approximativement au front de côte, sauf (...)' id='nh2-3'>3</a>]</span> de couleurs différentes, sur la carte dynamique qui suit (Fig. 2).</p> <p>Dans l'ordre des dépôts sédimentaires, d'est en ouest, il s'agit de :<br class='autobr' /> • La côte du Buntsandstein ou côte du Trias (en violet foncé),<br class='autobr' /> • La côte du Muschelkalk, ou côte de Lorraine (en mauve),<br class='autobr' /> • La côte de l'Infra-Lias : côte de la Seille<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-4' class='spip_note' rel='appendix' title='Le toponyme de « la Seille » est emprunté à l'affluent rive droite de la (...)' id='nh2-4'>4</a>]</span> (= des Calcaires à gryphées) ou/et la côte de Port<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-5' class='spip_note' rel='appendix' title='Appellation provenant de la ville de Saint Nicolas-de-Port.' id='nh2-5'>5</a>]</span>(= des grès du Rhétien) - (en pourpre),<br class='autobr' /> • La côte double du Bajocien et du Domérien, prolongement sud de la Côte de Moselle (en marron/orange).<br class='autobr' /> En superposition, la ligne de partage des eaux tracée en rouge.</p> <div id="map10" class="carte_gis" style="width:100%; height:400px;"> </div> <div class="base64javascript19638133816007821459fc54.85095231" title="<script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/

    // Charger le javascript de GIS une seule fois si plusieurs cartes
    if (typeof jQgisloader=="undefined"){
        jQgisloader = jQuery.ajax({url: 'local/cache-js/jsdyn-javascript_gis_js-907a0f9c.js?1610699384', dataType: 'script', cache: true});
    }
    // et initialiser la carte (des que js GIS charge et des que DOM ready)
    jQgisloader.done(function(){


    var map10;
    var jQgisloader;
    var vnf_layer; 

    jQuery(function(){
        map10 = new L.Map.Gis('map10',{
            mapId: '10',
            callback: (typeof(callback_map10) === "function") ? callback_map10 : false,
            center: [47.97,6.01],
            measureControl: true, //[leaflet2]
            zoom: 9,
                        scrollWheelZoom: true,
                        zoomControl: true,
                        fullscreenControl: true,
                        scaleControl: true,
                        overviewControl:true,
                        layersControl: true,
                        layersControlOptions: {
                            collapsed: true
                        },
                        noControl: false,
                        utiliser_bb: false,
                        pathStyles: null,
                        autocenterandzoom: false,
                        openId: false,
                        localize_visitor: false,
                        localize_visitor_zoom: 9,
                        centrer_fichier: true,
                        kml: false,
                        gpx: false
                        });

                    /*[drone2] Toujours ajouter la couche drone. Attention : ne fonctionne plus BD 2016/12/13 
                    vnf_layer = L.tileLayer("https://chemindeleau.com/IMG/maptiles/vnf/{z}/{x}/{y}.png", {tms:true, maxZoom:24, attribution:"&copy; Drone Infini & DnC - all rights reserved", crs:L.CRS.EPSG3857});      //EPSG4326 ou EPSG3857 ?
                    vnf_layer.addTo(map10);
                    //*/


                    //*[leaflet1] dgy Graticule
                    L.graticule({
                        interval: 1,
                        style: {
                            color: '#77F',
                            weight: 1
                        }      
                    }).addTo(map10);
                    L.graticule({
                        interval: 10,
                        style: {
                            color: '#77F',
                            weight: 2
                        }      
                    }).addTo(map10); 
                    //*/


                    //*[leaflet4] dgy Coordonnées onClick
                    var popup = L.popup();
                    map10.on('click', onClick);
                    function onClick(e){
                    popup
                    .setLatLng(e.latlng)
                    .setContent('Position : ' + parseFloat(e.latlng.lat).toFixed(5) + ', ' + parseFloat(e.latlng.lng).toFixed(5) )
                    .openOn(map10);
                    } 
                    //*/

                    /*[leaflet4b] dgy - Coordonnées onClick with altitude

                    var popup = L.popup();
                    map10.on('click', onClick);

                    function onClick(e){
                        // Google Elevation API.

                        var url = "https://maps.googleapis.com/maps/api/elevation/json?key=AIzaSyA9QepvfnnwJ83wQzz2ncaXltprjol5J14&locations=" + e.latlng.lat + "," + e.latlng.lng;
                        var altitude;
                        var source;     

                        var jqxhr = $.get( 'https://crossorigin.me/' + url, function( data ) {       
                            if ( data.status == 'OK' ) {       // Google Elevation
                                altitude = Math.round((data.results[0].elevation)*1);
                                source = 'GEA';
                                popup
                                .setLatLng(e.latlng)
                                .setContent('Position : ' + parseFloat(e.latlng.lat).toFixed(7)       // 7 décimales = résolution 1cm
                                    + ', ' + parseFloat(e.latlng.lng).toFixed(7)
                                    + ' alt: ' + altitude + 'm' 
                                )
                                .openOn(map10);
                            } else {
                                altitude = 0;
                                source = data.status;
                            }   
                        }, "json" ); 

                    }  //*/

                    
                    var MapId = 10; //[leaflet11]
                    var drawnItems = []; //[leaflet11]
                    drawnItems[MapId] = new L.FeatureGroup();   //[leaflet11]

                    // SPIP passe par l'environnement l'array geojson qui contient les fichiers au format GeoJSON.
                    var geojson_file = ["https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_bajocienne_complete.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_domerienne_complete_2_plus.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_infra_lias_complete_v3.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_de_lorraine_complete_v2.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_trias_complete_v3.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/ligne_de_partage_des_eaux_synthetique_simplifiee_v2.geojson"];
                    var i;  
                    // [leaflet5] Incorporer tous les fichiers .geojson
                    for ( i in geojson_file )  {
                        // Create GeoJSON layer and fetch data 
                        $.getJSON(geojson_file[i], function(data) { 
                            geoJSONData2FG(data, drawnItems[MapId]);  //[leaflet11]
                            drawnItems[MapId].addTo(map10); //[leaflet11]
                        });
                    } 

                    //*
                    L.Map.Gis.include ({             //[leaflet6] surcharge de leaflet.gis.js pour ajout de mouseover 
                        setGeoJsonFeaturePopup: function (feature, layer) {
                            // Déclarer le contenu de la popup s'il y en a
                            if (feature.properties && (feature.properties.title || feature.properties.description)){
                                var popupContent = '';
                                var popupOptions = '';
                                if (feature.properties.title)
                                    popupContent = '<strong class="title">' + feature.properties.title + '</strong>';
                                if (feature.properties.description)
                                    popupContent = popupContent + feature.properties.description;
                                if (feature.properties.popup_options)
                                    popupOptions = feature.properties.popup_options;
                                layer.bindPopup(popupContent,popupOptions);

                                layer.on('mouseover', function (e) {        //[leaflet6]
                                    this.openPopup();
                                    this.display(this); //[leaflet7]   
                                });

                            }
                        }
                    }); 
                    //*/   

                    //* Synchroniser les maps multiples ( si id <= 10 ) et insérer un hash dans l'URL
                    if ( 10 <= 10 ) {
                        var hash = new L.Hash(map10); //[leaflet8] 
                    } 
                    //*/

            });

    });

    /*]]>*/
</script>"></div> <p><strong>Fig. 2</strong></p> <p>Les trois premières côtes sont appelées <i>« côtes de la retombée vosgienne »</i> et appartiennent à la période du Trias. A noter que la côte de l'Infra-Lias, là où elle prend le nom de côte de la Seille, voit ses couches du Keuper couronnées par les calcaires de la base du Jurassique.<br class='autobr' /> La côte de Moselle appartient à la période suivante, c'est la première côte du Jurassique et celle-ci marque la limite est du Plateau de Langres.</p> <h3 class="h3 spip">LA VÔGE</h3> <p><strong>Introduction</strong></p> <p>La Vôge, contrairement aux Monts Faucilles, figure toujours (normalement) sur les cartes régionales. Sur une carte de France, cette région est trop petite pour apparaître.<br class='autobr' /> Au centre de cette région on peut placer le quadrilatère Darney – Xertigny – Bains-les-Bains – Monthureux-sur-Saône, qui ne posera pas de problème pour son appartenance à celle-ci. À la périphérie, les choses se compliquent un peu.</p> <p>La Vôge se caractérise essentiellement par trois paramètres :<br class='autobr' /> • Son hydrographie,<br class='autobr' /> • La nature de son sol,<br class='autobr' /> • Son aspect paysager.<br class='autobr' /> Mais, comme il est impossible de faire coïncider parfaitement ces trois paramètres, selon que l'on privilégiera l'un ou l'autre, le périmètre de la Vôge ne sera pas tout à fait le même.</p> <p>• Son hydrographie</p> <p>La Vôge se définit comme le bassin supérieur de la Saône associé au bassin du Coney, son affluent rive gauche. Certains auteurs identifient la Vôge comme une région limitée au nord par une demi-circonférence<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-6' class='spip_note' rel='appendix' title='Docteur BAILLY : « La ligne de Belfort à Langres peut être regardée comme la (...)' id='nh2-6'>6</a>]</span> formée par la ligne de partage des eaux Mer du Nord / Méditerranée. C'est également une première approche, mais nous verrons qu'il y a des écarts.</p> <p>• La nature de son sol</p> <p>Il est communément admis que la Vôge est intimement liée à la nature de son sol composé de Grès bigarré de l'époque du Buntsandstein. Cependant, il serait illusoire de vouloir faire coïncider le périmètre d'une région naturelle avec le contour d'un substrat géologique. Sur la carte ci-après, on notera que le contact du Grès bigarré (Fig. 3 - tracé vert foncé) avec les marnes et argiles du Muschelkalk est extrêmement contourné, voire disloqué, notamment au sud-ouest et au nord.</p> <div id="map11" class="carte_gis" style="width:100%; height:400px;"> </div> <div class="base64javascript19638133816007821459fc54.85095231" title="<script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/

    // Charger le javascript de GIS une seule fois si plusieurs cartes
    if (typeof jQgisloader=="undefined"){
        jQgisloader = jQuery.ajax({url: 'local/cache-js/jsdyn-javascript_gis_js-907a0f9c.js?1610699384', dataType: 'script', cache: true});
    }
    // et initialiser la carte (des que js GIS charge et des que DOM ready)
    jQgisloader.done(function(){


    var map11;
    var jQgisloader;
    var vnf_layer; 

    jQuery(function(){
        map11 = new L.Map.Gis('map11',{
            mapId: '11',
            callback: (typeof(callback_map11) === "function") ? callback_map11 : false,
            center: [47.97,6.2],
            measureControl: true, //[leaflet2]
            zoom: 9,
                        scrollWheelZoom: true,
                        zoomControl: true,
                        fullscreenControl: true,
                        scaleControl: false,
                        overviewControl:true,
                        layersControl: true,
                        layersControlOptions: {
                            collapsed: true
                        },
                        noControl: false,
                        utiliser_bb: false,
                        pathStyles: null,
                        autocenterandzoom: false,
                        openId: false,
                        localize_visitor: false,
                        localize_visitor_zoom: 9,
                        centrer_fichier: true,
                        kml: false,
                        gpx: false
                        });

                    /*[drone2] Toujours ajouter la couche drone. Attention : ne fonctionne plus BD 2016/12/13 
                    vnf_layer = L.tileLayer("https://chemindeleau.com/IMG/maptiles/vnf/{z}/{x}/{y}.png", {tms:true, maxZoom:24, attribution:"&copy; Drone Infini & DnC - all rights reserved", crs:L.CRS.EPSG3857});      //EPSG4326 ou EPSG3857 ?
                    vnf_layer.addTo(map11);
                    //*/


                    //*[leaflet1] dgy Graticule
                    L.graticule({
                        interval: 1,
                        style: {
                            color: '#77F',
                            weight: 1
                        }      
                    }).addTo(map11);
                    L.graticule({
                        interval: 10,
                        style: {
                            color: '#77F',
                            weight: 2
                        }      
                    }).addTo(map11); 
                    //*/


                    //*[leaflet4] dgy Coordonnées onClick
                    var popup = L.popup();
                    map11.on('click', onClick);
                    function onClick(e){
                    popup
                    .setLatLng(e.latlng)
                    .setContent('Position : ' + parseFloat(e.latlng.lat).toFixed(5) + ', ' + parseFloat(e.latlng.lng).toFixed(5) )
                    .openOn(map11);
                    } 
                    //*/

                    /*[leaflet4b] dgy - Coordonnées onClick with altitude

                    var popup = L.popup();
                    map11.on('click', onClick);

                    function onClick(e){
                        // Google Elevation API.

                        var url = "https://maps.googleapis.com/maps/api/elevation/json?key=AIzaSyA9QepvfnnwJ83wQzz2ncaXltprjol5J14&locations=" + e.latlng.lat + "," + e.latlng.lng;
                        var altitude;
                        var source;     

                        var jqxhr = $.get( 'https://crossorigin.me/' + url, function( data ) {       
                            if ( data.status == 'OK' ) {       // Google Elevation
                                altitude = Math.round((data.results[0].elevation)*1);
                                source = 'GEA';
                                popup
                                .setLatLng(e.latlng)
                                .setContent('Position : ' + parseFloat(e.latlng.lat).toFixed(7)       // 7 décimales = résolution 1cm
                                    + ', ' + parseFloat(e.latlng.lng).toFixed(7)
                                    + ' alt: ' + altitude + 'm' 
                                )
                                .openOn(map11);
                            } else {
                                altitude = 0;
                                source = data.status;
                            }   
                        }, "json" ); 

                    }  //*/

                    
                    var MapId = 11; //[leaflet11]
                    var drawnItems = []; //[leaflet11]
                    drawnItems[MapId] = new L.FeatureGroup();   //[leaflet11]

                    // SPIP passe par l'environnement l'array geojson qui contient les fichiers au format GeoJSON.
                    var geojson_file = ["https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_infra_lias_complete_v3.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_de_lorraine_complete_v2.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_trias_complete_v3.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/ligne_de_partage_des_eaux_synthetique_simplifiee_v2.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/gres_bigarre_complet_v2.geojson"];
                    var i;  
                    // [leaflet5] Incorporer tous les fichiers .geojson
                    for ( i in geojson_file )  {
                        // Create GeoJSON layer and fetch data 
                        $.getJSON(geojson_file[i], function(data) { 
                            geoJSONData2FG(data, drawnItems[MapId]);  //[leaflet11]
                            drawnItems[MapId].addTo(map11); //[leaflet11]
                        });
                    } 

                    //*
                    L.Map.Gis.include ({             //[leaflet6] surcharge de leaflet.gis.js pour ajout de mouseover 
                        setGeoJsonFeaturePopup: function (feature, layer) {
                            // Déclarer le contenu de la popup s'il y en a
                            if (feature.properties && (feature.properties.title || feature.properties.description)){
                                var popupContent = '';
                                var popupOptions = '';
                                if (feature.properties.title)
                                    popupContent = '<strong class="title">' + feature.properties.title + '</strong>';
                                if (feature.properties.description)
                                    popupContent = popupContent + feature.properties.description;
                                if (feature.properties.popup_options)
                                    popupOptions = feature.properties.popup_options;
                                layer.bindPopup(popupContent,popupOptions);

                                layer.on('mouseover', function (e) {        //[leaflet6]
                                    this.openPopup();
                                    this.display(this); //[leaflet7]   
                                });

                            }
                        }
                    }); 
                    //*/   

                    //* Synchroniser les maps multiples ( si id <= 10 ) et insérer un hash dans l'URL
                    if ( 11 <= 10 ) {
                        var hash = new L.Hash(map11); //[leaflet8] 
                    } 
                    //*/

            });

    });

    /*]]>*/
</script>"></div> <p><strong>Fig. 3</strong></p> <p>• Son aspect paysager</p> <p>La Vôge se caractérise par la douceur de son relief (par comparaison avec le relief de la <i>« Montagne »</i> à l'est), par ses forêts, ses grands espaces ouverts, ses nombreuses vallées, son habitat dispersé.</p> <p>Il apparaît aussi, mais nous manquons de données, que la Vôge d'antan était beaucoup plus vaste que maintenant. Ainsi, le Larousse de 1930 nous donne cette information :<br class='autobr' /> <i>« Vôge (La), petit pays de l'ancienne Lorraine, […]. Le ch.-lieu de cette sorte de marche entre Lorraine et Bourgogne était Mirecourt. ».</i><br class='autobr' /> Aujourd'hui, Mirecourt n'est plus dans la Vôge, il se situe sur le front de la côte de l'Infra-Lias, à la limite entre Faucilles et Xaintois.<br class='autobr' /> Nous possédons peu d'écrits sur cette région en tant que région naturelle. Apparemment, seul André Cholley<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-7' class='spip_note' rel='appendix' title='Persée - Cholley André. La Vôge. In : Annales de Géographie, t. 23, n°129, (...)' id='nh2-7'>7</a>]</span> nous a laissé une monographie conséquente sur la Vôge (en pièce jointe).</p> <div class='spip_document_3487 spip_document_video spip_documents spip_documents_center' style='width:100%'> <iframe title="La Vôge par André Cholley - 1914" src="IMG/pdf/article_de_a._geo_0003-4010_1914_num_23_129_8095_2_redim_1_.pdf" width="100%" height="600px" allowfullscreen="true"> <div class='crayon document-titre-3487 spip_doc_titre'><a href='https://chemindeleau.com/IMG/pdf/article_de_a._geo_0003-4010_1914_num_23_129_8095_2_redim_1_.pdf'>La Vôge par André Cholley - 1914</a></div> </iframe> <div class='crayon document-titre-3487 spip_doc_titre'><strong>La Vôge par André Cholley - 1914</strong></div> </div> <p><strong>La Vôge d'André Cholley</strong></p> <p>Dès le début de son document, Andrè Cholley nous indique ceci :<br class='autobr' /> <i>« La Vôge est le pays arrosé par la partie supérieure du cours de la Saône et par son affluent le Coney. Jadis, on en marquait la limite à l'Ouest, au Nord et à l'Est, par les monts Faucilles. On a fait justice de cette erreur. C'est uniquement par son aspect que la Vôge se distingue des régions suivantes. C'est un plateau de Grès bigarré, d'une altitude de 300 à 500 m, où l'eau et la forêt abondent. »</i></p> <p>Cette description pourrait laisser penser qu'André Cholley élargit le périmètre de la Vôge. C'est tout le contraire. Sa vision est très restrictive, il s'en tient au cours supérieur de la Saône et de son affluent le Coney, et reste sur le terrain du Grès bigarré avec les restrictions que nous allons voir.</p> <p>Sa monographie est très complète sur les caractéristiques de la Vôge et des régions voisines, mais il ne donne que très peu de détails sur la façon dont il délimite celle-ci. Il nous laisse simplement un tracé approximatif, sans repère précis, que nous avons essayé de reproduire par une zone de couleur verte sur la carte qui suit (Fig. 4).</p> <div id="map12" class="carte_gis" style="width:100%; height:400px;"> </div> <div class="base64javascript19638133816007821459fc54.85095231" title="<script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/

    // Charger le javascript de GIS une seule fois si plusieurs cartes
    if (typeof jQgisloader=="undefined"){
        jQgisloader = jQuery.ajax({url: 'local/cache-js/jsdyn-javascript_gis_js-907a0f9c.js?1610699384', dataType: 'script', cache: true});
    }
    // et initialiser la carte (des que js GIS charge et des que DOM ready)
    jQgisloader.done(function(){


    var map12;
    var jQgisloader;
    var vnf_layer; 

    jQuery(function(){
        map12 = new L.Map.Gis('map12',{
            mapId: '12',
            callback: (typeof(callback_map12) === "function") ? callback_map12 : false,
            center: [47.97,6.2],
            measureControl: true, //[leaflet2]
            zoom: 9,
                        scrollWheelZoom: true,
                        zoomControl: true,
                        fullscreenControl: true,
                        scaleControl: false,
                        overviewControl:true,
                        layersControl: true,
                        layersControlOptions: {
                            collapsed: true
                        },
                        noControl: false,
                        utiliser_bb: false,
                        pathStyles: null,
                        autocenterandzoom: false,
                        openId: false,
                        localize_visitor: false,
                        localize_visitor_zoom: 9,
                        centrer_fichier: true,
                        kml: false,
                        gpx: false
                        });

                    /*[drone2] Toujours ajouter la couche drone. Attention : ne fonctionne plus BD 2016/12/13 
                    vnf_layer = L.tileLayer("https://chemindeleau.com/IMG/maptiles/vnf/{z}/{x}/{y}.png", {tms:true, maxZoom:24, attribution:"&copy; Drone Infini & DnC - all rights reserved", crs:L.CRS.EPSG3857});      //EPSG4326 ou EPSG3857 ?
                    vnf_layer.addTo(map12);
                    //*/


                    //*[leaflet1] dgy Graticule
                    L.graticule({
                        interval: 1,
                        style: {
                            color: '#77F',
                            weight: 1
                        }      
                    }).addTo(map12);
                    L.graticule({
                        interval: 10,
                        style: {
                            color: '#77F',
                            weight: 2
                        }      
                    }).addTo(map12); 
                    //*/


                    //*[leaflet4] dgy Coordonnées onClick
                    var popup = L.popup();
                    map12.on('click', onClick);
                    function onClick(e){
                    popup
                    .setLatLng(e.latlng)
                    .setContent('Position : ' + parseFloat(e.latlng.lat).toFixed(5) + ', ' + parseFloat(e.latlng.lng).toFixed(5) )
                    .openOn(map12);
                    } 
                    //*/

                    /*[leaflet4b] dgy - Coordonnées onClick with altitude

                    var popup = L.popup();
                    map12.on('click', onClick);

                    function onClick(e){
                        // Google Elevation API.

                        var url = "https://maps.googleapis.com/maps/api/elevation/json?key=AIzaSyA9QepvfnnwJ83wQzz2ncaXltprjol5J14&locations=" + e.latlng.lat + "," + e.latlng.lng;
                        var altitude;
                        var source;     

                        var jqxhr = $.get( 'https://crossorigin.me/' + url, function( data ) {       
                            if ( data.status == 'OK' ) {       // Google Elevation
                                altitude = Math.round((data.results[0].elevation)*1);
                                source = 'GEA';
                                popup
                                .setLatLng(e.latlng)
                                .setContent('Position : ' + parseFloat(e.latlng.lat).toFixed(7)       // 7 décimales = résolution 1cm
                                    + ', ' + parseFloat(e.latlng.lng).toFixed(7)
                                    + ' alt: ' + altitude + 'm' 
                                )
                                .openOn(map12);
                            } else {
                                altitude = 0;
                                source = data.status;
                            }   
                        }, "json" ); 

                    }  //*/

                    
                    var MapId = 12; //[leaflet11]
                    var drawnItems = []; //[leaflet11]
                    drawnItems[MapId] = new L.FeatureGroup();   //[leaflet11]

                    // SPIP passe par l'environnement l'array geojson qui contient les fichiers au format GeoJSON.
                    var geojson_file = ["https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_infra_lias_complete_v3.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_de_lorraine_complete_v2.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_trias_complete_v3.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/ligne_de_partage_des_eaux_synthetique_simplifiee_v2.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/gres_bigarre_complet_v2.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/a._cholley_limites_de_la_voge_v6.geojson"];
                    var i;  
                    // [leaflet5] Incorporer tous les fichiers .geojson
                    for ( i in geojson_file )  {
                        // Create GeoJSON layer and fetch data 
                        $.getJSON(geojson_file[i], function(data) { 
                            geoJSONData2FG(data, drawnItems[MapId]);  //[leaflet11]
                            drawnItems[MapId].addTo(map12); //[leaflet11]
                        });
                    } 

                    //*
                    L.Map.Gis.include ({             //[leaflet6] surcharge de leaflet.gis.js pour ajout de mouseover 
                        setGeoJsonFeaturePopup: function (feature, layer) {
                            // Déclarer le contenu de la popup s'il y en a
                            if (feature.properties && (feature.properties.title || feature.properties.description)){
                                var popupContent = '';
                                var popupOptions = '';
                                if (feature.properties.title)
                                    popupContent = '<strong class="title">' + feature.properties.title + '</strong>';
                                if (feature.properties.description)
                                    popupContent = popupContent + feature.properties.description;
                                if (feature.properties.popup_options)
                                    popupOptions = feature.properties.popup_options;
                                layer.bindPopup(popupContent,popupOptions);

                                layer.on('mouseover', function (e) {        //[leaflet6]
                                    this.openPopup();
                                    this.display(this); //[leaflet7]   
                                });

                            }
                        }
                    }); 
                    //*/   

                    //* Synchroniser les maps multiples ( si id <= 10 ) et insérer un hash dans l'URL
                    if ( 12 <= 10 ) {
                        var hash = new L.Hash(map12); //[leaflet8] 
                    } 
                    //*/

            });

    });

    /*]]>*/
</script>"></div> <p><strong>Fig. 4</strong></p> <p>Parmi toutes les définitions possibles de la Vôge, celle d'André Cholley représente ce que nous pouvons considérer comme le <i>« cœur de la Vôge »</i>, par comparaison avec différentes définitions plus élargies que nous allons voir.</p> <p><strong>À l'ouest</strong>, sans surprise, le tracé suit la côte du Muschelkalk.</p> <p><strong>Au nord</strong>, dans un relief peu marqué, André Cholley suit (très) approximativement la limite du Grès bigarré. Nous pensons, ici, pouvoir aller jusqu'à la côte du Muschelkalk sans percevoir de différence paysagère.</p> <p><strong>Au nord-est</strong>, André Cholley ne retient pas une surface de Grès bigarré recouvrant en partie le horst d'Épinal. Sans doute que, de son point de vue, cette partie en surélévation ne correspond pas aux critères paysagers de la Vôge. Il est possible également, qu'André Cholley se soit heurté, ici, aux Monts Faucilles tels que représentés sur la carte ci-après (Fig. 5), mais nous démontrerons au chapitre consacré aux Monts Faucilles, que ceux-ci n'ont rien à faire sur le Grès bigarré.</p> <dl class='spip_document_3544 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/2020-09-07_cartgeolepinal_topo_1838_monts_faucillesretravaillee_2_annotee_redim.jpg' title='Fig. 5 - Les Monts Faucilles sur le horst d'Épinal au XIXe siècle !' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH299/2020-09-07_cartgeolepinal_topo_1838_monts_faucillesretravaillee_2_annotee_redim-1d241-dbd9f.jpg?1599775260' width='500' height='299' alt='Fig. 5 - Les Monts Faucilles sur le horst d'Épinal au XIXe siècle !' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3544 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: CartGéo Épinal Topo 1838 Monts Faucilles</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3544 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Fig. 5 - Les Monts Faucilles sur le horst d'Épinal au XIXe siècle !</strong></dt> </dl> <p><strong>À l'est</strong> comme au nord, sur une surface relativement plate, André Cholley déborde la ligne de partage des eaux et la limite du Grès bigarré en s'arrêtant à la hauteur de Hadol. Sans différence paysagère marquante, on peut continuer sur une surface d'alluvions et de formations fluvio-glaciaires du Pléistocène (période quaternaire) jusqu'à Arches. Nous sommes ici sur la terminaison du graben de Bains-les-Bains. Ce territoire est limité à l'est par la vallée de la Niche.</p> <p><strong>Au sud-est</strong>, bien qu'étant toujours sur le Grès bigarré, André Cholley ne retient pas un large territoire comprenant le horst de Noirmont, les vallées de la Semouse et de l'Augronne, respectivement affluent et sous-affluent de la Lanterne.<br class='autobr' /> Il nous précise ceci :<br class='autobr' /> <i>« À l'est de la voie ferrée d'Aillevillers à Epinal, le massif vosgien s'élève brusquement au-dessus de la Vôge par un talus de plus de 100 m. »</i></p> <p>P. Vidal de la Blache & P. Camena d'Almeida<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-8' class='spip_note' rel='appendix' title='La France – P. Vidal de la Blache & P. Camena d'Almeida 1902.' id='nh2-8'>8</a>]</span> - qui ne font pas la différence entre Faucilles et Vôge – reconnaissent aussi la même limite avec les Vosges :<br class='autobr' /> <i>« Le chaînon des Vosges, qui domine la rive gauche de la Haute-Moselle, se termine par ses derniers pointements granitiques à l'ouest, en face des premières ondulations des monts Faucilles ; la voie ferrée d'Epinal à Lure passe, à peu près, dans l'intervalle ».</i></p> <p>Visiblement, pour André Cholley et Paul Vidal de la Blache, l'aspect <i>« montagnard »</i> fait la différence avec le relief plus estompé de la Vôge. Rappelons également que la Vôge est généralement limitée à la haute vallée de la Saône et à son affluent le Coney, ce qui fait une deuxième raison pour exclure les affluents de la Lanterne. Le Grès bigarré ne serait donc pas déterminant pour ce territoire que nous avons arrêté au sud, par la ligne de faille qui court le long de la rive droite de la Combeauté, et qui correspond aussi à la limite sud-est du Grès bigarré.</p> <p>À l'inverse, Etienne Juillard<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-9' class='spip_note' rel='appendix' title='Atlas et géographie de l'Alsace et de la Lorraine – Etienne Juillard (...)' id='nh2-9'>9</a>]</span>, en nous donnant une indication d'altitude à 600 m, nous laisse à penser qu'il intègre ce territoire comprenant Plombières-les-Bains, car les altitudes ne dépassent pas 500 m dans la Vôge délimitée par André Cholley. <br class='autobr' /> <i>« […] la Vôge, […] est un lourd et monotone plateau disséqué par la Saône supérieure et ses affluents. Culminant à l'Est à près de 600 m, […]. »</i></p> <p>Ce territoire est certainement le plus litigieux quant à son appartenance, ou non, à la Vôge. Si nous ne retenons que le Grès bigarré, il appartient à la Vôge. Si nous ne retenons que les aspects hydrographiques et paysagers, il n'est pas dans la Vôge. Mais, dans ce dernier cas, cela ne veut pas dire qu'il appartient aux Vosges. Nous verrons au chapitre des Monts Faucilles, que le Dr A. Fournier<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-10' class='spip_note' rel='appendix' title='Bulletin de la Société de géographie de l'Est – 1er et 2e trimestre 1895 – « Les (...)' id='nh2-10'>10</a>]</span> exclut le Grès bigarré du massif vosgien.</p> <p>Le département des Vosges adopte une position <i>« entre deux »</i>, en définissant une entité paysagère de la Vôge, qui intègre la Semouse, mais qui exclut son affluent l'Augronne et donc Plombières-les-Bains (Fig. 6).</p> <dl class='spip_document_3469 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/topo_relief_unite_paysage-3.jpg' title='Fig. 6 - La Vôge par la DDT du département des Vosges' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH293/topo_relief_unite_paysage-3-77127-7d19f.jpg?1597706001' width='500' height='293' alt='Fig. 6 - La Vôge par la DDT du département des Vosges' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3469 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: http://www.vosges.gouv.fr/content/download/17617/131547/file/03_ATLAS_2018_entites_paysageres.pdf</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3469 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Fig. 6 - La Vôge par la DDT du département des Vosges</strong></dt> </dl> <p><strong>Au sud</strong> de Fontenoy-le-Château il existe une ligne de faille sur laquelle André Cholley arrête la Vôge. Sur la partie surélevée au nord, les couches du Muschelkalk ont été déblayées par l'érosion pour laisser la place au Buntsandstein supérieur, ou Grès bigarré, alors que sur la partie abaissée au sud, il reste des couches du Muschelkalk moyen (couches grises et couches rouges, indifférenciées).<br class='autobr' /> Cependant cette limite sud ne fait pas l'unanimité. Nous sommes déjà dans le département de la Haute-Saône, et ce département a délimité, pour ce qui le concerne, une entité paysagère correspondant à la Vôge (Fig. 7).</p> <dl class='spip_document_3470 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/dsc_4577_retouch.jpg' title='Fig. 7 - La Vôge par la DDT du département de la Haute-Saône' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH342/dsc_4577_retouch-86208-220a2.jpg?1597706001' width='500' height='342' alt='Fig. 7 - La Vôge par la DDT du département de la Haute-Saône' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3470 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: http://thema.univ-fcomte.fr/paysage-eco/atlas-web/Hsaone20.pdf</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3470 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Fig. 7 - La Vôge par la DDT du département de la Haute-Saône</strong></dt> </dl> <p>Contrairement à la limite sud d'André Cholley, qui s'en tient strictement au Grès bigarré, la Vôge haute-saônoise comprend une surface non négligeable composée du Muschelkalk inférieur et moyen. La limite sud, donnée par ce département, se rapproche de la côte du Muschelkalk mais sans en adopter le contour, ce qui laisse ce choix inexpliqué. Aussi, dans un souci de simplification, nous proposons, comme à l'ouest et comme au nord, de marquer le sud de la Vôge par la côte du Muschelkalk.</p> <p><strong>Synthèse de la Vôge</strong></p> <p>En considérant les différents points de vue sur la Vôge, on constate que le pourtour de cette région ne se définit pas facilement. Nous avons vu qu'il fallait trois critères pour caractériser la Vôge (l'hydrographie, la nature du sol, l'aspect paysager), ce qui laisse un large champ d'appréciations ou d'interprétations. <br class='autobr' /> De tous les périmètres possibles, pour la Vôge, celui d'André Cholley est le plus limitatif et, à partir du tracé succinct qu'il nous laisse, il n'est pas facile de reporter ce périmètre sur le terrain. Même en ne considérant que la surface de Grès bigarré, nous avons vu que cela ne correspondait pas, non plus, à son tracé. <br class='autobr' /> Malgré la réserve émise par André Choley en introduction de sa monographie, nous pensons que circonscrire la Vôge avec la côte du Muschelkalk reste une démarche pragmatique, en offrant un contour facilement identifiable. <br class='autobr' /> Pour être plus précis, la côte du Muschelkalk, ou côte de Lorraine, opérera la délimitation au sud, à l'ouest et au nord, tandis qu'à l'est la limite du Grès bigarré marquera la fin de la Vôge ; au-delà, on pénètre dans les Vosges.</p> <p>Sur la carte ci-dessous (Fig. 8) On trouvera cette Vôge ainsi délimitée. La partie en vert clair représente le <i>« cœur de la Vôge »</i> tel que le définit André Cholley, et les parties en vert foncé, les extensions possibles telles que mentionnées ci-dessus.</p> <div id="map13" class="carte_gis" style="width:100%; height:400px;"> </div> <div class="base64javascript19638133816007821459fc54.85095231" title="<script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/

    // Charger le javascript de GIS une seule fois si plusieurs cartes
    if (typeof jQgisloader=="undefined"){
        jQgisloader = jQuery.ajax({url: 'local/cache-js/jsdyn-javascript_gis_js-907a0f9c.js?1610699384', dataType: 'script', cache: true});
    }
    // et initialiser la carte (des que js GIS charge et des que DOM ready)
    jQgisloader.done(function(){


    var map13;
    var jQgisloader;
    var vnf_layer; 

    jQuery(function(){
        map13 = new L.Map.Gis('map13',{
            mapId: '13',
            callback: (typeof(callback_map13) === "function") ? callback_map13 : false,
            center: [47.97,6.2],
            measureControl: true, //[leaflet2]
            zoom: 9,
                        scrollWheelZoom: true,
                        zoomControl: true,
                        fullscreenControl: true,
                        scaleControl: false,
                        overviewControl:true,
                        layersControl: true,
                        layersControlOptions: {
                            collapsed: true
                        },
                        noControl: false,
                        utiliser_bb: false,
                        pathStyles: null,
                        autocenterandzoom: false,
                        openId: false,
                        localize_visitor: false,
                        localize_visitor_zoom: 9,
                        centrer_fichier: true,
                        kml: false,
                        gpx: false
                        });

                    /*[drone2] Toujours ajouter la couche drone. Attention : ne fonctionne plus BD 2016/12/13 
                    vnf_layer = L.tileLayer("https://chemindeleau.com/IMG/maptiles/vnf/{z}/{x}/{y}.png", {tms:true, maxZoom:24, attribution:"&copy; Drone Infini & DnC - all rights reserved", crs:L.CRS.EPSG3857});      //EPSG4326 ou EPSG3857 ?
                    vnf_layer.addTo(map13);
                    //*/


                    //*[leaflet1] dgy Graticule
                    L.graticule({
                        interval: 1,
                        style: {
                            color: '#77F',
                            weight: 1
                        }      
                    }).addTo(map13);
                    L.graticule({
                        interval: 10,
                        style: {
                            color: '#77F',
                            weight: 2
                        }      
                    }).addTo(map13); 
                    //*/


                    //*[leaflet4] dgy Coordonnées onClick
                    var popup = L.popup();
                    map13.on('click', onClick);
                    function onClick(e){
                    popup
                    .setLatLng(e.latlng)
                    .setContent('Position : ' + parseFloat(e.latlng.lat).toFixed(5) + ', ' + parseFloat(e.latlng.lng).toFixed(5) )
                    .openOn(map13);
                    } 
                    //*/

                    /*[leaflet4b] dgy - Coordonnées onClick with altitude

                    var popup = L.popup();
                    map13.on('click', onClick);

                    function onClick(e){
                        // Google Elevation API.

                        var url = "https://maps.googleapis.com/maps/api/elevation/json?key=AIzaSyA9QepvfnnwJ83wQzz2ncaXltprjol5J14&locations=" + e.latlng.lat + "," + e.latlng.lng;
                        var altitude;
                        var source;     

                        var jqxhr = $.get( 'https://crossorigin.me/' + url, function( data ) {       
                            if ( data.status == 'OK' ) {       // Google Elevation
                                altitude = Math.round((data.results[0].elevation)*1);
                                source = 'GEA';
                                popup
                                .setLatLng(e.latlng)
                                .setContent('Position : ' + parseFloat(e.latlng.lat).toFixed(7)       // 7 décimales = résolution 1cm
                                    + ', ' + parseFloat(e.latlng.lng).toFixed(7)
                                    + ' alt: ' + altitude + 'm' 
                                )
                                .openOn(map13);
                            } else {
                                altitude = 0;
                                source = data.status;
                            }   
                        }, "json" ); 

                    }  //*/

                    
                    var MapId = 13; //[leaflet11]
                    var drawnItems = []; //[leaflet11]
                    drawnItems[MapId] = new L.FeatureGroup();   //[leaflet11]

                    // SPIP passe par l'environnement l'array geojson qui contient les fichiers au format GeoJSON.
                    var geojson_file = ["https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_infra_lias_complete_v3.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_de_lorraine_complete_v2.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_trias_complete_v3.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/ligne_de_partage_des_eaux_synthetique_simplifiee_v2.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/gres_bigarre_complet_v2.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/a._cholley_limites_de_la_voge_v6.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/a._cholley_limites_de_la_voge_v6_plus_surfaces_compl._sud.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/a._cholley_limites_de_la_voge_v6_plus_surfaces_compl._sud-est.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/a._cholley_limites_de_la_voge_v7_plus_surfaces_compl._nord.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/a._cholley_limites_de_la_voge_v6_plus_surfaces_compl._est.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/a._cholley_limites_de_la_voge_v7_plus_surfaces_compl._nord-est.geojson"];
                    var i;  
                    // [leaflet5] Incorporer tous les fichiers .geojson
                    for ( i in geojson_file )  {
                        // Create GeoJSON layer and fetch data 
                        $.getJSON(geojson_file[i], function(data) { 
                            geoJSONData2FG(data, drawnItems[MapId]);  //[leaflet11]
                            drawnItems[MapId].addTo(map13); //[leaflet11]
                        });
                    } 

                    //*
                    L.Map.Gis.include ({             //[leaflet6] surcharge de leaflet.gis.js pour ajout de mouseover 
                        setGeoJsonFeaturePopup: function (feature, layer) {
                            // Déclarer le contenu de la popup s'il y en a
                            if (feature.properties && (feature.properties.title || feature.properties.description)){
                                var popupContent = '';
                                var popupOptions = '';
                                if (feature.properties.title)
                                    popupContent = '<strong class="title">' + feature.properties.title + '</strong>';
                                if (feature.properties.description)
                                    popupContent = popupContent + feature.properties.description;
                                if (feature.properties.popup_options)
                                    popupOptions = feature.properties.popup_options;
                                layer.bindPopup(popupContent,popupOptions);

                                layer.on('mouseover', function (e) {        //[leaflet6]
                                    this.openPopup();
                                    this.display(this); //[leaflet7]   
                                });

                            }
                        }
                    }); 
                    //*/   

                    //* Synchroniser les maps multiples ( si id <= 10 ) et insérer un hash dans l'URL
                    if ( 13 <= 10 ) {
                        var hash = new L.Hash(map13); //[leaflet8] 
                    } 
                    //*/

            });

    });

    /*]]>*/
</script>"></div> <p><strong>Fig. 8</strong></p> <p>Rappel de la légende d'est en ouest :<br class='autobr' /> • La côte du Buntsandstein ou côte du Trias (en violet foncé).<br class='autobr' /> • La côte du Muschelkalk, ou côte de Lorraine (en mauve).<br class='autobr' /> • La côte de l'Infra-Lias : côte de la Seille ou/et la côte de Port (en pourpre),<br class='autobr' /> • Les limites du Grès bigarré (en vert foncé).<br class='autobr' /> • La ligne de partage des eaux (en rouge).</p> <p>Le lecteur trouvera ci-après une carte allégée (Fig. 9), sans la représentation du Grès bigarré.</p> <div id="map14" class="carte_gis" style="width:100%; height:400px;"> </div> <div class="base64javascript19638133816007821459fc54.85095231" title="<script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/

    // Charger le javascript de GIS une seule fois si plusieurs cartes
    if (typeof jQgisloader=="undefined"){
        jQgisloader = jQuery.ajax({url: 'local/cache-js/jsdyn-javascript_gis_js-907a0f9c.js?1610699384', dataType: 'script', cache: true});
    }
    // et initialiser la carte (des que js GIS charge et des que DOM ready)
    jQgisloader.done(function(){


    var map14;
    var jQgisloader;
    var vnf_layer; 

    jQuery(function(){
        map14 = new L.Map.Gis('map14',{
            mapId: '14',
            callback: (typeof(callback_map14) === "function") ? callback_map14 : false,
            center: [47.97,6.2],
            measureControl: true, //[leaflet2]
            zoom: 9,
                        scrollWheelZoom: true,
                        zoomControl: true,
                        fullscreenControl: true,
                        scaleControl: false,
                        overviewControl:true,
                        layersControl: true,
                        layersControlOptions: {
                            collapsed: true
                        },
                        noControl: false,
                        utiliser_bb: false,
                        pathStyles: null,
                        autocenterandzoom: false,
                        openId: false,
                        localize_visitor: false,
                        localize_visitor_zoom: 9,
                        centrer_fichier: true,
                        kml: false,
                        gpx: false
                        });

                    /*[drone2] Toujours ajouter la couche drone. Attention : ne fonctionne plus BD 2016/12/13 
                    vnf_layer = L.tileLayer("https://chemindeleau.com/IMG/maptiles/vnf/{z}/{x}/{y}.png", {tms:true, maxZoom:24, attribution:"&copy; Drone Infini & DnC - all rights reserved", crs:L.CRS.EPSG3857});      //EPSG4326 ou EPSG3857 ?
                    vnf_layer.addTo(map14);
                    //*/


                    //*[leaflet1] dgy Graticule
                    L.graticule({
                        interval: 1,
                        style: {
                            color: '#77F',
                            weight: 1
                        }      
                    }).addTo(map14);
                    L.graticule({
                        interval: 10,
                        style: {
                            color: '#77F',
                            weight: 2
                        }      
                    }).addTo(map14); 
                    //*/


                    //*[leaflet4] dgy Coordonnées onClick
                    var popup = L.popup();
                    map14.on('click', onClick);
                    function onClick(e){
                    popup
                    .setLatLng(e.latlng)
                    .setContent('Position : ' + parseFloat(e.latlng.lat).toFixed(5) + ', ' + parseFloat(e.latlng.lng).toFixed(5) )
                    .openOn(map14);
                    } 
                    //*/

                    /*[leaflet4b] dgy - Coordonnées onClick with altitude

                    var popup = L.popup();
                    map14.on('click', onClick);

                    function onClick(e){
                        // Google Elevation API.

                        var url = "https://maps.googleapis.com/maps/api/elevation/json?key=AIzaSyA9QepvfnnwJ83wQzz2ncaXltprjol5J14&locations=" + e.latlng.lat + "," + e.latlng.lng;
                        var altitude;
                        var source;     

                        var jqxhr = $.get( 'https://crossorigin.me/' + url, function( data ) {       
                            if ( data.status == 'OK' ) {       // Google Elevation
                                altitude = Math.round((data.results[0].elevation)*1);
                                source = 'GEA';
                                popup
                                .setLatLng(e.latlng)
                                .setContent('Position : ' + parseFloat(e.latlng.lat).toFixed(7)       // 7 décimales = résolution 1cm
                                    + ', ' + parseFloat(e.latlng.lng).toFixed(7)
                                    + ' alt: ' + altitude + 'm' 
                                )
                                .openOn(map14);
                            } else {
                                altitude = 0;
                                source = data.status;
                            }   
                        }, "json" ); 

                    }  //*/

                    
                    var MapId = 14; //[leaflet11]
                    var drawnItems = []; //[leaflet11]
                    drawnItems[MapId] = new L.FeatureGroup();   //[leaflet11]

                    // SPIP passe par l'environnement l'array geojson qui contient les fichiers au format GeoJSON.
                    var geojson_file = ["https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_infra_lias_complete_v3.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_de_lorraine_complete_v2.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_trias_complete_v3.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/ligne_de_partage_des_eaux_synthetique_simplifiee_v2.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/a._cholley_limites_de_la_voge_v6.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/a._cholley_limites_de_la_voge_v6_plus_surfaces_compl._sud.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/a._cholley_limites_de_la_voge_v6_plus_surfaces_compl._sud-est.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/a._cholley_limites_de_la_voge_v7_plus_surfaces_compl._nord.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/a._cholley_limites_de_la_voge_v6_plus_surfaces_compl._est.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/a._cholley_limites_de_la_voge_v7_plus_surfaces_compl._nord-est.geojson"];
                    var i;  
                    // [leaflet5] Incorporer tous les fichiers .geojson
                    for ( i in geojson_file )  {
                        // Create GeoJSON layer and fetch data 
                        $.getJSON(geojson_file[i], function(data) { 
                            geoJSONData2FG(data, drawnItems[MapId]);  //[leaflet11]
                            drawnItems[MapId].addTo(map14); //[leaflet11]
                        });
                    } 

                    //*
                    L.Map.Gis.include ({             //[leaflet6] surcharge de leaflet.gis.js pour ajout de mouseover 
                        setGeoJsonFeaturePopup: function (feature, layer) {
                            // Déclarer le contenu de la popup s'il y en a
                            if (feature.properties && (feature.properties.title || feature.properties.description)){
                                var popupContent = '';
                                var popupOptions = '';
                                if (feature.properties.title)
                                    popupContent = '<strong class="title">' + feature.properties.title + '</strong>';
                                if (feature.properties.description)
                                    popupContent = popupContent + feature.properties.description;
                                if (feature.properties.popup_options)
                                    popupOptions = feature.properties.popup_options;
                                layer.bindPopup(popupContent,popupOptions);

                                layer.on('mouseover', function (e) {        //[leaflet6]
                                    this.openPopup();
                                    this.display(this); //[leaflet7]   
                                });

                            }
                        }
                    }); 
                    //*/   

                    //* Synchroniser les maps multiples ( si id <= 10 ) et insérer un hash dans l'URL
                    if ( 14 <= 10 ) {
                        var hash = new L.Hash(map14); //[leaflet8] 
                    } 
                    //*/

            });

    });

    /*]]>*/
</script>"></div> <p><strong>Fig. 9</strong></p> <h3 class="h3 spip">LES MONTS FAUCILLES</h3> <p><strong>Mythe ou réalité ?</strong></p> <p>Aujourd'hui, les Monts Faucilles ont totalement disparu de la cartographie. Si certains livres de géographie les citent encore, c'est seulement par référence au passé.<br class='autobr' /> Cependant, à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, les Monts Faucilles ont fait l'objet d'une vive controverse entre géographes. Il faut dire que les Monts Faucilles sont très mal nés.</p> <p>Ce terme des Monts Faucilles<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-11' class='spip_note' rel='appendix' title='« La forêt de Darney : des arbres et des hommes » - Jean François Michel 2009. (...)' id='nh2-11'>11</a>]</span> apparaît en fait pour la première fois en 1573 sur une carte publiée par Ortelius, cartographe d'Anvers, (Gallois, 1910)<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-12' class='spip_note' rel='appendix' title='« L'origine des Monts Faucilles » - Lucien Gallois 1910 - Publié dans les « (...)' id='nh2-12'>12</a>]</span> sous l'appellation <i>« Monts de Fauciles »</i>. Ce dernier auteur montre, après une enquête minutieuse, que ce terme inconnu au XVIe siècle résulte d'une erreur de traduction à partir du toponyme <i>« Mont des Forches (ou des Fourches »)</i> qui apparaît sur une carte de la Franche-Comté publiée à cette époque. Le toponyme qui, de nos jours est le nom du col situé au Sud du Massif vosgien, sur la route Rupt-sur-Moselle – Corravillers, désignait depuis le Moyen-Âge le sommet se trouvant sur la ligne de partage des eaux entre la Moselle et la Saône. Ainsi, dans le dernier tiers du XVIème siècle, Ortelius remplace le terme de <i>« Vosegus mons »</i> qui désignait un territoire mal délimité s'étendant entre la région de Langres et la Plaine d'Alsace et au-delà jusqu'à l'Hunsruck, par <i>« Monts de Fauciles »</i>. Ce nouveau toponyme est repris sur les cartes ultérieures sous l'appellation <i>« Monts de Faucilles »</i> en 1625, puis de <i>« Montagne des Faucilles »</i> en 1705.</p> <p>Cette erreur de traduction, d'après Lucien Gallois, n'aurait pas été particulièrement gênante si le toponyme retenu avait désigné une région précise que tout un chacun aurait pu identifier facilement. Dès le départ, l'expression <i>« Monts Faucilles »</i> désignait un territoire mal délimité laissant libre cours aux interprétations les moins crédibles.</p> <p>J.E. Gerock<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-13' class='spip_note' rel='appendix' title='Gerock J.E. Vosges et Faucilles (Fauciles). In : Revue des Études Anciennes. (...)' id='nh2-13'>13</a>]</span> fait dériver le mot <i>« Fauciles »</i> de l'altération du terme <i>« Vogelberg »</i> ou <i>« Vogeslberg »</i> (Montagne aux oiseaux), sachant que le <i>« V »</i> allemand se prononce <i>« F »</i>. Les cartographes allemands des XVIIe et XVIIIe siècles se servaient de ce mot pour désigner une vaste surface incluant le grand massif alsaco-lorrain et le seuil de Lorraine. Et J.E. Gerock poursuit en rappelant qu'Ortelius consigna le mot <i>« Fauciles »</i> avec un seul <i>« L »</i>. Ce serait aux continuateurs de Mercator qu'est due la graphie avec deux <i>« L »</i>, assurément fautive, et conduisant les futurs géographes, comme Louis Grégoire<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-14' class='spip_note' rel='appendix' title='Dictionnaire encyclopédique d'Histoire, de Biographie, de Mythologie et de (...)' id='nh2-14'>14</a>]</span>, à reconnaître une ressemblance (en forme de croissant) entre cette hypothétique chaîne et l'outil du même nom.<br class='autobr' /> J. E. Gerock reconnaît également que le terme de <i>« Fourche »</i> ou de <i>« Forche »</i> appartient à une grande famille de mots dont la racine commune exprime l'idée d'ouverture, de passage ou de col. L'encyclopédie de Paul Joanne<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-15' class='spip_note' rel='appendix' title='« Dictionnaire géographique et administratif de la France et de ses colonies (...)' id='nh2-15'>15</a>]</span> reprend la même hypothèse, mais avec des réserves.</p> <p>On se perd en conjectures. Avec le temps on aurait pu imaginer que la situation se clarifiât ; malheureusement non.</p> <p>Une deuxième erreur<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-16' class='spip_note' rel='appendix' title='« La forêt de Darney : des arbres et des hommes » - Jean François Michel 2009. (...)' id='nh2-16'>16</a>]</span> survint au milieu du XVIIIème siècle lorsque les cartographes dessinent une bordure montagneuse continue (Cf. fig. 10) sur la ligne de partage des eaux, entre la Mer du nord et la Méditerranée (Gallois, 1910)<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-17' class='spip_note' rel='appendix' title='« L'origine des Monts Faucilles » - Lucien Gallois 1910 - Publié dans les « (...)' id='nh2-17'>17</a>]</span>. À la fin du XIXème siècle, le terme des <i>« Monts Faucilles »</i> est inscrit sur la carte d'état-major (au 1/80 000) où il définit un espace situé entre le plateau de Langres et les Vosges méridionales, celui-là même qui s'identifiait avec l'ancien <i>« Vosegus mons »</i>.</p> <dl class='spip_document_3545 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/carte_des_montsfaucilles_fayard_1876_redim.jpg' title='Fig. 10 - Carte Physique de la France au XIXe siècle' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH382/carte_des_montsfaucilles_fayard_1876_redim-5c2ce-fcc31.jpg?1597706001' width='500' height='382' alt='Fig. 10 - Carte Physique de la France au XIXe siècle' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3545 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: Fayard carte de 1876</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3545 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Fig. 10 - Carte Physique de la France au XIXe siècle</strong></dt> </dl> <p>Si les cartographes s'en étaient tenus à un <i>« espace situé entre le Plateau de Langres et les Vosges méridionales »</i>, cela aurait pu clarifier grandement les choses car toute personne maîtrisant normalement la langue de Molière comprend que l'expression <i>« un espace situé entre… »</i> exclut, de fait, le Plateau de Langres et les Vosges. Et c'est là qu'intervient la troisième erreur : le chaînon des Vosges le plus méridional, c'est-à-dire de Remiremont au Ballon d'Alsace, voire jusqu'à Masevaux-Niederbruck, s'est retrouvé dans les Monts Faucilles dans plusieurs publications du XIXe siècle. Nous reviendrons sur ce <i>« grand écart »</i>.</p> <p>Comme précisé plus haut, les Monts Faucilles ont, très tôt, été utilisés pour signifier la ligne de partage des eaux entre la Mer du Nord et la Méditerranée. Le grand dictionnaire Larousse du XIXe siècle nous indique ceci :<br class='autobr' /> <i>« Faucilles (monts), chaîne de montagnes de France, qui relie le Plateau de Langres aux Vosges. Elle fait partie de la grande ligne de faîte européenne</i><span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-18' class='spip_note' rel='appendix' title='Pour en savoir plus sur la ligne de partage des eaux transeuropéenne, voire (...)' id='nh2-18'>18</a>]</span>, <i>entre les eaux qui coulent à l'Atlantique et celles qui vont à la Méditerranée. […] ». </i> <br class='autobr' /> Cette vision, assimilant ligne de partage des eaux et Monts Faucilles, est à la source de toutes les erreurs qui ont pu être écrites sur les Monts Faucilles ; nous allons y revenir. <br class='autobr' /> Un observateur, muni d'une carte hydrographique, qui suivrait la ligne de partage des eaux, aurait beaucoup de mal à identifier une <i>« chaîne de montagnes »</i> continue.</p> <p>Si les Monts Faucilles existent par ailleurs, l'expression <i>« chaîne de montagnes »</i> est largement excessive et plusieurs géographes réfutent le terme de <i>« monts »</i>.<br class='autobr' /> Quelques exemples :<br class='autobr' /> Paul Joanne (1892)<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-19' class='spip_note' rel='appendix' title='« Dictionnaire géographique et administratif de la France et de ses colonies (...)' id='nh2-19'>19</a>]</span><br class='autobr' /> <i>« Faucilles (Monts). Chaîne de collines, ou mieux, haut plateau accidenté, qui s'étend dans les dép. des Vosges et de la Haute-Marne [….] ».</i><br class='autobr' /> Onésime Reclus (1904)<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-20' class='spip_note' rel='appendix' title='Le plus beau royaume sous le ciel - Onésime Reclus 1904.' id='nh2-20'>20</a>]</span> <br class='autobr' /> <i>« […]. Les Faucilles ne sont pas des monts, mais un plateau monotone, de peu de pente, déchiré sur ces rebords […]. »</i><br class='autobr' /> André Journaux (1956)<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-21' class='spip_note' rel='appendix' title='Les plaines de la Saône et leurs bordures montagneuses - André Journaux (...)' id='nh2-21'>21</a>]</span> <br class='autobr' /> <i>« Entre Chalindrey et Luxeuil, des plateaux de hauteurs inégales […] et connus sous le nom de Monts Faucilles. […]. »</i><br class='autobr' /> Le Larousse de 1964 <br class='autobr' /> <i>« Faucilles (monts), nom donné par les anciens géographes aux plateaux calcaires ou gréseux compris entre les Vosges et le Plateau de Langres, […]. »</i></p> <p>D'autres géographes sont plus sévères :</p> <p>Lucien Roussel (1883)<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-22' class='spip_note' rel='appendix' title='Résumé du point de vue de Lucien Roussel dans le « Dictionnaire géographique (...)' id='nh2-22'>22</a>]</span> <br class='autobr' /> <i>« M. Lucien Roussel prétend que la dénomination de Monts Faucilles est fausse et n'a aucune base géographique, soit qu'on l'applique à la région médiocrement élevée qui s'étend du pied des Vosges au Plateau de Langres […]. Dans ce premier cas, selon M. Roussel, le peu d'élévation des collines, au-dessus du fond des grandes vallées, et la douceur des pentes proscriraient absolument la dénomination de monts, et autoriseraient seulement celle de plaine élevée ou de Plateau ».</i></p> <p>Lucien Gallois (1910)<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-23' class='spip_note' rel='appendix' title='« L'origine des Monts Faucilles » - Lucien Gallois 1910 - Publié dans les « (...)' id='nh2-23'>23</a>]</span> <br class='autobr' /> <i>« […]. En réalité entre les Vosges et le Plateau de Langres, il n'y a ni chaîne, ni dorsale » […] ».</i></p> <p>Aujourd'hui, la cartographie moderne fait état du <i>« Seuil de Lorraine »</i><span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-24' class='spip_note' rel='appendix' title='Le Seuil de Bourgogne et le Seuil de Lorraine sont les deux éléments (...)' id='nh2-24'>24</a>]</span> censé remplacer les Monts-Faucilles, mais ce n'est pas aussi simple.<br class='autobr' /> En géographie, le terme de <i>« seuil »</i> signifie la séparation entre deux bassins hydrographiques ; à partir de cette définition, nous verrons qu'il n'y a pas corrélation entre le Seuil de Lorraine et les Monts Faucilles.</p> <p>Dans la suite de cet article, nous essaierons de montrer que ce toponyme de Monts Faucilles peut être <i>« canalisé »</i> à partir de certains éléments communs aux définitions des XIXe et XXe siècles, et nous ferons une proposition montrant que les Monts Faucilles ne se réduisent pas forcément à une ligne de faîte, et qu'ils peuvent exister comme un territoire, et plus précisément correspondre à un territoire <i>« orphelin »</i> dans la géographie régionale actuelle. À l'inverse, les Monts Faucilles ne peuvent pas se substituer à des régions déjà existantes, comme le Bassigny, la Vôge et les Vosges.</p> <p><strong>Du côté du Plateau de Langres et du Bassigny</strong></p> <p>Nous avons vu, à travers les références passées, que les Monts Faucilles sont censés relier le Plateau de Langres aux Vosges. Cette description apparaît difficilement compréhensible aujourd'hui, car elle correspond à une ancienne vision de la géographie de cette région, et plus particulièrement du Bassigny. Autrefois, le terme de <i>« Bassigny »</i> était affecté à une ancienne région administrative qui comprenait notamment <i>« Chaumont-en-Bassigny »</i>. Approximativement, cette région incluait une partie de la côte des Bar, le nord du Plateau de Langres, et le Bassigny actuel. Le mélange des genres – région administrative et région naturelle – a induit, au cours des siècles passés, un trouble évident chez les géographes pour définir ces deux régions naturelles. C'est seulement en 1901 que Lucien Gallois<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-25' class='spip_note' rel='appendix' title='Le Bassigny, étude d'un nom de pays – Lucien Gallois - Annales de géographie (...)' id='nh2-25'>25</a>]</span> apporta une clarification salutaire à la géographie régionale, en séparant Plateau de Langres et Bassigny.</p> <p>Le Plateau de Langres<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-26' class='spip_note' rel='appendix' title='Pour en savoir plus sur le Plateau de Langres, se reporter sur ce même site (...)' id='nh2-26'>26</a>]</span> appartient à la période du Jurassique, et plus précisément à l'époque du Dogger. Il est borné à l'est par une cuesta double du Bajocien (Dogger) et du Domérien (Lias). Cette cuesta double fait la transition entre le Plateau de Langres (Dogger) et le Bassigny (Lias).</p> <p>Le Bassigny<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-27' class='spip_note' rel='appendix' title='Pour en savoir plus sur le Bassigny, se reporter sur ce même site à l'article (...)' id='nh2-27'>27</a>]</span> appartient à l'époque du Lias, il se positionne sur le revers de la côte de l'Infra-Lias. Il démarre à l'ouest au pied de la cuesta du Domérien, et se termine à l'est un peu avant le sommet de la côte de l'Infra-Lias, précisément là où le Lias s'arrête, en contact avec le Rhétien. Cette limite marque également la transition entre le Trias et le Jurassique ; elle est bien visible sur le terrain car elle correspond, peu ou prou, à la limite forêts/pâturages<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-28' class='spip_note' rel='appendix' title='Pour en savoir plus sur la limite Trias/Jurassique, se reporter sur ce même (...)' id='nh2-28'>28</a>]</span>.<br class='autobr' /> Voir le schéma en coupe ci-après (Fig.11).</p> <dl class='spip_document_3464 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/png/coupe_du_bassigny_corrigee_bis.png' title='Fig. 11 - Schéma en coupe du Bassigny' type="image/png"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH302/coupe_du_bassigny_corrigee_bis-25d40-879a9.png?1607630359' width='500' height='302' alt='Fig. 11 - Schéma en coupe du Bassigny' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3464 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: Jean Gallier</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3464 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Fig. 11 - Schéma en coupe du Bassigny</strong></dt> </dl> <p>En synthèse, quelle que soit la définition donnée aux Monts Faucilles, ceux-ci ne seront pas en contact avec le Plateau de Langres mais avec le Bassigny. Les définitions, qui font démarrer les Faucilles aux environs de Neuilly-l'Évêque<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-29' class='spip_note' rel='appendix' title='« La France illustrée » - Tome 3 chapitre la « Haute-Marne » page 3 – (...)' id='nh2-29'>29</a>]</span>, au fort de Plesnoy<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-30' class='spip_note' rel='appendix' title='« Dictionnaire géographique et administratif de la France et de ses colonies (...)' id='nh2-30'>30</a>]</span>, ou à Chalindrey<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-31' class='spip_note' rel='appendix' title='Les plaines de la Saône et leurs bordures montagneuses - André Journaux (...)' id='nh2-31'>31</a>]</span> ne sont donc pas à retenir.</p> <p><strong>Retour rapide sur la Vôge</strong></p> <p>Comme nous l'avons vu au chapitre consacré à cette région, la Vôge se délimite à l'ouest par la côte du Muschelkalk. <br class='autobr' /> Paul Vidal de la Blache (1903)<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-32' class='spip_note' rel='appendix' title='Tableau de la géographie de la France - Paul Vidal de la Blache (...)' id='nh2-32'>32</a>]</span> nous indique ceci :<br class='autobr' /> « La Vôge se termine brusquement vers l'ouest devant un talus calcaire, qui la domine d'environ 80 mètres. […]. »<br class='autobr' /> Etienne Juillard (1977)<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-33' class='spip_note' rel='appendix' title='Atlas et géographie de l'Alsace et de la Lorraine – Etienne Juillard (...)' id='nh2-33'>33</a>]</span> nous le confirme en écrivant :<br class='autobr' /> « […] la Vôge est un lourd et monotone plateau disséqué par la Saône supérieure et ses affluents. […], il bute à l'ouest sur la cuesta du calcaire coquillier. […]. »<br class='autobr' /> Le <i>« talus calcaire »</i> et la <i>« cuesta du calcaire coquillier »</i> ne sont autres que la côte du Muschelkalk, que l'on appelle également la côte de Lorraine, dont le relief est accentué ici par la faille de Relanges<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-34' class='spip_note' rel='appendix' title='Jacques Le Roux, Dominique Harmand (2016). – « À la recherche du réseau (...)' id='nh2-34'>34</a>]</span>, bordure occidentale du graben de la Saône supérieure.</p> <p>Ainsi, nous avons borné l'est du Bassigny par la côte de l'Infra-Lias, et l'ouest de la Vôge par la côte du Muschelkalk. Ce faisant, nous avons considérablement réduit l'espace disponible pour les Monts Faucilles. Le schéma ci-après sera plus explicite (fig. 12).</p> <dl class='spip_document_3486 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/png/coupe_bassigny_et_voge_v2_bis.png' title='Fig. 12 - Schéma en coupe du Bassigny et de la Vôge' type="image/png"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH338/coupe_bassigny_et_voge_v2_bis-44996-5cd9d.png?1607630359' width='500' height='338' alt='Fig. 12 - Schéma en coupe du Bassigny et de la Vôge' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3486 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: Jean Gallier</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3486 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Fig. 12 - Schéma en coupe du Bassigny et de la Vôge</strong></dt> </dl> <p><strong>La côte du Muschelkalk</strong></p> <p>Globalement, on peut dire que les géographes, du début du XXe siècle, sont d'accord pour identifier les Monts Faucilles, à minima, à la côte du Muschelkalk (Cf. fig. 13).</p> <dl class='spip_document_3546 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/2020-09-07_carte_faucilles_dumazet_p_171_2.jpg' title='Fig. 13 - Les Monts Faucilles sur la côte du Muschelkalk au début du XXe siècle' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH305/2020-09-07_carte_faucilles_dumazet_p_171_2-a4366-62ea3.jpg?1599775260' width='500' height='305' alt='Fig. 13 - Les Monts Faucilles sur la côte du Muschelkalk au début du XXe siècle' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3546 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: Ardouin Dumazet_Voyage en France 1904_Tome XXII ou série 22</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3546 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Fig. 13 - Les Monts Faucilles sur la côte du Muschelkalk au début du XXe siècle</strong></dt> </dl> <p>C'est le cas du Cdt O. Barré (1903)<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-35' class='spip_note' rel='appendix' title='L'architecture du sol de France - Cdt O. Barré 1903.' id='nh2-35'>35</a>]</span> :<br class='autobr' /> <i>« Le Muschelkalk, qui au nord, dans la Lorraine proprement dite, ne dessine pas d'une façon continue un gradin accusé, en montre ici un fort net ; c'est un individu, il a droit à un nom : les Faucilles. »</i></p> <p>Le Larousse de 1930 utilise le mot <i>« falaise »</i> pour désigner la côte du Muschelkalk :<br class='autobr' /> <i>« Vôge (La), petit pays de l'ancienne Lorraine, couvrant assez exactement, entre Plaine et Montagne, la zone de Grès bigarré et formant un golfe entre les derniers contreforts des Vosges à l'E.et la falaise dite « monts Faucilles » à l'O. »</i></p> <p>Cependant, ce constat ne nous dit pas quelle surface, ou quelle largeur ces géographes donnent à la côte du Muschelkalk, et donc aux Monts Faucilles ? Normalement une côte se définit par son front et son revers.</p> <p>P. Vidal de la Blache & P. Camena d'Almeida<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-36' class='spip_note' rel='appendix' title='La France – P. Vidal de la Blache & P. Camena d'Almeida 1902.' id='nh2-36'>36</a>]</span> identifient une sorte de <i>« no man's land »</i> entre la côte du Muschelkalk et la côte de l'infra Lias :<br class='autobr' /> <i>« […]. Un sillon calcaire, où passe la ligne de Mirecourt à Chalindrey, sépare les monts Faucilles des falaises du plateau de Langres. C'est dans ce sillon que jaillissent les sources minérales de Contrexéville et de Vittel […]. »</i></p> <p>Pourquoi ne pas dire que ce <i>« sillon »</i> n'est autre que le revers de la côte du Muschelkalk ?</p> <p>Ce territoire fait partie des Monts Faucilles, à condition de considérer la côte du Muschelkalk dans son ensemble, avec son front et son revers.</p> <p>Dans un autre ouvrage, <i>« Tableau de la géographie de la France »</i> de 1903, P. Vidal de la Blache utilise le toponyme de <i>« la Plaine »</i> (avec un P majuscule) pour désigner ce sillon. Cette expression n'est guère mieux adaptée et induit une confusion avec la plaine sous-vosgienne au nord-est d'Épinal.</p> <p>Apparemment, seul André Journaux<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-37' class='spip_note' rel='appendix' title='Les plaines de la Saône et leurs bordures montagneuses - André Journaux (...)' id='nh2-37'>37</a>]</span> intègre ce territoire dans la Vôge : <br class='autobr' /> <i>« Plateaux de grès de Bourbonne-les-Bains à Vittel, Forêt de Darney entre Saône et Coney, la Vôge se présente en deux gradins qui rappellent par leur allure… […]. »</i><br class='autobr' /> Ce regroupement est assez surprenant, surtout lorsqu'on connaît la description de ce territoire qu'en fait P. Vidal de la Blache<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-38' class='spip_note' rel='appendix' title='Tableau de la géographie de la France - Paul Vidal de la Blache 1903. Voici (...)' id='nh2-38'>38</a>]</span> pour qui la différence, entre Vôge et ce qu'il appelle <i>« la Plaine »</i>, est très marquée. Aussi, nous ne retiendrons pas la proposition d'André Journaux.</p> <p><strong>La côte de l'Infra-Lias</strong></p> <p>La côte de l'Infra-Lias porte un toponyme un peu compliqué, qui ne correspond plus au découpage géologique actuel. Autrefois le Rhétien appartenait au Jurassique pour former, avec l'Hettangien, l'époque de l'Infra-Lias. Maintenant le Rhétien appartient à l'époque du Keuper pour former l'étage le plus récent du Trias, clôturant ainsi cette période géologique. <br class='autobr' /> La côte de l'Infra-Lias, désignée sous son appellation moderne de <i>« côte de Port »</i><span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-39' class='spip_note' rel='appendix' title='Appellation provenant de la ville de Saint Nicolas-de-Port.' id='nh2-39'>39</a>]</span> et de <i>« côte de la Seille »</i><span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-40' class='spip_note' rel='appendix' title='HARMAND D., MATHIS D., CHIFFRE E. (2019). Les traces de la Grande Guerre (...)' id='nh2-40'>40</a>]</span>, selon qu'elle est couronnée par les grès du Rhétien ou les Calcaires à gryphées, marque la limite avec le Bassigny à l'ouest et, de par sa forme incurvée, la limite avec le Xaintois au nord.</p> <p>Côté Bassigny, les couches du Lias déposées sur son revers ont été déblayées au sommet par l'érosion et laissent apparaître, sur une bande étroite (ou terrasse), le Rhétien recouvert de forêts, comme nous l'avons vu précédemment.<br class='autobr' /> Côté Xaintois, le Lias a mieux résisté à l'érosion et recouvre entièrement le revers de la côte jusqu'à son sommet. Ainsi, seule la crête fait apparaître le grès du Rhétien sous la forme d'un mince liseré et marque la limite Trias/Jurassique.<br class='autobr' /> Comme nous le précise le Cdt O. Barré<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-41' class='spip_note' rel='appendix' title='L'architecture du sol de France - Cdt O. Barré 1903.' id='nh2-41'>41</a>]</span>, la position de la côte de l'Infra-Lias (ou côte de Port / côte de la Seille) est toujours restée incertaine. Celui-ci propose (en 1903) de globaliser cette côte avec le Bassigny sans le nommer<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-42' class='spip_note' rel='appendix' title='Lors de la parution de son livre en 1903, le Commandant O. Barré n'a (...)' id='nh2-42'>42</a>]</span>, tout en reconnaissant que :</p> <p><i> <strong>« Cet ensemble n'a pas de nom propre dans la nomenclature usuelle »</strong> </i> et que <i> <strong>« certains en font le commencement du Plateau de Langres</strong> </i><span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-43' class='spip_note' rel='appendix' title='Ibid.' id='nh2-43'>43</a>]</span>, <i> <strong>d'autres une partie intégrante des Faucilles ».</strong> </i></p> <p>Ce dilemme ne doit plus se poser aujourd'hui. Nous venons de voir que la côte de Port / côte de la Seille représente maintenant la dernière côte de la retombée vosgienne, ou la dernière côte du Trias. Par conséquent, il n'y a plus de raison de rattacher cette côte au Lias qui recouvre une partie de son revers, et qu'on appelle le Bassigny. Cela va à l'encontre de la structure géologique moderne de celle-ci, constituée, dans cette région, par le Keuper<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-44' class='spip_note' rel='appendix' title='Nous n'allons pas refaire l'histoire, mais il aurait été plus simple d'appeler (...)' id='nh2-44'>44</a>]</span>. La géologie nous commande maintenant d'affecter le front et le sommet de cette côte en tant que troisième et dernière côte de la retombée vosgienne, et de laisser la partie liasique de son revers au Jurassique.</p> <p>Par conséquent, pour répondre à l'alternative formulée par le Cdt O. Barré, nous considérons la côte de Port / côte de la Seille, ainsi détachée du Bassigny, comme <i> <strong>« partie intégrante des Faucilles ».</strong> </i><br class='autobr' /> À titre d'exemple, Paul Joanne (1892)<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-45' class='spip_note' rel='appendix' title='« Dictionnaire géographique et administratif de la France et de ses colonies (...)' id='nh2-45'>45</a>]</span> situe bien <i>« la forêt de Morimond dans la région des Monts Faucilles, sur le Trias (Marnes irisées et Muschelkalk) et sur le grès infraliasique, […] ».</i></p> <p><strong>En résumé</strong></p> <p>Les Monts Faucilles sont constitués des deux dernières côtes triasiques de la retombée vosgienne : la côte de Lorraine dans sa globalité, et la côte de Port limitée au Keuper, c'est-à-dire à son front et au Rhétien de son revers (quand celui-ci est visible). <br class='autobr' /> Le schéma précédent (Fig. 12) est complété ci-après avec les Monts Faucilles (Fig. 14).</p> <dl class='spip_document_3465 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/png/coupe_des_faucilles_v2_bis.png' title='Fig. 14 - Schéma en coupe des Faucilles' type="image/png"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH338/coupe_des_faucilles_v2_bis-c2f70-5eade.png?1607630359' width='500' height='338' alt='Fig. 14 - Schéma en coupe des Faucilles' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3465 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: Jean Gallier</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3465 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Fig. 14 - Schéma en coupe des Faucilles</strong></dt> </dl> <p>Ces deux côtes forment une région cohérente où se situent les villes de Bourbonne-les-Bains, Lamarche, Martigny-les-Bains, Contrexéville, Vittel, et un peu plus loin à l'est, Mirecourt. Cette approche est aussi une façon de donner une consistance territoriale à une région qui a toujours eu du mal à trouver sa place, et ce faisant, sans empiéter sur la Vôge, ni sur les autres régions avoisinantes.</p> <p>Ainsi désignés, les Monts Faucilles ont comme point culminant une bute-témoin de la côte de l'Infra-Lias, appelée le Mont des Fourches, à 501 m (Fig. 15-16).</p> <dl class='spip_document_3503 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/1474890910-5_retouch.jpg' title='Fig. 15 - Lamarche et le Mont des Fourches' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH328/1474890910-5_retouch-ffba2-9378f.jpg?1597706001' width='500' height='328' alt='Fig. 15 - Lamarche et le Mont des Fourches' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3503 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: Clasquin-Bedel, éditeur</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3503 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Fig. 15 - Lamarche et le Mont des Fourches</strong></dt> </dl> <dl class='spip_document_3543 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/mont_des_fourches_cli._f.relion_18_redim2.jpg' title='Fig. 16 - Le Mont des Fourches' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH229/mont_des_fourches_cli._f.relion_18_redim2-e9367-e10e7.jpg?1597706001' width='500' height='229' alt='Fig. 16 - Le Mont des Fourches' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3543 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: Francis Relion</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3543 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Fig. 16 - Le Mont des Fourches</strong></dt> </dl> <p>Sur la carte dynamique ci-dessous (Fig. 17), les Monts Faucilles sont identifiés par une zone de couleur grise. Ils démarrent au nord-est, au col de Girancourt<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-46' class='spip_note' rel='appendix' title='« Le Plateau Lorrain » - Page 307 – Bertrand Auerbach 1893.' id='nh2-46'>46</a>]</span>.<br class='autobr' /> Dans ce secteur nord-est, les Monts Faucilles comprennent des buttes témoins de l'Infra-Lias qui constituent ce que les habitants appellent la « Petite Sibérie ». <br class='autobr' /> Au sud, toujours sur le revers de la côte de Lorraine, nous sommes allés jusqu'à la confluence de la Saône avec le Coney. Cette petite parcelle, le long de la côte de Lorraine, comprise entre Bourbonne-les-Bains et Corre, n'appartient ni à la Vôge, ni au Pays de l'Amance.</p> <p>Pour situer les Monts Faucilles dans leur environnement régional, on trouvera le Bassigny à l'ouest, le Xaintois au nord, la Plaine sous-vosgienne au nord-est, la Vôge à l'est, et le Pays de l'Amance au sud.</p> <p>Enfin, comme nous en avons déjà parlé en introduction de ce chapitre, on peut voir nettement sur la carte que les Monts Faucilles ne sont pas intimement liés à la ligne de partage des eaux et que celle-ci emprunte en grande partie le nord de la Vôge. Ce <i>« désaccouplement »</i> nous montre, à l'évidence, que <i>« Monts Faucilles »</i> et <i>« Seuil de Lorraine »</i> ne sont pas interchangeables.</p> <div id="map15" class="carte_gis" style="width:100%; height:400px;"> </div> <div class="base64javascript19638133816007821459fc54.85095231" title="<script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/

    // Charger le javascript de GIS une seule fois si plusieurs cartes
    if (typeof jQgisloader=="undefined"){
        jQgisloader = jQuery.ajax({url: 'local/cache-js/jsdyn-javascript_gis_js-907a0f9c.js?1610699384', dataType: 'script', cache: true});
    }
    // et initialiser la carte (des que js GIS charge et des que DOM ready)
    jQgisloader.done(function(){


    var map15;
    var jQgisloader;
    var vnf_layer; 

    jQuery(function(){
        map15 = new L.Map.Gis('map15',{
            mapId: '15',
            callback: (typeof(callback_map15) === "function") ? callback_map15 : false,
            center: [47.97,6.01],
            measureControl: true, //[leaflet2]
            zoom: 9,
                        scrollWheelZoom: true,
                        zoomControl: true,
                        fullscreenControl: true,
                        scaleControl: false,
                        overviewControl:true,
                        layersControl: true,
                        layersControlOptions: {
                            collapsed: true
                        },
                        noControl: false,
                        utiliser_bb: false,
                        pathStyles: null,
                        autocenterandzoom: false,
                        openId: false,
                        localize_visitor: false,
                        localize_visitor_zoom: 9,
                        centrer_fichier: true,
                        kml: false,
                        gpx: false
                        });

                    /*[drone2] Toujours ajouter la couche drone. Attention : ne fonctionne plus BD 2016/12/13 
                    vnf_layer = L.tileLayer("https://chemindeleau.com/IMG/maptiles/vnf/{z}/{x}/{y}.png", {tms:true, maxZoom:24, attribution:"&copy; Drone Infini & DnC - all rights reserved", crs:L.CRS.EPSG3857});      //EPSG4326 ou EPSG3857 ?
                    vnf_layer.addTo(map15);
                    //*/


                    //*[leaflet1] dgy Graticule
                    L.graticule({
                        interval: 1,
                        style: {
                            color: '#77F',
                            weight: 1
                        }      
                    }).addTo(map15);
                    L.graticule({
                        interval: 10,
                        style: {
                            color: '#77F',
                            weight: 2
                        }      
                    }).addTo(map15); 
                    //*/


                    //*[leaflet4] dgy Coordonnées onClick
                    var popup = L.popup();
                    map15.on('click', onClick);
                    function onClick(e){
                    popup
                    .setLatLng(e.latlng)
                    .setContent('Position : ' + parseFloat(e.latlng.lat).toFixed(5) + ', ' + parseFloat(e.latlng.lng).toFixed(5) )
                    .openOn(map15);
                    } 
                    //*/

                    /*[leaflet4b] dgy - Coordonnées onClick with altitude

                    var popup = L.popup();
                    map15.on('click', onClick);

                    function onClick(e){
                        // Google Elevation API.

                        var url = "https://maps.googleapis.com/maps/api/elevation/json?key=AIzaSyA9QepvfnnwJ83wQzz2ncaXltprjol5J14&locations=" + e.latlng.lat + "," + e.latlng.lng;
                        var altitude;
                        var source;     

                        var jqxhr = $.get( 'https://crossorigin.me/' + url, function( data ) {       
                            if ( data.status == 'OK' ) {       // Google Elevation
                                altitude = Math.round((data.results[0].elevation)*1);
                                source = 'GEA';
                                popup
                                .setLatLng(e.latlng)
                                .setContent('Position : ' + parseFloat(e.latlng.lat).toFixed(7)       // 7 décimales = résolution 1cm
                                    + ', ' + parseFloat(e.latlng.lng).toFixed(7)
                                    + ' alt: ' + altitude + 'm' 
                                )
                                .openOn(map15);
                            } else {
                                altitude = 0;
                                source = data.status;
                            }   
                        }, "json" ); 

                    }  //*/

                    
                    var MapId = 15; //[leaflet11]
                    var drawnItems = []; //[leaflet11]
                    drawnItems[MapId] = new L.FeatureGroup();   //[leaflet11]

                    // SPIP passe par l'environnement l'array geojson qui contient les fichiers au format GeoJSON.
                    var geojson_file = ["https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_bajocienne_complete.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_domerienne_complete_2_plus.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_infra_lias_complete_v3.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_de_lorraine_complete_v2.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_trias_complete_v3.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/ligne_de_partage_des_eaux_synthetique_simplifiee_v2.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/limite_forestiere_nord_courte_v2.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/monts_faucilles_ombres_x1_v10_complet.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/monts_faucilles_ombres_x1_v10_butte_temoin.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/ligne_de_partage_des_eaux_saone.geojson"];
                    var i;  
                    // [leaflet5] Incorporer tous les fichiers .geojson
                    for ( i in geojson_file )  {
                        // Create GeoJSON layer and fetch data 
                        $.getJSON(geojson_file[i], function(data) { 
                            geoJSONData2FG(data, drawnItems[MapId]);  //[leaflet11]
                            drawnItems[MapId].addTo(map15); //[leaflet11]
                        });
                    } 

                    //*
                    L.Map.Gis.include ({             //[leaflet6] surcharge de leaflet.gis.js pour ajout de mouseover 
                        setGeoJsonFeaturePopup: function (feature, layer) {
                            // Déclarer le contenu de la popup s'il y en a
                            if (feature.properties && (feature.properties.title || feature.properties.description)){
                                var popupContent = '';
                                var popupOptions = '';
                                if (feature.properties.title)
                                    popupContent = '<strong class="title">' + feature.properties.title + '</strong>';
                                if (feature.properties.description)
                                    popupContent = popupContent + feature.properties.description;
                                if (feature.properties.popup_options)
                                    popupOptions = feature.properties.popup_options;
                                layer.bindPopup(popupContent,popupOptions);

                                layer.on('mouseover', function (e) {        //[leaflet6]
                                    this.openPopup();
                                    this.display(this); //[leaflet7]   
                                });

                            }
                        }
                    }); 
                    //*/   

                    //* Synchroniser les maps multiples ( si id <= 10 ) et insérer un hash dans l'URL
                    if ( 15 <= 10 ) {
                        var hash = new L.Hash(map15); //[leaflet8] 
                    } 
                    //*/

            });

    });

    /*]]>*/
</script>"></div> <p><strong>Fig. 17</strong></p> <p>Rappel de la légende d'est en ouest :<br class='autobr' /> • La côte du Buntsandstein ou côte du Trias (en violet foncé).<br class='autobr' /> • La côte du Muschelkalk, ou côte de Lorraine (en mauve).<br class='autobr' /> • La côte de l'infra Lias ou côte de Port / côte de la Seille (en pourpre).<br class='autobr' /> • La limite forêts/pâturages correspondant approximativement à la transition Trias/Jurassique (en vert).<br class='autobr' /> • La côte double bajocienne/domérienne, prolongement sud de la Côte de Moselle (en marron/orange).<br class='autobr' /> • La ligne de partage des eaux (en rouge).</p> <p><strong>Du côté des Vosges : à propos de la troisième erreur</strong></p> <p>Comme expliqué en introduction, certains géographes ne se sont pas contentés de faire aller les Monts Faucilles jusqu'aux Vosges, mais ont intégré une partie des Vosges dans les Monts Faucilles, précisément la rive gauche de la haute Moselle. Ils ont suivi la ligne de partage des eaux vers l'est, sans se soucier de la nature du terrain, c'est là l'erreur.</p> <p>Conrad Malte-Brun (1855)<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-47' class='spip_note' rel='appendix' title='« Géographie universelle – Conrad Malte-Brun 1855 – Tome 2 page (...)' id='nh2-47'>47</a>]</span><span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-48' class='spip_note' rel='appendix' title='Ibid – Tome 2 page 386.' id='nh2-48'>48</a>]</span><span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-49' class='spip_note' rel='appendix' title='Ibid – Tome 8 page 24' id='nh2-49'>49</a>]</span><br class='autobr' /> <i>« Les Vosges commencent à la hauteur de Giromagny, et s'élèvent rapidement vers le Ballon d'Alsace, d'où la ligne de partage des eaux de la France les abandonnent pour se continuer vers l'ouest par les Monts Faucilles […] ».<br class='autobr' /> « Les monts Faucilles se détachent du Ballon d'Alsace ou, plus exactement, du Ballon de Servance ; ils ne sont en réalité qu'un contrefort et un appendice des Vosges. Cette chaîne, […] s'étend de l'est à l'ouest, depuis les sources de la Moselle jusqu'à celles de la Meuse, en décrivant un arc de cercle dont la convexité est tournée vers le nord. Le front méridional des Vosges, entre le Boerenkopf et le Ballon d'Alsace, peut être considéré comme le commencement de cette chaîne […] ».<br class='autobr' /> « Après le Ballon d'Alsace qui appartient aux Vosges, la ligne de partage des eaux suit les monts Faucilles […] qui forment un plateau élevé jusqu'aux sources de la Meuse, […] ».</i></p> <p>Adolphe Joanne (1869)<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-50' class='spip_note' rel='appendix' title='« Dictionnaire géographique, administratif, postal, statistique, (...)' id='nh2-50'>50</a>]</span><br class='autobr' /> <i>« […] les monts Faucilles que l'on peut considérer comme une dépendance des Vosges, et qui va rejoindre le massif du Ballon d'Alsace, après avoir décrit une demi circonférence autour des sources de la Saône ».</i></p> <p>Victor-Adolphe Malte-Brun (1881)<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-51' class='spip_note' rel='appendix' title='« La France illustrée » - Victor Adolphe Malte-Brun 1881 – Tome 1 introduction (...)' id='nh2-51'>51</a>]</span><span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-52' class='spip_note' rel='appendix' title='Ibid – Tome 1 introduction page XIII.' id='nh2-52'>52</a>]</span> <br class='autobr' /> <i>« […]. Les monts Faucilles se détachent aussi des Vosges au Ballon d'Alsace ; ils courent du sud-est au nord-ouest jusqu'aux sources de la Meuse ; […] ».<br class='autobr' /> « La Moselle, […] descend des monts Faucilles ; […] ».</i></p> <p>Le guide Joanne des Vosges (1896)<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-53' class='spip_note' rel='appendix' title='Les guides Joanne ont été publiés par Hachette sous la direction d'Adolphe (...)' id='nh2-53'>53</a>]</span> <br class='autobr' /> Créé sous la direction d'Adolphe Joanne, ce guide a continué ensuite, sous ce nom, bien après son créateur. En 1896 le guide contient une carte très surprenante (Fig. 18) où les Monts Faucilles sont représentés en deux massifs distincts.</p> <dl class='spip_document_3568 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/png/2020-09-07_carte_joanne_1896_extrait_annotee.png' title='Fig. 18 - Les Monts Faucilles vus par Adolphe Joanne' type="image/png"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH297/2020-09-07_carte_joanne_1896_extrait_annotee-c2b05-26ce8.png?1606313918' width='500' height='297' alt='Fig. 18 - Les Monts Faucilles vus par Adolphe Joanne' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3568 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: Hachette - Guide Joanne des Vosges - 1896</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3568 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Fig. 18 - Les Monts Faucilles vus par Adolphe Joanne</strong></dt> </dl> <p>Roland Conilleau (1986)<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-54' class='spip_note' rel='appendix' title='« Plombières-les-Bains - Hier et aujourd'hui » - Roland Conilleau (...)' id='nh2-54'>54</a>]</span><br class='autobr' /> <i>« Au sud du massif des Vosges, entre Bourbonne-les-Bains et le Ballon d'Alsace, s'étend la chaîne des Monts Faucilles, dont l'altitude croît d'ouest en est : 350 m à Lamarche, 600 m au-dessus de Plombières, 800 m près du Val d'Ajol, pour atteindre 1.200 m au Ballon de Servance. La suite de ces crêtes constitue la ligne de partage des eaux entre le bassin du Rhin, par la Moselle au nord, et celui du Rhône, par la Saône, au Sud ».</i></p> <p><strong>La réaction des autres géographes</strong></p> <p>On notera que la notion <i>« d'arc de cercle »</i> revient souvent. Le Docteur Bailly (1880)<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-55' class='spip_note' rel='appendix' title='Bulletin de la Société de géographie de l'Est. 1880 page 599 - « Le Pays des (...)' id='nh2-55'>55</a>]</span> en donne une vision très imagée : <i>« La ligne de Belfort à Langres peut être regardée comme la corde qui sous-tend le grand arc de cercle décrit par les monts Faucilles. Ce système commence par des Montagnes pour finir par des collines ».</i><br class='autobr' /> Si cette description convient bien à la ligne de partage des eaux – Il suffit de regarder une carte pour s'en convaincre – cet arc de cercle assimilé aux Monts Faucilles a fait l'objet d'une forte réaction. Plusieurs géographes se sont élevés contre le fait qu'une partie des Vosges puisse appartenir aux Monts Faucilles.</p> <p>Lucien Roussel (1883)<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-56' class='spip_note' rel='appendix' title='Annuaire du Club Alpin français de 1883 page 479 – « Erreurs géographiques. – (...)' id='nh2-56'>56</a>]</span><br class='autobr' /> Lucien Roussel réfute totalement le fait d'appeler <i>« Monts Faucilles »</i> une portion intégrante de la chaîne des Vosges, en l'occurrence <i>« le chaînon qui, se détachant du Ballon d'Alsace, court vers le Nord-Ouest, forme le côté Sud-Ouest de la vallée supérieure de la Moselle et se termine aux environs de Remiremont »</i>. Il fait le constat regrettable que <i>« plusieurs ouvrages élémentaires de géographie, et, à leur suite, beaucoup d'habitants de la contrée, avaient transporté cette désignation à ce chaînon des Vosges, qui n'a rien de particulier au point de vue géologique, ni au point de vue géographique, et qui n'a pas plus besoin d'un nom spécial qu'aucune autre portion de la chaîne principale »</i>.<br class='autobr' /> Il poursuit : <i>« Au contraire, ce chaînon se relie parfaitement au reste de la chaîne, dont on prétend le distinguer, par deux circonstances principales : la composition minéralogique du sol formé par la roche syénitique, et le nom de ballon que portent plusieurs de ses principales sommités : le ballon de Servance, le ballon Saint-Antoine, etc., comme les sommets voisins de la grande chaîne qui sont aussi formés par la syénite »</i>.</p> <p>Dr Gustave Bleicher (1890)<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-57' class='spip_note' rel='appendix' title='« Les Vosges – Le sol et les Habitants » - Docteur Gustave Bleicher (...)' id='nh2-57'>57</a>]</span><br class='autobr' /> <i>« […] les opinions des géographes sont loin d'être concordantes. Beaucoup d'entre eux décrivent sous le nom de monts Faucilles le chaînon qui, se détachant du ballon d'Alsace, court vers le nord-ouest, forme le flanc sud-ouest de la vallée supérieure de la Moselle et se termine aux environs de Remiremont.<br class='autobr' /> Nous ne pouvons, ni comme géologue, ni comme géographe, accepter cette interprétation. Ce chaînon fait bien partie intégrante du massif vosgien dont il constitue même un des traits transversaux les plus significatifs ».</i></p> <p>Dr. A. Fournier (1895)<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-58' class='spip_note' rel='appendix' title='BNF - Bulletin de la Société de géographie de l'Est – 1er et 2e trimestre 1895 – (...)' id='nh2-58'>58</a>]</span> <br class='autobr' /> Il est dommage que le mémoire du Dr A. Fournier, sur les Faucilles, ne soit pas davantage connu. En quelques pages il explique, de façon accessible à tous, la différence entre les Vosges, la Vôge et les Faucilles. Cette clarification devrait (aurait dû) éviter bien des débats inutiles. Voici son introduction :<br class='autobr' /> <i>« Le désaccord est absolu pour indiquer le point de départ de ce que l'on appelle les Monts Faucilles.<br class='autobr' /> Les uns les font naître au Ballon de Servance et leur donnent comme prolongement le chaînon du Baerenkopff vers l'est ; les Vosges se seraient arrêtées de la sorte au Ballon d'Alsace, formant un angle droit avec les Faucilles.<br class='autobr' /> D'autres les font partir, soit du N.-O. de Luxeuil, soit des environs de Remiremont.<br class='autobr' /> Tous, que les Faucilles partent du Ballon de Servance, du N.-O. de Luxeuil, des environs de Remiremont, les divisent en deux rameaux : l'un allant du Ballon de Servance à l'ouest d'Épinal ; l'autre faisant un angle droit avec le précédent, pour se diriger vers le plateau de Langres. »</i></p> <p><i> <strong>« Ces deux rameaux présentent entre eux des dissemblances telles qu'il est bien difficile de les considérer, comme appartenant à une seule et même chaîne ; aussi, serait-il rationnel de considérer, comme faisant partie des Vosges, le premier rameau : c'est là ce que je voudrais démontrer »</strong> </i>.</p> <p>Le lecteur trouvera le document complet en pièce jointe ci-après.</p> <div class='spip_document_3542 spip_document_video spip_documents spip_documents_center' style='width:100%'> <iframe title="Les Faucilles par le Dr A. Fournier - 1895" src="IMG/pdf/bulletin_de_la_societe_de__._societe_de_bpt6k9690489w_3-compresse.pdf" width="100%" height="600px" allowfullscreen="true"> <div class='crayon document-titre-3542 spip_doc_titre'><a href='https://chemindeleau.com/IMG/pdf/bulletin_de_la_societe_de__._societe_de_bpt6k9690489w_3-compresse.pdf'>Les Faucilles par le Dr A. Fournier - 1895</a></div> </iframe> <div class='crayon document-titre-3542 spip_doc_titre'><strong>Les Faucilles par le Dr A. Fournier - 1895</strong></div> </div> <p>A. Fournier parle à plusieurs reprises de <i>« l'ouest d'Épinal »</i> ; nous pouvons situer ce point à Girancourt. <br class='autobr' /> Le point de vue d'A. Fournier peut se résumer de la façon suivante :<br class='autobr' /> • Le granit et le grès vosgien appartiennent aux Vosges<br class='autobr' /> • Le Grès bigarré appartient à la Vôge<br class='autobr' /> • Le Muschelkalk appartient aux Faucilles<br class='autobr' /> Sur cette base, nous pouvons décrire le parcours, d'est en ouest, de la ligne de partage des eaux comme suit :<br class='autobr' /> • De Masevaux-Niederbruck, à Remiremont, la ligne de partage des eaux traverse le massif des Vosges de part en part, sans qu'il soit nécessaire de faire appel à un oronyme spécifique.<br class='autobr' /> • À partir de Remiremont, la ligne de partage des eaux s'écarte légèrement vers l'ouest, de la vallée de la Moselle, pour prendre ensuite une direction nord jusqu'à Girancourt. Sur ce parcours, il y a une très bonne corrélation entre la ligne de partage des eaux et la limite du Grès bigarré (Cf. fig. 2, 3, 7) ; la ligne de partage des eaux marque donc ici la limite entre la Vôge et les Vosges.<br class='autobr' /> • Après Girancourt, la ligne de partage des eaux prend une direction plein est pour pénétrer dans la côte du Muschelkalk, puis s'en écarte immédiatement pour pénétrer à nouveau dans la Vôge. Comme déjà expliqué précédemment, nous revenons sur ce malentendu qui consiste à assimiler la côte du Muschelkalk, et donc les Monts Faucilles, au partage des eaux ; mais ce n'est pas la réalité. Il faut être conscient de cette dichotomie lorsqu'on parle des Monts Faucilles et du Seuil de Lorraine.</p> <p><strong>En résumé</strong></p> <p>Sur la carte ci-dessous (Fig. 19) sont représentés les Monts Faucilles (en gris) et la Vôge élargie (en vert).</p> <div id="map17" class="carte_gis" style="width:100%; height:400px;"> </div> <div class="base64javascript19638133816007821459fc54.85095231" title="<script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/

    // Charger le javascript de GIS une seule fois si plusieurs cartes
    if (typeof jQgisloader=="undefined"){
        jQgisloader = jQuery.ajax({url: 'local/cache-js/jsdyn-javascript_gis_js-907a0f9c.js?1610699384', dataType: 'script', cache: true});
    }
    // et initialiser la carte (des que js GIS charge et des que DOM ready)
    jQgisloader.done(function(){


    var map17;
    var jQgisloader;
    var vnf_layer; 

    jQuery(function(){
        map17 = new L.Map.Gis('map17',{
            mapId: '17',
            callback: (typeof(callback_map17) === "function") ? callback_map17 : false,
            center: [47.97,6.2],
            measureControl: true, //[leaflet2]
            zoom: 9,
                        scrollWheelZoom: true,
                        zoomControl: true,
                        fullscreenControl: true,
                        scaleControl: false,
                        overviewControl:true,
                        layersControl: true,
                        layersControlOptions: {
                            collapsed: true
                        },
                        noControl: false,
                        utiliser_bb: false,
                        pathStyles: null,
                        autocenterandzoom: false,
                        openId: false,
                        localize_visitor: false,
                        localize_visitor_zoom: 9,
                        centrer_fichier: true,
                        kml: false,
                        gpx: false
                        });

                    /*[drone2] Toujours ajouter la couche drone. Attention : ne fonctionne plus BD 2016/12/13 
                    vnf_layer = L.tileLayer("https://chemindeleau.com/IMG/maptiles/vnf/{z}/{x}/{y}.png", {tms:true, maxZoom:24, attribution:"&copy; Drone Infini & DnC - all rights reserved", crs:L.CRS.EPSG3857});      //EPSG4326 ou EPSG3857 ?
                    vnf_layer.addTo(map17);
                    //*/


                    //*[leaflet1] dgy Graticule
                    L.graticule({
                        interval: 1,
                        style: {
                            color: '#77F',
                            weight: 1
                        }      
                    }).addTo(map17);
                    L.graticule({
                        interval: 10,
                        style: {
                            color: '#77F',
                            weight: 2
                        }      
                    }).addTo(map17); 
                    //*/


                    //*[leaflet4] dgy Coordonnées onClick
                    var popup = L.popup();
                    map17.on('click', onClick);
                    function onClick(e){
                    popup
                    .setLatLng(e.latlng)
                    .setContent('Position : ' + parseFloat(e.latlng.lat).toFixed(5) + ', ' + parseFloat(e.latlng.lng).toFixed(5) )
                    .openOn(map17);
                    } 
                    //*/

                    /*[leaflet4b] dgy - Coordonnées onClick with altitude

                    var popup = L.popup();
                    map17.on('click', onClick);

                    function onClick(e){
                        // Google Elevation API.

                        var url = "https://maps.googleapis.com/maps/api/elevation/json?key=AIzaSyA9QepvfnnwJ83wQzz2ncaXltprjol5J14&locations=" + e.latlng.lat + "," + e.latlng.lng;
                        var altitude;
                        var source;     

                        var jqxhr = $.get( 'https://crossorigin.me/' + url, function( data ) {       
                            if ( data.status == 'OK' ) {       // Google Elevation
                                altitude = Math.round((data.results[0].elevation)*1);
                                source = 'GEA';
                                popup
                                .setLatLng(e.latlng)
                                .setContent('Position : ' + parseFloat(e.latlng.lat).toFixed(7)       // 7 décimales = résolution 1cm
                                    + ', ' + parseFloat(e.latlng.lng).toFixed(7)
                                    + ' alt: ' + altitude + 'm' 
                                )
                                .openOn(map17);
                            } else {
                                altitude = 0;
                                source = data.status;
                            }   
                        }, "json" ); 

                    }  //*/

                    
                    var MapId = 17; //[leaflet11]
                    var drawnItems = []; //[leaflet11]
                    drawnItems[MapId] = new L.FeatureGroup();   //[leaflet11]

                    // SPIP passe par l'environnement l'array geojson qui contient les fichiers au format GeoJSON.
                    var geojson_file = ["https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_infra_lias_complete_v3.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_de_lorraine_complete_v2.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_trias_complete_v3.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/ligne_de_partage_des_eaux_synthetique_simplifiee_v2.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/monts_faucilles_ombres_x1_v10_complet.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/a._cholley_limites_de_la_voge_v6-bis.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/a._cholley_limites_de_la_voge_v6-bis_plus_surfaces_compl._sud.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/a._cholley_limites_de_la_voge_v6-bis_plus_surfaces_compl._sud-est.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/monts_faucilles_ombres_x1_v10_butte_temoin.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/a._cholley_limites_de_la_voge_v7-bis_plus_surfaces_compl._nord.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/a._cholley_limites_de_la_voge_v6-bis_plus_surfaces_compl._est.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/a._cholley_limites_de_la_voge_v7-bis_plus_surfaces_compl._nord-est.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/ligne_de_partage_des_eaux_saone.geojson"];
                    var i;  
                    // [leaflet5] Incorporer tous les fichiers .geojson
                    for ( i in geojson_file )  {
                        // Create GeoJSON layer and fetch data 
                        $.getJSON(geojson_file[i], function(data) { 
                            geoJSONData2FG(data, drawnItems[MapId]);  //[leaflet11]
                            drawnItems[MapId].addTo(map17); //[leaflet11]
                        });
                    } 

                    //*
                    L.Map.Gis.include ({             //[leaflet6] surcharge de leaflet.gis.js pour ajout de mouseover 
                        setGeoJsonFeaturePopup: function (feature, layer) {
                            // Déclarer le contenu de la popup s'il y en a
                            if (feature.properties && (feature.properties.title || feature.properties.description)){
                                var popupContent = '';
                                var popupOptions = '';
                                if (feature.properties.title)
                                    popupContent = '<strong class="title">' + feature.properties.title + '</strong>';
                                if (feature.properties.description)
                                    popupContent = popupContent + feature.properties.description;
                                if (feature.properties.popup_options)
                                    popupOptions = feature.properties.popup_options;
                                layer.bindPopup(popupContent,popupOptions);

                                layer.on('mouseover', function (e) {        //[leaflet6]
                                    this.openPopup();
                                    this.display(this); //[leaflet7]   
                                });

                            }
                        }
                    }); 
                    //*/   

                    //* Synchroniser les maps multiples ( si id <= 10 ) et insérer un hash dans l'URL
                    if ( 17 <= 10 ) {
                        var hash = new L.Hash(map17); //[leaflet8] 
                    } 
                    //*/

            });

    });

    /*]]>*/
</script>"></div> <p><strong>Fig. 19</strong></p> <p><strong>Les fortifications du général Séré de Rivières</strong></p> <p>Après la défaite de 1871, le gouvernement français a demandé au Général Séré de Rivières de construire une ligne de fortification pour protéger la nouvelle frontière nord-est, dont la place forte d'Epinal et la haute vallée de la Moselle. Dès l'origine, il est fait mention des <i>« Monts Faucilles »</i> pour ce secteur. Nous savons maintenant qu'il ne s'agit pas des Monts Faucilles, mais des Vosges. Aujourd'hui encore, dans la documentation historique concernant le <i>« système Séré de Rivières »</i>, le terme de <i>« Monts Faucilles »</i> apparaît. Avec les éléments que nous lui fournissons, le lecteur pourra rectifier de lui-même cette toponymie qui ne satisfait ni les géographes, ni les géologues. <br class='autobr' /> Pour information, ces fortifications sont marquées sur la carte ci-après (Fig 20). On notera qu'il n'y a aucune de ces fortifications dans les Monts Faucilles.</p> <div id="map18" class="carte_gis" style="width:100%; height:400px;"> </div> <div class="base64javascript19638133816007821459fc54.85095231" title="<script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/

    // Charger le javascript de GIS une seule fois si plusieurs cartes
    if (typeof jQgisloader=="undefined"){
        jQgisloader = jQuery.ajax({url: 'local/cache-js/jsdyn-javascript_gis_js-907a0f9c.js?1610699384', dataType: 'script', cache: true});
    }
    // et initialiser la carte (des que js GIS charge et des que DOM ready)
    jQgisloader.done(function(){


    var map18;
    var jQgisloader;
    var vnf_layer; 

    jQuery(function(){
        map18 = new L.Map.Gis('map18',{
            mapId: '18',
            callback: (typeof(callback_map18) === "function") ? callback_map18 : false,
            center: [47.97,6.2],
            measureControl: true, //[leaflet2]
            zoom: 9,
                        scrollWheelZoom: true,
                        zoomControl: true,
                        fullscreenControl: true,
                        scaleControl: false,
                        overviewControl:true,
                        layersControl: true,
                        layersControlOptions: {
                            collapsed: true
                        },
                        noControl: false,
                        utiliser_bb: false,
                        pathStyles: null,
                        autocenterandzoom: false,
                        openId: false,
                        localize_visitor: false,
                        localize_visitor_zoom: 9,
                        centrer_fichier: true,
                        kml: false,
                        gpx: false
                        });

                    /*[drone2] Toujours ajouter la couche drone. Attention : ne fonctionne plus BD 2016/12/13 
                    vnf_layer = L.tileLayer("https://chemindeleau.com/IMG/maptiles/vnf/{z}/{x}/{y}.png", {tms:true, maxZoom:24, attribution:"&copy; Drone Infini & DnC - all rights reserved", crs:L.CRS.EPSG3857});      //EPSG4326 ou EPSG3857 ?
                    vnf_layer.addTo(map18);
                    //*/


                    //*[leaflet1] dgy Graticule
                    L.graticule({
                        interval: 1,
                        style: {
                            color: '#77F',
                            weight: 1
                        }      
                    }).addTo(map18);
                    L.graticule({
                        interval: 10,
                        style: {
                            color: '#77F',
                            weight: 2
                        }      
                    }).addTo(map18); 
                    //*/


                    //*[leaflet4] dgy Coordonnées onClick
                    var popup = L.popup();
                    map18.on('click', onClick);
                    function onClick(e){
                    popup
                    .setLatLng(e.latlng)
                    .setContent('Position : ' + parseFloat(e.latlng.lat).toFixed(5) + ', ' + parseFloat(e.latlng.lng).toFixed(5) )
                    .openOn(map18);
                    } 
                    //*/

                    /*[leaflet4b] dgy - Coordonnées onClick with altitude

                    var popup = L.popup();
                    map18.on('click', onClick);

                    function onClick(e){
                        // Google Elevation API.

                        var url = "https://maps.googleapis.com/maps/api/elevation/json?key=AIzaSyA9QepvfnnwJ83wQzz2ncaXltprjol5J14&locations=" + e.latlng.lat + "," + e.latlng.lng;
                        var altitude;
                        var source;     

                        var jqxhr = $.get( 'https://crossorigin.me/' + url, function( data ) {       
                            if ( data.status == 'OK' ) {       // Google Elevation
                                altitude = Math.round((data.results[0].elevation)*1);
                                source = 'GEA';
                                popup
                                .setLatLng(e.latlng)
                                .setContent('Position : ' + parseFloat(e.latlng.lat).toFixed(7)       // 7 décimales = résolution 1cm
                                    + ', ' + parseFloat(e.latlng.lng).toFixed(7)
                                    + ' alt: ' + altitude + 'm' 
                                )
                                .openOn(map18);
                            } else {
                                altitude = 0;
                                source = data.status;
                            }   
                        }, "json" ); 

                    }  //*/

                    
                    var MapId = 18; //[leaflet11]
                    var drawnItems = []; //[leaflet11]
                    drawnItems[MapId] = new L.FeatureGroup();   //[leaflet11]

                    // SPIP passe par l'environnement l'array geojson qui contient les fichiers au format GeoJSON.
                    var geojson_file = ["https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_infra_lias_complete_v3.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_de_lorraine_complete_v2.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/cote_trias_complete_v3.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/ligne_de_partage_des_eaux_synthetique_simplifiee_v2.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/monts_faucilles_ombres_x1_v10_complet.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/forts_sere_de_riviere_x5.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/a._cholley_limites_de_la_voge_v6-bis.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/a._cholley_limites_de_la_voge_v6-bis_plus_surfaces_compl._sud.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/a._cholley_limites_de_la_voge_v6-bis_plus_surfaces_compl._sud-est.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/monts_faucilles_ombres_x1_v10_butte_temoin.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/a._cholley_limites_de_la_voge_v7-bis_plus_surfaces_compl._nord.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/a._cholley_limites_de_la_voge_v6-bis_plus_surfaces_compl._est.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/a._cholley_limites_de_la_voge_v7-bis_plus_surfaces_compl._nord-est.geojson","https:\/\/chemindeleau.com\/IMG\/geojson\/ligne_de_partage_des_eaux_saone.geojson"];
                    var i;  
                    // [leaflet5] Incorporer tous les fichiers .geojson
                    for ( i in geojson_file )  {
                        // Create GeoJSON layer and fetch data 
                        $.getJSON(geojson_file[i], function(data) { 
                            geoJSONData2FG(data, drawnItems[MapId]);  //[leaflet11]
                            drawnItems[MapId].addTo(map18); //[leaflet11]
                        });
                    } 

                    //*
                    L.Map.Gis.include ({             //[leaflet6] surcharge de leaflet.gis.js pour ajout de mouseover 
                        setGeoJsonFeaturePopup: function (feature, layer) {
                            // Déclarer le contenu de la popup s'il y en a
                            if (feature.properties && (feature.properties.title || feature.properties.description)){
                                var popupContent = '';
                                var popupOptions = '';
                                if (feature.properties.title)
                                    popupContent = '<strong class="title">' + feature.properties.title + '</strong>';
                                if (feature.properties.description)
                                    popupContent = popupContent + feature.properties.description;
                                if (feature.properties.popup_options)
                                    popupOptions = feature.properties.popup_options;
                                layer.bindPopup(popupContent,popupOptions);

                                layer.on('mouseover', function (e) {        //[leaflet6]
                                    this.openPopup();
                                    this.display(this); //[leaflet7]   
                                });

                            }
                        }
                    }); 
                    //*/   

                    //* Synchroniser les maps multiples ( si id <= 10 ) et insérer un hash dans l'URL
                    if ( 18 <= 10 ) {
                        var hash = new L.Hash(map18); //[leaflet8] 
                    } 
                    //*/

            });

    });

    /*]]>*/
</script>"></div> <p><strong>Fig. 20</strong></p> <p>ADDENDUM</p> <p>Les différentes régions étudiées sont représentées par des zones ombrées sur les cartes dynamiques, mais le tracé, à la périphérie de ces régions, reste imprécis dès lors que l'on effectue un fort agrandissement de ces cartes.<br class='autobr' /> En théorie, les cartes dynamiques utilisées permettraient d'effectuer un tracé avec une précision de l'ordre de quelques mètres sur le terrain, mais dans l'état actuel de nos connaissances cette possibilité reste inexploitée.<br class='autobr' /> Seul, un relevé minutieux sur le terrain permettrait de reporter le tracé souhaité.</p> <p>Nous avons essayé, mais sans succès, de prendre la commune comme la plus petite entité indivisible, mais dans la plupart des cas – et notamment en périphérie - ces périmètres administratifs recouvrent des réalités de natures différentes.<br class='autobr' /> Pour faire un travail précis de géographie régionale, il conviendrait d'effectuer une observation géomorphologique visuelle du terrain, car nous touchons ici à la limite de ce que peut nous apporter la cartographie, qui ne nous permet pas, par exemple, d'apprécier l'aspect paysager.</p> <p>FORUM</p> <p>À la fin de ce document un FORUM est mis à votre disposition pour vous permettre, d'apporter toutes réflexions et compléments d'informations que vous voudrez bien nous soumettre.</p> <p>REMERCIEMENTS</p> <p>Nous remercions chaleureusement Mmes Nicole Nappée<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-59' class='spip_note' rel='appendix' title='OFFICICE DE TOURISME DE PLOMBIÈRES-LES-BAINS' id='nh2-59'>59</a>]</span>, Evelyne Relion<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-60' class='spip_note' rel='appendix' title='ASSOCIATION DES TROIS PROVINCES' id='nh2-60'>60</a>]</span>, MM. Christian Euriat<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-61' class='spip_note' rel='appendix' title='FÉDÉRATION DES SOCIÉTÉS SAVANTES DES VOSGES « Aux marches de la Lorraine – (...)' id='nh2-61'>61</a>]</span><br class='autobr' /> et Jean-François Michel<span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb2-62' class='spip_note' rel='appendix' title='ASSOCIATION SAÔNE LORRAINE « La forêt de Darney - Des arbres et des hommes » – (...)' id='nh2-62'>62</a>]</span> qui ont mis gracieusement à notre disposition une documentation très pertinente sur les régions étudiées.</p></div> <hr /> <div class='rss_notes'><div id='nb2-1'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-1' class='spip_note' title='Notes 2-1' rev='appendix'>1</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Tableau de la géographie de la France - Paul Vidal de la Blache 1903.</p> </div><div id='nb2-2'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-2' class='spip_note' title='Notes 2-2' rev='appendix'>2</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Atlas et géographie de l'Alsace et de la Lorraine – Etienne Juillard 1977.</p> </div><div id='nb2-3'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-3' class='spip_note' title='Notes 2-3' rev='appendix'>3</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Le tracé de chaque côte correspond approximativement au front de côte, sauf pour le Trias pour lequel le tracé suit la première couche afin de marquer la limite avec le Paléozoïque (ère primaire).</p> </div><div id='nb2-4'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-4' class='spip_note' title='Notes 2-4' rev='appendix'>4</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Le toponyme de « la Seille » est emprunté à l'affluent rive droite de la Moselle.</p> </div><div id='nb2-5'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-5' class='spip_note' title='Notes 2-5' rev='appendix'>5</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Appellation provenant de la ville de Saint Nicolas-de-Port.</p> </div><div id='nb2-6'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-6' class='spip_note' title='Notes 2-6' rev='appendix'>6</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Docteur BAILLY : « La ligne de Belfort à Langres peut être regardée comme la corde qui sous-tend le grand arc de cercle décrit par les monts Faucilles. Ce système commence par des Montagnes pour finir par des collines ». Bulletin de la Société de géographie de l'Est. 1880 page 599 - « Le Pays des Faucilles et du Grès bigarré ».</p> </div><div id='nb2-7'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-7' class='spip_note' title='Notes 2-7' rev='appendix'>7</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Persée - Cholley André. La Vôge. In : Annales de Géographie, t. 23, n°129, 1914. pp. 219-235</p> </div><div id='nb2-8'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-8' class='spip_note' title='Notes 2-8' rev='appendix'>8</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>La France – P. Vidal de la Blache & P. Camena d'Almeida 1902.</p> </div><div id='nb2-9'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-9' class='spip_note' title='Notes 2-9' rev='appendix'>9</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Atlas et géographie de l'Alsace et de la Lorraine – Etienne Juillard 1977.</p> </div><div id='nb2-10'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-10' class='spip_note' title='Notes 2-10' rev='appendix'>10</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Bulletin de la Société de géographie de l'Est – 1er et 2e trimestre 1895 – « Les Faucilles » page 88 – Dr A. Fournier.</p> </div><div id='nb2-11'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-11' class='spip_note' title='Notes 2-11' rev='appendix'>11</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>« La forêt de Darney : des arbres et des hommes » - Jean François Michel 2009. Se reporter au chapitre rédigé par MM. Jacques Le Roux et Dominique Harmand « La forêt de Darney géographie et géologie », et plus particulièrement au paragraphe : « Les Monts Faucilles : une barrière montagneuse imaginaire… ».</p> </div><div id='nb2-12'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-12' class='spip_note' title='Notes 2-12' rev='appendix'>12</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>« L'origine des Monts Faucilles » - Lucien Gallois 1910 - Publié dans les « Annales de géographie n°103.</p> </div><div id='nb2-13'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-13' class='spip_note' title='Notes 2-13' rev='appendix'>13</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Gerock J.E. Vosges et Faucilles (Fauciles). In : Revue des Études Anciennes. Tome 12, 1910, n°4. pp. 390-398. <a href="https://www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_1910_num_12_4_1645" class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'><span class="csfoo htmla"></span>https://www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_1910_num_12_4_1645<span class="csfoo htmlb"></span></a>.</p> </div><div id='nb2-14'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-14' class='spip_note' title='Notes 2-14' rev='appendix'>14</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Dictionnaire encyclopédique d'Histoire, de Biographie, de Mythologie et de Géographie - Louis Grégoire 1874 - « Faucilles (Les), section de la dorsale européenne (France), qui unit le Plateau de Langres aux Vosges méridionales. Elle forme un arc de cercle (de là son nom) allant de l'O. à l'E., et d'une hauteur de 400 à 500 mèt. ».</p> </div><div id='nb2-15'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-15' class='spip_note' title='Notes 2-15' rev='appendix'>15</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>« Dictionnaire géographique et administratif de la France et de ses colonies » - Paul Joanne 1892 – Tome 3 page 1451 - « […], la crête des Faucilles, percée de nombreux passages qui lui ont peut-être valu son nom, que l'on croit synonyme d'échancrure ou de col, […] ».</p> </div><div id='nb2-16'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-16' class='spip_note' title='Notes 2-16' rev='appendix'>16</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>« La forêt de Darney : des arbres et des hommes » - Jean François Michel 2009. Se reporter au chapitre rédigé par MM. Jacques Le Roux et Dominique Harmand « La forêt de Darney géographie et géologie », et plus particulièrement au paragraphe : « Les Monts Faucilles : une barrière montagneuse imaginaire… ».</p> </div><div id='nb2-17'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-17' class='spip_note' title='Notes 2-17' rev='appendix'>17</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>« L'origine des Monts Faucilles » - Lucien Gallois 1910 - Publié dans les « Annales de géographie n°103 ».</p> </div><div id='nb2-18'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-18' class='spip_note' title='Notes 2-18' rev='appendix'>18</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Pour en savoir plus sur la ligne de partage des eaux transeuropéenne, voire transeurasienne, se reporter sur ce même site à l'article « Ligne de partage des eaux sur le Plateau de Langres ».</p> </div><div id='nb2-19'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-19' class='spip_note' title='Notes 2-19' rev='appendix'>19</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>« Dictionnaire géographique et administratif de la France et de ses colonies » - Paul Joanne 1892.</p> </div><div id='nb2-20'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-20' class='spip_note' title='Notes 2-20' rev='appendix'>20</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Le plus beau royaume sous le ciel - Onésime Reclus 1904.</p> </div><div id='nb2-21'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-21' class='spip_note' title='Notes 2-21' rev='appendix'>21</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Les plaines de la Saône et leurs bordures montagneuses - André Journaux 1956.</p> </div><div id='nb2-22'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-22' class='spip_note' title='Notes 2-22' rev='appendix'>22</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Résumé du point de vue de Lucien Roussel dans le « Dictionnaire géographique et administratif de la France et de ses colonies » - tome 3 page 1451 - de Paul Joanne 1892, à partir de la parution originale dans l'Annuaire du Club alpin français pour 1883, page 479 – « Erreurs géographiques. – Les Monts Faucilles ».</p> </div><div id='nb2-23'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-23' class='spip_note' title='Notes 2-23' rev='appendix'>23</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>« L'origine des Monts Faucilles » - Lucien Gallois 1910 - Publié dans les « Annales de géographie n°103.</p> </div><div id='nb2-24'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-24' class='spip_note' title='Notes 2-24' rev='appendix'>24</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Le Seuil de Bourgogne et le Seuil de Lorraine sont les deux éléments constitutifs du Seuil morvano-vosgien. Le seuil morvano-vosgien marque la séparation des bassins versants de la Manche et de la Mer du Nord d'une part, et de la Méditerranée d'autre part. Le seuil morvano-vosgien relie les deux pôles hercyniens que sont le Morvan et les Vosges granitiques.</p> </div><div id='nb2-25'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-25' class='spip_note' title='Notes 2-25' rev='appendix'>25</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Le Bassigny, étude d'un nom de pays – Lucien Gallois - Annales de géographie - 1901.</p> </div><div id='nb2-26'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-26' class='spip_note' title='Notes 2-26' rev='appendix'>26</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Pour en savoir plus sur le Plateau de Langres, se reporter sur ce même site à l'article « Le Plateau de Langres : sa géomorphologie ».</p> </div><div id='nb2-27'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-27' class='spip_note' title='Notes 2-27' rev='appendix'>27</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Pour en savoir plus sur le Bassigny, se reporter sur ce même site à l'article « Le Bassigny d'aujourd'hui ».</p> </div><div id='nb2-28'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-28' class='spip_note' title='Notes 2-28' rev='appendix'>28</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Pour en savoir plus sur la limite Trias/Jurassique, se reporter sur ce même site à l'article « Le Bassigny d'aujourd'hui ».</p> </div><div id='nb2-29'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-29' class='spip_note' title='Notes 2-29' rev='appendix'>29</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>« La France illustrée » - Tome 3 chapitre la « Haute-Marne » page 3 – Victor-Adolphe Malte-Brun 1882.</p> </div><div id='nb2-30'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-30' class='spip_note' title='Notes 2-30' rev='appendix'>30</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>« Dictionnaire géographique et administratif de la France et de ses colonies » - Tome 4 page 2078 - Paul Joanne 1892.</p> </div><div id='nb2-31'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-31' class='spip_note' title='Notes 2-31' rev='appendix'>31</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Les plaines de la Saône et leurs bordures montagneuses - André Journaux 1956.</p> </div><div id='nb2-32'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-32' class='spip_note' title='Notes 2-32' rev='appendix'>32</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Tableau de la géographie de la France - Paul Vidal de la Blache 1903.</p> </div><div id='nb2-33'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-33' class='spip_note' title='Notes 2-33' rev='appendix'>33</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Atlas et géographie de l'Alsace et de la Lorraine – Etienne Juillard 1977.</p> </div><div id='nb2-34'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-34' class='spip_note' title='Notes 2-34' rev='appendix'>34</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Jacques Le Roux, Dominique Harmand (2016). – « À la recherche du réseau hydrographique perdu de la Vôge ». Actes des 18èmes Journées d'Études Vosgiennes, Monthureux-sur-Saône, Nancy, 2016, pp. 15-42. Fédération des sociétés savantes de Vosges.510p.</p> </div><div id='nb2-35'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-35' class='spip_note' title='Notes 2-35' rev='appendix'>35</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>L'architecture du sol de France - Cdt O. Barré 1903.</p> </div><div id='nb2-36'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-36' class='spip_note' title='Notes 2-36' rev='appendix'>36</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>La France – P. Vidal de la Blache & P. Camena d'Almeida 1902.</p> </div><div id='nb2-37'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-37' class='spip_note' title='Notes 2-37' rev='appendix'>37</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Les plaines de la Saône et leurs bordures montagneuses - André Journaux 1956.</p> </div><div id='nb2-38'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-38' class='spip_note' title='Notes 2-38' rev='appendix'>38</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Tableau de la géographie de la France - Paul Vidal de la Blache 1903.<br class='autobr' /> Voici comment il le décrit cette différence :<br class='autobr' /> « […]. C'est un de ces talus qui sépare la Vôge de la Plaine, les grès du calcaire. Le contraste est frappant. Sitôt que ce calcaire coquillier, d'âge triasique, prend possession de la surface, le sol devient pierreux et sec, les champs remplacent les bois, le pays se découvre. Au lieu des communications sinueuses, imposées dans la Vôge par la multiplicité diffuse des eaux, les routes se déroulent en ligne droite. Elles s'allongent, des lieues entières, sans dévier de leur direction : routes modernes, voies romaines. Le long de la voie romaine construite sur la corniche même du talus calcaire, de façon à dominer le pays, les villages agricoles se succèdent à brefs et réguliers intervalles. Ce pays, plan et découvert, fut pratiqué, parcouru, mis en culture avant les pays forestiers qui lui sont contigus, et qui, lorsqu'ils étaient plus intacts, faisaient comme une ceinture forestière à la Lorraine. […]. »</p> </div><div id='nb2-39'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-39' class='spip_note' title='Notes 2-39' rev='appendix'>39</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Appellation provenant de la ville de Saint Nicolas-de-Port.</p> </div><div id='nb2-40'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-40' class='spip_note' title='Notes 2-40' rev='appendix'>40</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>HARMAND D., MATHIS D., CHIFFRE E. (2019). Les traces de la Grande Guerre dans le paysage en Lorraine centrale au Nord-Est de Nancy. Le cas de la forêt de Grémecey (Moselle). Revue de Géographie Historique. Actes du colloque « Impacts environnementaux et approches spatiales de la Grande Guerre. Reims, 20-21 sept. 2018, n° 14.<br class='autobr' /> <a href="http://rgh.univ-lorraine.fr/articles/view/118/Sur_les_traces_de_la_Grande_Guerre_dans_le_paysage_en_Lorraine_centrale_au_nord_est_de_Nancy_Moselle_Meurthe_et_Moselle" class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'><span class="csfoo htmla"></span>http://rgh.univ-lorraine.fr/articles/view/118/Sur_les_traces_de_la_Grande_Guerre_dans_le_paysage_en_Lorraine_centrale_au_nord_est_de_Nancy_Moselle_Meurthe_et_Moselle<span class="csfoo htmlb"></span></a> <br class='autobr' /> Le toponyme de « la Seille » est emprunté à l'affluent rive droite de la Moselle.</p> </div><div id='nb2-41'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-41' class='spip_note' title='Notes 2-41' rev='appendix'>41</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>L'architecture du sol de France - Cdt O. Barré 1903.</p> </div><div id='nb2-42'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-42' class='spip_note' title='Notes 2-42' rev='appendix'>42</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Lors de la parution de son livre en 1903, le Commandant O. Barré n'a certainement pas eu le temps d'intégrer la publication de Lucien Gallois de 1901, distinguant le Bassigny du Plateau de Langres.</p> </div><div id='nb2-43'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-43' class='spip_note' title='Notes 2-43' rev='appendix'>43</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Ibid.</p> </div><div id='nb2-44'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-44' class='spip_note' title='Notes 2-44' rev='appendix'>44</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Nous n'allons pas refaire l'histoire, mais il aurait été plus simple d'appeler cette côte, la côte du Keuper, comme il existe la côte du Muschelkalk et la côte du Buntsandstein.</p> </div><div id='nb2-45'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-45' class='spip_note' title='Notes 2-45' rev='appendix'>45</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>« Dictionnaire géographique et administratif de la France et de ses colonies » - Paul Joanne 1892 – Tome 4 page 2844.</p> </div><div id='nb2-46'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-46' class='spip_note' title='Notes 2-46' rev='appendix'>46</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>« Le Plateau Lorrain » - Page 307 – Bertrand Auerbach 1893.</p> </div><div id='nb2-47'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-47' class='spip_note' title='Notes 2-47' rev='appendix'>47</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>« Géographie universelle – Conrad Malte-Brun 1855 – Tome 2 page 358.</p> </div><div id='nb2-48'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-48' class='spip_note' title='Notes 2-48' rev='appendix'>48</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Ibid – Tome 2 page 386.</p> </div><div id='nb2-49'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-49' class='spip_note' title='Notes 2-49' rev='appendix'>49</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Ibid – Tome 8 page 24</p> </div><div id='nb2-50'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-50' class='spip_note' title='Notes 2-50' rev='appendix'>50</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>« Dictionnaire géographique, administratif, postal, statistique, archéologique, etc. de la France, de l'Algérie et des colonies »– Adolphe Joanne 1869 – Orographie et géologie page XII.</p> </div><div id='nb2-51'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-51' class='spip_note' title='Notes 2-51' rev='appendix'>51</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>« La France illustrée » - Victor Adolphe Malte-Brun 1881 – Tome 1 introduction page IX.</p> </div><div id='nb2-52'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-52' class='spip_note' title='Notes 2-52' rev='appendix'>52</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Ibid – Tome 1 introduction page XIII.</p> </div><div id='nb2-53'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-53' class='spip_note' title='Notes 2-53' rev='appendix'>53</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Les guides Joanne ont été publiés par Hachette sous la direction d'Adolphe Joanne. Ils deviendront les « Guides Bleus » en 1920.</p> </div><div id='nb2-54'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-54' class='spip_note' title='Notes 2-54' rev='appendix'>54</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>« Plombières-les-Bains - Hier et aujourd'hui » - Roland Conilleau 1986</p> </div><div id='nb2-55'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-55' class='spip_note' title='Notes 2-55' rev='appendix'>55</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Bulletin de la Société de géographie de l'Est. 1880 page 599 - « Le Pays des Faucilles et du grès bigarré » - Docteur BAILLY.</p> </div><div id='nb2-56'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-56' class='spip_note' title='Notes 2-56' rev='appendix'>56</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>Annuaire du Club Alpin français de 1883 page 479 – « Erreurs géographiques. – Les Monts Faucilles » - Lucien Roussel.</p> </div><div id='nb2-57'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-57' class='spip_note' title='Notes 2-57' rev='appendix'>57</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>« Les Vosges – Le sol et les Habitants » - Docteur Gustave Bleicher 1890.</p> </div><div id='nb2-58'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-58' class='spip_note' title='Notes 2-58' rev='appendix'>58</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>BNF - Bulletin de la Société de géographie de l'Est – 1er et 2e trimestre 1895 – « Les Faucilles » page 88 – Dr A. Fournier.</p> </div><div id='nb2-59'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-59' class='spip_note' title='Notes 2-59' rev='appendix'>59</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>OFFICICE DE TOURISME DE PLOMBIÈRES-LES-BAINS</p> </div><div id='nb2-60'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-60' class='spip_note' title='Notes 2-60' rev='appendix'>60</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>ASSOCIATION DES TROIS PROVINCES</p> </div><div id='nb2-61'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-61' class='spip_note' title='Notes 2-61' rev='appendix'>61</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>FÉDÉRATION DES SOCIÉTÉS SAVANTES DES VOSGES <br class='autobr' /> « Aux marches de la Lorraine – Lamarche et Martigny-les-bains » – Octobre 2017.<br class='autobr' /> Actes des 19e Journées d'études vosgiennes à Lamarche et Martigny-les-Bains. <br class='autobr' /> Textes réunis par Christian Euriat, Pierre Labrude, Jean-Pierre Husson.<br class='autobr' /> Edité par la Fédération des sociétés savantes des Vosges et l'Association pour le développement du Pays aux trois Provinces.</p> </div><div id='nb2-62'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh2-62' class='spip_note' title='Notes 2-62' rev='appendix'>62</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>ASSOCIATION SAÔNE LORRAINE<br class='autobr' /> « La forêt de Darney - Des arbres et des hommes » – Mars 2009.<br class='autobr' /> Textes réunis par Jean-François Michel.<br class='autobr' /> Editions Dominique Guéniot.</p> </div></div> ESSEY-LES-EAUX : la source Sainte Barbe https://chemindeleau.com/ESSEY-LES-EAUX-la-source-Sainte-Barbe.html https://chemindeleau.com/ESSEY-LES-EAUX-la-source-Sainte-Barbe.html 2020-08-01T13:50:15Z text/html fr FOURTIER Annita <p>La source Sainte-Barbe est surmontée d'une construction de 1,5 mètres de long sur 2 de large, érigée en 1833. Celle-ci est faite de grosses pierres de taille sur une voûte ogivale. Elle coiffe un bassin de 2 mètres de profondeur, au fond duquel jaillit la source. <br class='autobr' /> L'eau qui s'en écoule est une eau ferrugineuse, avec une saveur un peu salée. Son débit est de 20 litres à la minute et sa température de 10°. Les propriétés de cette eau minérale sont proches de celles de Contrexéville. <br class='autobr' /> A l'extérieur : sur (...)</p> - <a href="https://chemindeleau.com/-Le-Plateau-de-Langres-.html" rel="directory">Le Plateau de Langres</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L150xH113/arton284-daad5.jpg?1596383875' width='150' height='113' /> <div class='rss_texte'><p>La source Sainte-Barbe est surmontée d'une construction de 1,5 mètres de long sur 2 de large, érigée en 1833.</p> <dl class='spip_document_3500 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/essey_2.jpg' title='' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH750/essey_2-d4db8-bc6aa.jpg?1596383875' width='500' height='750' alt='' /> </a> </div> </dt> </dl> <p>Celle-ci est faite de grosses pierres de taille sur une voûte ogivale. Elle coiffe un bassin de 2 mètres de profondeur, au fond duquel jaillit la source.</p> <p>L'eau qui s'en écoule est une eau ferrugineuse, avec une saveur un peu salée.<br class='autobr' /> Son débit est de 20 litres à la minute et sa température de 10°.<br class='autobr' /> Les propriétés de cette eau minérale sont proches de celles de Contrexéville.</p> <p>A l'extérieur : <br /><img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1596380309' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> sur le côté gauche, on distingue une cavité où se trouvait un tronc, pour recevoir les offrandes.</p> <dl class='spip_document_3525 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/p5201736.jpg' title='Façade de la fontaine Sainte Barbe' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH375/p5201736-37d63-21d78.jpg?1596383876' width='500' height='375' alt='Façade de la fontaine Sainte Barbe' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3525 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: J.C. Fourtier</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3525 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Façade de la fontaine Sainte Barbe</strong></dt> </dl> <p>A l'intérieur : <br /><img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1596380309' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> sur le mur du fond, une niche occupée jadis par une statuette de Sainte-Barbe, actuellement un panneau la représentant.</p> <dl class='spip_document_3526 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/p5201737.jpg' title='Intérieur de la fontaine' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH375/p5201737-b6b7a-225fb.jpg?1596383876' width='500' height='375' alt='Intérieur de la fontaine' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3526 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: J.C. Fourtier</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3526 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Intérieur de la fontaine</strong></dt> </dl> <p>Echaussement de la fontaine en 1855 :<br class='autobr' /> Selon Arthur Daguin, cette date rappelle "un travail d'échaussement exécuté en bassin primitif, sujet à être souillé lors des débordements de la rivière".</p> <dl class='spip_document_3527 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/p5201741.jpg' title='Face arrière de la fontaine' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH375/p5201741-03ff0-0aee6.jpg?1596383876' width='500' height='375' alt='Face arrière de la fontaine' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3527 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: J.C. Fourtier</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3527 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Face arrière de la fontaine</strong></dt> </dl> <p>Sur la paroi extérieure, une inscription de 2 lignes gravée : LAURENT / A...E.F. Désignerait-elle celui qui a fait les travaux ?</p> <p> <strong>Légende de la fontaine <i>Sainte-Barbe</strong></i> :</p> <p>A cette fontaine se trouve une statuette de la sainte ; <br /><img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1596380309' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> pendant un incendie, on venait la chercher et on la tenait devant la maison en flammes. <br /><img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1596380309' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> si une personne était malade, la statuette était également portée près du lit du malade.<br class='autobr' /> Cet usage est aujourd'hui disparu.</p> <p>A la sortie des "écraignes", les veilleuses passaient à la fontaine Sainte-Barbe prendre de l'eau minérale. Elles voyaient chaque fois, disaient-elles, 2 dames blanches qui se tenaient de chaque côté de la fontaine et qui, silencieusement s'inclinaient devant les personnes qui passaient. <br class='autobr' /> Ces dames blanches furent baptisées, l'une madame Huette, l'autre madame Monsuette ; celle-ci était l'ennemie des jeunes gens. Pendant les écraignes, les personnes âgées recommandaient aux jeunes filles de ne pas aller si tard à l'eau de Sainte-Barbe, car Monsuette était derrière la fontaine "he vé pao en lé fonténe pendant lé neu : Monsuette te prenrao" disaient-elles.</p> <p><span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb3-1' class='spip_note' rel='appendix' id='nh3-1'>1</a>]</span> Origine dans document de la Bibliothèque Diocésaine de Langres : tome II "Itinéraire descriptif de Claude Arthur DAGUiN"</p> <p>Article rédigé avec la collaboration de Me CHAMPION</p></div> Georges FRESET https://chemindeleau.com/Georges-FRESET.html https://chemindeleau.com/Georges-FRESET.html 2020-05-29T13:10:56Z text/html fr THENARD Michel <p>Georges Fréset, le peintre pour qui la nature fut un royaume. <br class='autobr' /> Si la campagne fut pour Marcel Arland et Roger Clérici un refuge, elle le fut aussi pour Georges Fréset. L'intensité qu'il donne aux paysages et aux sous-bois à travers ses toiles en offre un vivant témoignage. Ce sont des scènes entre réalité et rêve qui invitent à y entrer de plein fouet. Visite au paradis terrestre de Georges Fréset... <br class='autobr' /> Ceux qui ont connu cet homme ont dit de lui qu'il était distant, froid, fermé, disons avec plus de (...)</p> - <a href="https://chemindeleau.com/-L-art-et-l-eau-.html" rel="directory">L'art et l'eau</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L113xH150/arton296-70bc3.jpg?1596399067' width='113' height='150' /> <div class='rss_texte'><p>Georges Fréset, le peintre pour qui la nature fut un royaume.</p> <p> Si la campagne fut pour Marcel Arland et Roger Clérici un refuge, elle le fut aussi pour Georges Fréset. L'intensité qu'il donne aux paysages et aux sous-bois à travers ses toiles en offre un vivant témoignage. Ce sont des scènes entre réalité et rêve qui invitent à y entrer de plein fouet. Visite au paradis terrestre de Georges Fréset...</p> <p>Ceux qui ont connu cet homme ont dit de lui qu'il était distant, froid, fermé, disons avec plus de discernement réservé. C'est là un trait commun aux Lorrains et aux Francs-Comtois dont il était, tandis que l'épreuve est venue apporter sa marque de méfiance. Oui, l'enfance malheureuse a laissé des traces ! L'absence de parents dès la petite enfance est à jamais irréparable, rien ne parvient jamais à remplacer ce besoin vital. Toujours appelé par son nom, il lui fallut la rencontre d'Irène Balandier, sa femme, pour qu'il entende prononcer son prénom. Pour échapper à la rigueur des éducateurs successifs, l'enfant trouvait consolation dans les prés et les jachères fleuries, les champs de céréales, la profondeur des bois, la lumière à travers les feuillages. Sa retraite était un arbre creux où il allait étrangler les sanglots que faisaient monter les remarques des tuteurs et les brimades des camarades. Autour de lui, dans sa solitude, il observa beaucoup, se confia souvent, emmagasina immensément et, l'heure venue, traduisit par le pinceau ce que d'autres exprimèrent par les mots, par les vers, chacun avec sa touche personnelle. Mais avant, il y eut en surplus la campagne de Salonique comme Maurice-Constantin-Weyer avec des blessures physiques et morales. En poste d'instituteur aux Larmets, un hameau du plateau des mille étangs, l'âme gorgée de nature, Georges Fréset entra enfin dans l'expression picturale de ses thébaïdes. L'oeuvre s'étoffa comme grandit la foi, devient une délivrance pour lui, et offrit aux regards des autres des parts d'éden.</p> <dl class='spip_document_3528 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/freset_3.jpg' title='La fin de l'été aux environs de Bourbonne-les-Bains, 1963' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH410/freset_3-3d0de-64d8c.jpg?1596399067' width='500' height='410' alt='La fin de l'été aux environs de Bourbonne-les-Bains, 1963' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3528 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: Musée municicipal de Bourbonne-les-Bains / photo Agence Bruno Decrock Reims.</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3528 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>La fin de l'été aux environs de Bourbonne-les-Bains, 1963</strong></dt> </dl> <p>Ses maîtres ? Jules Adler, René Xavier-Prinet. Des expositions ? Galeries Chardin, Maurice, Charpentier à Paris, puis en province. Une école ? Non, une libre indépendance ! Sinon quelques influences de courants qui le rapprochèrent de certains maîtres. Avant tout l'inspiration et la poésie ! Avec le recul, Georges Fréset fut de ceux dont l'oeuvre reste indissociable de l'homme. Ce qui caractérise cette oeuvre c'est l'abondance végétale. La densité forestière est presque totale dans les bois gravés dont il illustre "Les Caresses" de Marcel Donjon. Ses bois gravés et ses huiles forment un tout végétal et minéral de forêt originelle, une forêt vierge de toutes agressions tant naturelles qu'humaines, sinon des paysages au ciel menaçant, épais et tumultueux. Une petite exception pourtant à ses créations bien remplies avec des dessins au fusain et à la craie où le chardon, le papillon et la végétation d'un ruisseau évoquent la marqueterie art nouveau.</p> <dl class='spip_document_3529 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/freset_6.jpg' title='La porterie du château de Bourbonne-les-Bains, 1940' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH574/freset_6-5d818-531a1.jpg?1596399067' width='500' height='574' alt='La porterie du château de Bourbonne-les-Bains, 1940' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3529 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: Musée municipal de Bourbonne-les-Bains / photo Agence Bruno Decrock Reims</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3529 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>La porterie du château de Bourbonne-les-Bains, 1940</strong></dt> </dl> <p>Georges Fréset aimait jouer avec les volumes, des volumes aux courbes arrondies tels que les chaînes de ballons vosgiens, les cascades de pierres sous les sapins, ou les monts Faucille et les sous-bois bourbonnais. Il montra un certain talent à travailler les perspectives. Grâce à une succession de plans, ses toiles prirent de la profondeur. Il y avait aussi chez Fréset une volonté à mettre ses sujets en vie, de leur attribuer une respiration invisible. Le figé n'était pas son affaire. Pour les plus austères de ses sous-bois, la vie, au pire, était derrière chaque élément. Sur ses toiles, la végétation est le plus souvent ample, luxuriante. Un modèle de biodiversité pour les plus écologistes d'entre nous ! Les arbres ont du panache, les feuilles semblent faire des révérences à la terre qui les a engendrées. Une terre riche, bien ensemencée, parfaitement irriguées. Voyez la robustesse des troncs de feuillus ou d'épicéas solidement enracinés ! Appréciez la légèreté des feuillages qu'un souffle sur la toile pourrait presque animer. Quelques fois, les parterres de fleurs sur les toiles de Fréset deviennent des bouquets, mais à cent lieux d'une nature morte. S'il a sur les toiles de Fréset deviennent des bouquets, mais à cent lieux d'une nature morte. S'il a abordé la nature morte, ce fut plus par curiosité que par goût. Les couleurs ? Importance du mauve en transition entre le vert et le bleu. Un mauve qui tourne au rose sur les ailes des papillons. Des ocres par touches délicates qui viennent réchauffer la toile. Et la force de ses jeux de nuances ! Georges Fréset n'a cessé de s'émerveiller sur les couleurs des fleurs dans la nature, de s'interroger sur leur peintre divin, raconte aujourd'hui encore son jeune ami Paul Krautter auquel il aimait à rendre visite en ses serres. Les toiles les plus touchantes sont ses sous-bois, au ras des fougères, à hauteur des <a href='https://chemindeleau.com/+-Ombelle-Ombelles-Inflorescence-en-+.html' name='mot74_0' class='cs_glossaire'><span class='gl_mot'>ombelles</span><span class="gl_js" title="Ombelle<br />Ombelles<br />Inflorescence en ombelle"> </span><span class="gl_jst" title="Les pédoncules qui portent les fleurs se rejoignent sur la tige et les fleurs couvrent une surface sphérique."> </span></a> ou des toiles d'araignées perlées de rosée. Là fut le microcosme de l'enfant ramassant des fruits rouges ou des baies sauvages, des feuilles et des fleurs pour son herbier, des papillons pour sa collection, des brindilles ou des petits minéraux. Quand on referme l'album de la collection Fréset, ce sont ses fougères plus que tout qui restent en mémoire.</p> <dl class='spip_document_3531 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/freset_2_2_.jpg' title='Sous-bois vosgien à l'automne 1959' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH658/freset_2_2_-baaea-2aa20.jpg?1596399067' width='500' height='658' alt='Sous-bois vosgien à l'automne 1959' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3531 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: Musée municipal de Bourbonne-les-Bains Photo Agence Bruno Decrock Reims</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3531 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Sous-bois vosgien à l'automne 1959</strong></dt> </dl> <p>La vie de ce paysagiste, qui a passé tant d'heures en communion avec la nature, s'achève à la manière d'un conte touchant dont les circonstances peuvent s'interpréter comme le dernier appel de la forêt. Dans les bois de Coiffy qu'il connaissait parfaitement, on le retrouva assis au pied d'un arbre frappé d'amnésie et épuisé. Emportant avec lui cette ultime promenade forestière, il partit quelques heures plus tard rejoindre ses amis, sur les tombes desquels il posait à chaque Toussaint des boules de chrysanthèmes. Paulette et Léon Gigot l'ont sacré à jamais "Magicien des près et des bois".</p> <p>Michel Thénard</p> <p>Remerciements au Musée municipal de Bourbonne-les-Bains.</p> <p>Mis en ligne par Annita Fourtier</p></div> Monastère des Annonciades Célestes de Langres https://chemindeleau.com/Monastere-des-Annonciades-Celestes-de-Langres.html https://chemindeleau.com/Monastere-des-Annonciades-Celestes-de-Langres.html 2020-04-16T17:21:00Z text/html fr FOURTIER Jean-Claude , VIARD Georges <p>1) Monastère des Annonciades Célestes de Langres : <br class='autobr' /> Cette congrégation fut fondée à Gênes en 1604 par Maria-Vittoria Fornari (1562-1617), veuve d'Angelo Strata et mère de 9 enfants (dont 5 seulement atteignirent l'âge adulte : 2 filles devenues chanoinesses et 3 garçons entrés chez les Minimes). Elle regroupait des religieuses cloîtrées, consacrées à la contemplation et à la méditation des mystères de la vie de Marie en particulier l'Annonciation. Les constitutions, rédigées par le père Zanoni, (...)</p> - <a href="https://chemindeleau.com/-Pays-de-Langres-.html" rel="directory">Pays de Langres</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L150xH113/arton256-324e3.jpg?1610704706' width='150' height='113' /> <div class='rss_texte'><p><strong>1) <strong>Monastère des Annonciades Célestes de Langres :</strong></p> <p></strong><br class='autobr' /> Cette congrégation fut fondée à Gênes en 1604 par Maria-Vittoria Fornari (1562-1617),<br class='autobr' /> veuve d'Angelo Strata et mère de 9 enfants (dont 5 seulement atteignirent l'âge adulte :<br class='autobr' /> 2 filles devenues chanoinesses et 3 garçons entrés chez les Minimes). Elle regroupait des<br class='autobr' /> religieuses cloîtrées, consacrées à la contemplation et à la méditation des mystères de la vie de Marie en particulier l'Annonciation. Les constitutions, rédigées par le père Zanoni, Jésuite, furent approuvées par Rome le 15 mars 1604. Maria-Vittoria prit le voile le 5 août 1604 et fit profession le 7 septembre 1605. Cette nouvelle famille religieuse connut une expansion rapide à travers l'Europe, grâce à l'action des Jésuites : Pontarlier (1612), Vesoul<br class='autobr' /> (1613), Nancy (1616). La maison de Nancy fille de Vesoul, essaima elle-même à Saint-Mihiel (1619), à Joinville (1621) et Paris (1622).</p> <p>C'est de Paris qu'arrivèrent le 23 octobre 1623 à Langres les premières religieuses ;<br class='autobr' /> elles étaient en réalité originaires de Lorraine, en particulier la prieure Marie-Marguerite<br class='autobr' /> Chopin et la sous-prieure Marie-Nicole-Bernard Caffrelay. Elles répondaient à l'appel lancé dès 1616-1620 par plusieurs jeunes Langroises (dont une sœur de Jeanne Mance, Marguerite, qui renonça en fait à suivre cette vocation), désireuses d'entrer dans une congrégation consacrée à la Vierge. L'évêque de langres Sébastien Zamet songeait lui-même à installer à Langres une telle congrégation. Le 21 juin 1623, un brevet royal accordait l'autorisation et, le 10 août suivant, des lettres patentes invitaient les autorités locales à faciliter une telle fondation.<br class='autobr' /> Les religieuses s'installèrent chez Edme Bourrelier, rue de l'Homme Sauvage (Barbier d'Aucourt) ; la fille de ce dernier fut admise comme postulante le 12 novembre suivant. Peu après, les Annonciades acquirent un ensemble de maisons et de jardins en haut de la rue Longe-Porte, puis entreprirent la construction de leur église (achevée en 1684), suivie de celle de leur couvent (1704-1708).Elles devaient y rester jusqu'à la Révolution, qui transforma la chapelle en huilerie, puis en brasserie. Elles purent y revenir dès 1805 et y vivre selon leurs constitutions jusqu'à leur départ en1984 pour Saint-Loup que les dernières Annonciades de France quittèrent en 2002 (une seule de ces religieuses * vit encore aujourd'hui dans une maison de retraite médicalisée à Dijon).</p> <p> Visitant en 1734 le couvent de leurs voisines, les Dominicaines l'avaient trouvé « spacieux, d'une propreté charmante ; tout y était marqué au coin de la simplicité religieuse ». Rien ne peut mieux définir la vie des Annonciades au long des trois siècles et demi de leur existence, centrée sur la prière et la méditation, et menée à l'abri d'une clôture très strictement respectée. Beaucoup de religieuses étaient d'origine langroise, plutôt citadines avant 1789, plutôt rurales aux XIXe-XXe siècles. Loin d'être en marge de la cité, elles vivaient en partie des générosités des fidèles, distribuaient des aumônes aux familles pauvres et aux prisonniers, priaient au long des jours pour tous ceux qui les sollicitaient. Leur église resta jusqu'à leur départ ouverte à tous, et bien des neuvaines ou des cérémonies liturgiques attirèrent vers elle de nombreux fidèles.</p> <p> Leur départ en 1984, devenu inéluctable par suite de la diminution des vocations, posait la question du devenir des bâtiments, qui avaient conservé en grande partie leur configuration originelle et se trouvaient protégés en qualité de monuments historiques. Le couvent lui-même fut vendu à l'hôpital de Langres, pour en faire une maison de retraite, aujourd'hui transférée et transformée en bureaux administratifs. La chapelle et ses annexes, conservées par le diocèse, abritent depuis lors un dépôt d'art sacré, géré par l'Association de Sauvegarde de l'Art sacré en Haute-Marne (ASAS 52), destiné à la conservation et à la mise en valeur des objets d'art provenant des maisons religieuses et des églises, ainsi qu'à la sauvegarde des objets liturgiques devenus obsolètes après le Concile, mais qui demeurent des témoins authentiques de la piété de nos pères.</p> <p> Georges Viard</p> <p>*[Elle est décédée en janvier 2019]</p> <p> <strong> 2) Alimentation en eau du monastère :</strong></p> <dl class='spip_document_3501 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/plan_couvent_langres2.jpg' title='' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH672/plan_couvent_langres2-b12e4-cbfeb.jpg?1596399067' width='500' height='672' alt='' /> </a> </div> </dt> </dl> <p>Avant 1920, le monastère était alimenté par un puits et 5 citernes. <br class='autobr' /> Sur le plan : le point bleu indique la position du puits ; les points verts positionnent les citernes</p> <dl class='spip_document_3433 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/entree_citerne.jpg' title='Dessus de la citerne, dans la cour' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH667/entree_citerne-e5a92-277e6.jpg?1610704711' width='500' height='667' alt='Dessus de la citerne, dans la cour' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3433 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: J.C. Fourtier</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3433 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Dessus de la citerne, dans la cour</strong></dt> </dl> <p>L'eau de pluie descendait dans cette cavité.</p> <dl class='spip_document_3434 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/citerne.jpg' title='Façade intérieure du bâtiment' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH375/citerne-e419a-d3b8d.jpg?1610704711' width='500' height='375' alt='Façade intérieure du bâtiment' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3434 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: J.C. Fourtier</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3434 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Façade intérieure du bâtiment</strong></dt> </dl> <p>Les deux citernes sur la cour, côté jardin, alimentaient les lavoirs situés au niveau du sol dallé.<br class='autobr' /> La citerne, au coin de la salle de travail (rez-de- chaussée à gauche du bâtiment), avait une pompe en cuivre. L'eau pouvait être utilisée pour arroser le jardin.</p> <p>Dans la buanderie du sous-sol, il existait un lavoir dont l'eau arrivait pratiquement au niveau du sol. Il a disparu depuis la vente du bâtiment.<br class='autobr' /> Il subsiste toujours des cuves en pierre dans lesquelles la religieuse faisait tremper le linge..</p> <dl class='spip_document_3431 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/cuve_annonciades.jpg' title='Cuves restantes ' type="image/jpeg"> <img src='' width='' height='' alt='Cuves restantes ' style='max-width: 500px; max-height: 10000px' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3431 spip_doc_credits center'>Crédits: J.C. FOURTIER</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3431 spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Cuves restantes </strong></dt> </dl> <dl class='spip_document_3435 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/bac_a_trempage.jpg' title='Bac de trempage' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH375/bac_a_trempage-74937-f8d40.jpg?1610704711' width='500' height='375' alt='Bac de trempage' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3435 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: J.C. Fourtier</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3435 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Bac de trempage</strong></dt> </dl><dl class='spip_document_3436 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/bacs_de_trampage.jpg' title='Autres cuves de trempage' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH375/bacs_de_trampage-c590f-731ca.jpg?1610704711' width='500' height='375' alt='Autres cuves de trempage' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3436 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: J.C. Fourtier</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3436 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Autres cuves de trempage</strong></dt> </dl> <p>Pour faire sécher le linge dans la buanderie, ce n'était pas des fils mais des planches en bois, ce qui évitaient les marques sur le linge.</p> <p> <strong> DOCUMENTS ARCHIVES DES ANNONCIADES. Me Julie <i>Piront</strong></i></p> <p> <strong>Alimentation en eau du monastère des annonciades célestes de Langres<br class='autobr' /> </strong></p> <p><strong> <i>Ancien Régime </strong><br class='autobr' /> </i><br class='autobr' /> La première mention de la « lavanderie » remonte à 1705, lorsqu'un incendie s'y déclara (1) . Cette lavanderie était donc probablement dotée d'une cheminée pour faire bouillir l'eau. Elle se trouvait dans les caves du grand bâtiment en U.  Elle pourrait correspondre à la photo ci-dessous (légende : Langres, ancien couvent des annonciades céleste, lavoir en sous-sols, milieu du XXe siècle. Langres, dépôt d'art sacré, archives des annonciades célestes, en cours de classement).</p> <dl class='spip_document_3497 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/buanderie_annonciades.jpg' title='Buanderie . Archives Annonciades' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH385/buanderie_annonciades-97368-f028b.jpg?1596399068' width='500' height='385' alt='Buanderie . Archives Annonciades' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3497 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: J. Piront</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3497 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Buanderie . Archives Annonciades</strong></dt> </dl> <p>Deux tours de latrines furent érigées en 1704-1708, même si elles n'étaient pas vraiment prévues au devis. Elles étaient placées aux extrémités des ailes latérales du bâtiment principal et étaient hautes de deux niveaux. Des cloisons en bois séparaient les sièges (2) .</p> <p>En 1706, la prieure conclut l'achat de « la maison du noviciat » pour le prix de 800 livres. Pendant la construction, elle fit faire un nouvel enduit du pignon (de ?), une nouvelle citerne et d'autres réparations nécessaires (3) .</p> <p>Un prêtre de l'oratoire de Jésus offrit entre 1728 et 1731 : 30 livres pour « obtenir du soulagement aux sœurs converses en faisant faire des conduites de la citerne à la lavanderie, et de plus 120 livres qu'il a ajouté depuis pour faire un passage plus commode pour l'infirmerie » (4) .</p> <p><i>XIXe-XXe <strong>siècles</strong></i></p> <p>Au printemps 1911, le poulailler érigé vers 1880 par les sœurs converses fut reconstruit entièrement avec les réserves de matériaux du couvent. La citerne de la cuisine sur le jardin fut vidée pour arroser le jardin durant la sécheresse de l'été. Les sœurs en profitèrent pour la faire cimenter de neuf (5).</p> <p>Entre 1919 et 1921, les citernes du couvent furent vidées pour leur entretien (6).</p> <p>L'architecte Méot, adjoint, fit en 1923 la visite complète des bâtiments des annonciades célestes et le trouva en bon état, grâce à son entretien et à la qualité de sa charpente. Il faut dire que la chapelle venait d'être restaurée peu avant 1922, avec la salle du travail. L'architecte conseilla de ne plus tirer l'eau dans la citerne de la "cour des poules", mais d'installer une pompe dans la citerne du jardin. Ce qui fut fait en 1923 (7).</p> <p><span class="spip_note_ref"> [<a href='#nb3-1' class='spip_note' rel='appendix' title='1& Langres, dépôt d'art sacré, archives des annonciades célestes, en cours (...)' id='nh3-1'>1</a>]</span></p></div> <hr /> <div class='rss_notes'><div id='nb3-1'> <p><span class="csfoo htmla"></span><span class="spip_note_ref">[<a href='#nh3-1' class='spip_note' title='Notes 3-1' rev='appendix'>1</a>] </span><span class="csfoo htmlb"></span>1& Langres, dépôt d'art sacré, archives des annonciades célestes, en cours de classement : Annales de notre monastère. Premier volume, p. 160.<br class='autobr' /> 2& Langres, dépôt d'art sacré, archives des annonciades célestes, en cours de classement : Copie du rapport des experts Antoine Parisot, architecte, du maître charpentier Pierre Ferry et du maçon Pierre Logerot, après la construction du nouveau couvent des annonciades célestes de Langres (14-22 décembre 1707).<br class='autobr' /> 3& Cette maison fut démolie sous la révolution. Ses ouvertures sur la rue étaient encore apparentes au début du XXe siècle, entre la chapelle et la porte d'entrée des voitures à l'angle de la rue Morimond. Langres, dépôt d'art sacré, archives des annonciades célestes, en cours de classement : Annales de notre monastère. Premier volume, p. 162-163. – Langres, dépôt d'art sacré : Livre où est rapporte le temps de la fondation, p. 225.<br class='autobr' /> 4& Langres, dépôt d'art sacré, archives des annonciades célestes, en cours de classement : Annales de notre monastère. Premier volume, p. 205-206 et 211.<br class='autobr' /> 5& Idem, p. 432-433.<br class='autobr' /> 6& Idem, p. 63-65.<br class='autobr' /> 7& Idem. p.84 ct 102-103.</p> </div></div> Les DOUIX https://chemindeleau.com/Les-DOUIX.html https://chemindeleau.com/Les-DOUIX.html 2020-04-09T15:02:56Z text/html fr AUBIN Bruno <p>La Tille à Salives L'église paroissiale est construite à l'aplomb de la résurgence qui alimente un lavoir. <br class='autobr' /> Conformément aux trois items du site concernant la Douix de Chatillon, la Douix de Baulme la Roche et la source de la Coquille, les "Douix" sont des résurgences en langue celtique (source Professeur Taverdet). Cela se retrouve dans beaucoup de toponyme dont la ferme de la Dhuis près 52 Leuchey, 10 Soulaines-Dhuis et 21 Ladoix-Serrigny etc. Les sources de la (...)</p> - <a href="https://chemindeleau.com/-Le-plateau-de-Langres-en-Bourgogne-.html" rel="directory">Le Plateau de Langres versant rhodanien</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L100xH150/arton290-189ca.jpg?1596399068' width='100' height='150' /> <div class='rss_chapo'><p>La Tille à Salives</p> <p>L'église paroissiale est construite à l'aplomb de la résurgence qui alimente un lavoir.</p></div> <div class='rss_texte'><p>Conformément aux trois items du site concernant la Douix de Chatillon, la Douix de Baulme la Roche et la source de la Coquille, les "Douix" sont des résurgences en langue celtique (source Professeur Taverdet). Cela se retrouve dans beaucoup de toponyme dont la ferme de la Dhuis près 52 Leuchey, 10 Soulaines-Dhuis et 21 Ladoix-Serrigny etc. Les sources de la Seine, de l'Ignon, celles des Tilles sont des "Douix".</p> <dl class='spip_document_3492 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/grotte.jpg' title='Terrefondrée. Notre-Dame de la Douix dans la niche' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH750/grotte-6df00-e3e86.jpg?1596399068' width='500' height='750' alt='Terrefondrée. Notre-Dame de la Douix dans la niche' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3492 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: B. Aubin</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3492 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Terrefondrée. Notre-Dame de la Douix dans la niche</strong></dt> </dl> <p>On peut penser qu'elles furent divinisées au néolithique, divinisation récupérées par les Celtes. Ces divinités sont maintenant déclassées au rang de fées comme La Vouivre, Viviane, Mélusine - Mère Lusine celle qui tire les enfants par les pieds au fond des puits. Puis récupérées par la chrétienté sous la forme de saints apocryphes. (source Joseph Vendryes). La fontaine Saint Freux à 52 Noidant le Rocheux pourrait en être un exemple.<br class='autobr' /> Voir aussi la thèse développée par Henry Vincenot sur les vierges noires qui seraient des ex voto de bois déposés par nos ancêtres celtiques dans les fontaines sacrées pour obtenir des guérisons (comme à la source de la Seine et à la source de l'Ouche) et devenus des outils de la récupération chrétienne.</p> <dl class='spip_document_3496 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/2017_04_a_013.jpg' title='Terrefondrée. Bassin. La source sous la roche' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH335/2017_04_a_013-f58b0-77cb1.jpg?1610704711' width='500' height='335' alt='Terrefondrée. Bassin. La source sous la roche' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3496 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: B. Aubin</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3496 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Terrefondrée. Bassin. La source sous la roche</strong></dt> </dl> <p>Je détiens de voix directe (Marcel Marquis et Augustin Gagey, prêtres et acteurs de celle-ci) une histoire de la récupération par l'église catholique de la "Douix" de 21 Terrefondrée sous la forme d'un culte rendu à Notre-Dame de la "Douix" dont la statue est installée dans une niche creusée dans la falaise en 1952. Des cérémonies celtiques y étaient alors pratiquées. Cela mérite certainement des recherches de témoignages complémentaires.</p> <dl class='spip_document_3495 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/falaise-2.jpg' title='Terrefondrée. La falaise de la Douix' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH334/falaise-2-8f936-d60d7.jpg?1596399068' width='500' height='334' alt='Terrefondrée. La falaise de la Douix' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3495 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: B. Aubin</div></dt> <dt class='crayon document-titre-3495 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Terrefondrée. La falaise de la Douix</strong></dt> </dl></div> Alimentation en eau d'une locomotive à vapeur https://chemindeleau.com/Alimentation-en-eau-d-une-locomotive-a-vapeur.html https://chemindeleau.com/Alimentation-en-eau-d-une-locomotive-a-vapeur.html 2020-04-03T14:43:39Z text/html fr FOURTIER Annita <p>Les locomotives à vapeur étaient de plusieurs types. La 241 P, par exemple, consommait de 1,5 à 2 tonnes de charbon aux 100 kilomètres, ainsi que 10 à 15 mètres cubes d'eau traitée pour éviter le tartre. <br class='autobr' /> La capacité du tender était d'environ 20 tonnes de charbon, quant à la capacité du réservoir d'eau 40 mètres cubes. <br class='autobr' /> Les trains s'arrêtaient tous les 100 kilomètres environ, pour faire le plein d'eau. <br class='autobr' /> La prise d'eau s'effectuait par une grue à eau ou manche à eau .Le tube en toile était fixé à un poteau, il (...)</p> - <a href="https://chemindeleau.com/-Le-Bassigny-.html" rel="directory">Le Bassigny</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L150xH100/arton283-bd745.jpg?1596383876' width='150' height='100' /> <div class='rss_texte'><p>Les locomotives à vapeur étaient de plusieurs types. La 241 P, par exemple, consommait de 1,5 à 2 tonnes de charbon aux 100 kilomètres, ainsi que 10 à 15 mètres cubes d'eau traitée pour éviter le tartre.<br class='autobr' /> La capacité du tender était d'environ 20 tonnes de charbon, quant à la capacité du réservoir d'eau 40 mètres cubes.<br class='autobr' /> Les trains s'arrêtaient tous les 100 kilomètres environ, pour faire le plein d'eau.<br class='autobr' /> La prise d'eau s'effectuait par une grue à eau ou manche à eau .Le tube en toile était fixé à un poteau, il fallait l'introduire dans le tender, pour remplir le réservoir.</p> <dl class='spip_document_3443 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/loco_andilly.jpg' title='' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH320/loco_andilly-4429f-f93e2.jpg?1596383876' width='500' height='320' alt='' /> </a> </div> </dt> </dl> <p>La machine à vapeur et son train sont arrêtés à la gare d'Andilly, la manche à eau est au niveau du tender. On aperçoit, à droite de la gare, 2 châteaux d'eau qui assuraient la réserve en eau.</p> <dl class='spip_document_3441 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/chateaud_eau_langres_bonnelle.jpg' title='' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH596/chateaud_eau_langres_bonnelle-ec8fc-5c237.jpg?1610704711' width='500' height='596' alt='' /> </a> </div> </dt> </dl> <p>Château d'eau de l'ancienne gare de Langres Bonnelle.</p> <p>A la gare de Langres, il existait aussi un château d'eau, au lieu-dit "Cuina", situé entre la Marne et le quai dit "militaire". L'eau puisée dans la Marne était versée dans ce réservoir.</p> <dl class='spip_document_3485 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/chateau_d_eau_agrandi_2.jpg' title='' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH382/chateau_d_eau_agrandi_2-27e64-a237a.jpg?1596383876' width='500' height='382' alt='' /> </a> </div> </dt> </dl> <p>Il existait aussi en gare de Langres 2 châteaux d'eau de grande capacité, près du dépôt des autorails.</p> <dl class='spip_document_3484 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/chateau_d_eau_vers1963.jpg' title='Château d'eau et anciens dépôts d'autorails de la gare de Langres' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH334/chateau_d_eau_vers1963-4dc4f-f62c4.jpg?1596383876' width='500' height='334' alt='Château d'eau et anciens dépôts d'autorails de la gare de Langres' /> </a> </div> </dt> <dt class='crayon document-titre-3484 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Château d'eau et anciens dépôts d'autorails de la gare de Langres</strong></dt> </dl></div> Restauration de la digue de Villegusien https://chemindeleau.com/Restauration-de-la-digue-de.html https://chemindeleau.com/Restauration-de-la-digue-de.html 2020-03-24T16:57:02Z text/html fr MAUCOLIN Jean-Pierre <p>Restauration de la digue de Villegusien par les prisonniers de guerre allemands de 1915 à 1917 : Une utilisation économique ! <br class='autobr' /> En octobre 1914, une avarie s'est produite à la digue du réservoir de Villegusien qui alimente le canal de la Marne à la Saône et qui avait été fraîchement inauguré en 1905 (aujourd'hui appelé le canal entre Champagne et Bourgogne). Le talus et son revêtement se sont affaissés en deux endroits d'une longueur de 450 mètres sur 1280 mètres de la totalité. La cause a été provoquée (...)</p> - <a href="https://chemindeleau.com/-Le-pays-de-la-Vingeanne-et-du-.html" rel="directory">Le pays de la Vingeanne du Salon et du Vannon</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L150xH117/arton288-69fd9.jpg?1596399068' width='150' height='117' /> <div class='rss_texte'><p><strong>Restauration de la digue de Villegusien par les prisonniers de guerre allemands de 1915 à 1917 : Une utilisation économique !</p> </strong> <p>En octobre 1914, une avarie s'est produite à la digue du réservoir de Villegusien qui alimente le canal de la Marne à la Saône et qui avait été fraîchement inauguré en 1905 (aujourd'hui appelé le canal entre Champagne et Bourgogne).</p> <dl class='spip_document_3482 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/deversoir.jpg' title='' type="image/jpeg"> <img src='' width='' height='' alt='' style='max-width: 500px; max-height: 10000px' /> </a> </div> </dt> </dl> <p>Le talus et son revêtement se sont affaissés en deux endroits d'une longueur de 450 mètres sur 1280 mètres de la totalité. La cause a été provoquée par la baisse volontaire du niveau de l'eau, par crainte de sabotage par d'éventuels agents allemands au début de cette guerre. <br class='autobr' /> Il a fallu entreprendre, de suite, des travaux de consolidation des parties non éboulées et de restauration des parties éboulées. A cette fin, une demi-compagnie de sapeurs du génie, puis une centaine d'auxiliaires de place-forte ont été mis à disposition par le gouverneur militaire de Langres. Toutefois, ces militaires ont été très vite envoyés vers une autre utilisation et retirés du chantier de Villegusien.</p> <dl class='spip_document_3483 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/villegusien_la_digue.jpg' title='' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH330/villegusien_la_digue-9937c-ba583.jpg?1596399068' width='500' height='330' alt='' /> </a> </div> </dt> </dl> <p>L'ingénieur en chef des Ponts et Chaussées de Chaumont demande l'envoi de prisonniers de Guerre pour être employés aux travaux de réparation, par un rapport du 22 janvier 1915 adressé au ministre de la guerre, après l'avis favorable de la Commission de navigation de campagne. Après divers échanges avec cette Commission et avec le Général de Division, commandant la 21ème Région militaire, l'envoi des 100 premiers prisonniers allemands est décidé. <br class='autobr' /> Le premier détachement, provenant du dépôt d'Aurillac, arrive le 11 mars 1915 en gare de Villegusien, dans deux wagons d'un train militaire transportant des soldats français vers le front. Ils étaient surveillés par un sergent, un caporal et dix hommes du détachement de la garde du chantier du 51éme Territorial d'Infanterie qui était arrivé le 5 mars à Villegusien. Ils étaient allés les attendre à Is-sur-tille au cours de la nuit qui précédait. Les deux wagons ont été détachés du train et garés vers le terre-plein des marchandises. Le détachement allemand est composé de 86 hommes de troupe, 1 officier, 11 sous-officiers, 3 sergents-majors.<br class='autobr' /> Après l'appel nominal, les prisonniers, mis en rang par quatre, sont conduits au port de Villegusien et installés dans les bateaux préparés par l'Administration des Ponts et Chaussées. La traversée du village se déroule sans difficulté.<br class='autobr' /> Aussitôt arrivés, des officiers supérieurs français de la Place de Langres visitent l'installation et interrogent quelques prisonniers avec l'aide de M. Forgeot, soldat au détachement de la garde et interprète militaire. <br class='autobr' /> Vers 16 heures trente, les 5 bateaux sont dirigés vers le stationnement prévu en aval du pont de Piépape, à égal distance du chantier de Bize-l'Assaut et du village de Villegusien, lieu choisi par le chef du détachement de la Garde, le sous-lieutenant Leconte. <br class='autobr' /> Le bateau n°28 part en premier avec les cuisiniers allemands qui préparent le repas du soir ; le n°42 et le n°27 suivent avec les autres prisonniers ; le n°25 sert de cuisine et de réfectoire du détachement de la Garde et au logement du sous-lieutenant Leconte, chef du détachement ; le n°26 sert de dortoir aux soldats de la Garde. <br class='autobr' /> Dès le 15 mai 1915, l'Administration demande l'envoi de 100 prisonniers supplémentaires afin de pouvoir donner le meilleur rendement aux travaux. Ce second groupe arriva le 10 juillet 1915, provenant du dépôt de Montluçon. Il fut ajouté dans les mêmes conditions que la venue du premier groupe.<br class='autobr' /> Cependant, l'Administration avait « profité », le 8 novembre1915, du renvoi vers Montluçon, de 11 soldats reconnus inaptes du fait de leurs blessures et handicaps, de 6 soldats polonais transférés vers un camp spécial et de sous-officiers en surnombre pour surveiller leurs soldats. Ces sous-officiers étaient entretenus par l'Administration et ne travaillaient pas ! <br class='autobr' /> Le détachement de la Garde fut renforcé passant de 54 à 79 Hommes dont le sous-lieutenant et un interprète. <br class='autobr' /> L'emplacement du cantonnement des Prisonniers : Les prisonniers sont répartis sur deux sites principaux, au chantier de la digue proche du village de Villegusien et au chantier d'extraction d'enrochements dans la carrière de Bize-l'Assaut, le long du canal et à 2 kms en aval du village de Piépape, lui-même à 2 kms en aval de Villegusien.<br class='autobr' /> A l'arrivée des allemands, le cantonnement avait été installé entre les deux chantiers.<br class='autobr' /> Les prisonniers sont logés, jusqu'au 9 juin 1915, dans des péniches ramenées au port de Villegusien. En cet endroit aménagé, l'on pouvait accoler les péniches deux par deux et grouper tous les bateaux dans un espace facile à surveiller avec une clôture de fils de fer et avec des portes d'accès aux extrémités. L'avantage annoncé était d'éloigner les curieux, les visiteurs qui venaient voir les « Boches » si l'on en juge par les courriers et cartes postales retrouvés.</p> <dl class='spip_document_3478 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/png/villegusien_port_bateauximage1.png' title='' type="image/png"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH340/villegusien_port_bateauximage1-eacf4-3fd3f.png?1596399069' width='500' height='340' alt='' /> </a> </div> </dt> </dl> <p>Des baraques en planches ont été construites lors de ce retour vers le port. Même si le nombre de bateaux reste fixé à 7, 3 sont affectés aux dortoirs, 3 autres avec des tables et bancs sont réservés aux cuisines et réfectoire, dont 2 à Villegusien et 1 à Bize-l'Assaut pour le repas en milieu de journée des hommes travaillant à la carrière. Le 7éme bateau est au cantonnement et sert de police, de lieu de dépouillement et de vérification des colis postaux et correspondances envoyés aux prisonniers. Un nombre important de ces colis fut envoyé au début de la guerre puis baissa rapidement. Les familles allemandes s'appauvrissant réduisent les envois. Un local sert d'infirmerie et un autre de prison.<br class='autobr' /> L'Administration fournit la paille de couchage qu'elle remplace une fois par mois à raison de 5 kg par homme. Elle assume les frais d'éclairage et de chauffage en hiver.<br class='autobr' /> Les sous-officiers allemands, et l'aspirant qui a sa cabine, sont groupés à part. <br class='autobr' /> La nourriture est à la charge de l'Administration. Les repas sont préparés par 6 prisonniers choisis comme cuisiniers. Le pain est fourni par la manutention de l'armée française de Langres. La viande est achetée par le détachement de Garde qui a installé une boucherie sur place pour ses besoins. <br class='autobr' /> L'eau provient de puits voisins puisée dans diverses propriétés, cherchée par des prisonniers encadrés par des soldats français armés.<br class='autobr' /> Le détachement de garde a été installé dans une péniche puis, après l'augmentation des prisonniers, il a été transféré dans un vaste bâtiment de l'ancien orphelinat, proche du canal et du cantonnement. <br class='autobr' /> Les prisonniers ont reçu par le soin de l'autorité militaire des vêtements d'été et des vêtements d'hiver de drap et de velours. Les mauvaises chaussures ont été remplacées par des brodequins. Les chaussures étaient aussi réparées par des soldats allemands cordonniers et les habits par des tailleurs. A son arrivée, chaque prisonnier possédait une demi-couverture de campement pour dormir sur la paille au fond de la péniche. Une couverture supplémentaire fut attribuée. <br class='autobr' /> Le service médical est assuré par un médecin -major de 2éme classe de la Place de Langres du 33éme Régiment Territorial d'Infanterie, le Docteur Duchêne, qui vient visiter les malades trois fois par semaine mais qui semble ne pas être apprécié par l'Administration. A la fin du camp et bien après les travaux sur la digue, le Docteur Albert Marcel Kornprobst, habitant de Prauthoy, assura cette fonction du 13 février 1919 et est mis en congé illimité de démobilisation le 6 mars 1919.<br class='autobr' /> Un prisonnier, qui possède quelques connaissances médicales, remplit les fonctions d'infirmier et il est chargé de faire respecter les prescriptions du médecin et d'examiner les hommes qui se portent malades. La cabine centrale du bateau n° 42 servait de local sanitaire où étaient installées deux paillasses pour recevoir les malades et blessés sérieusement atteints.<br class='autobr' /> Selon l'Administration, l'état sanitaire est bon. « Grâce à quelques punitions infligées à de prétendus malades, la moyenne journalière des indisponibles est descendue de 12 quand il n'y avait que 100 prisonniers, à 10 depuis qu'il y en a 200. La moyenne de 12 malades pour la période du 12 mars au 10 avril 1915 paraît excessive à l'Administration. En réalité, il reste environ et habituellement 150 travailleurs employés, si l'on retire tous les prisonniers occupés à des tâches de fonctionnement : cuisine, cordonniers, tailleurs, interprète, sous-officiers et malades, blessés, punis et évadés. <br class='autobr' /> Il est à noter que l'état de santé de certains n'était pas brillant suite à de sérieuses blessures de guerre. « Le dépôt d'Aurillac a envoyé une douzaine d'hommes qui souffrent encore de leurs anciennes blessures ou infirmités dès qu'ils doivent fournir un effort »<br class='autobr' /> De plus « certains hommes parfaitement valides décident de temps en temps qu'ils n'iront pas au chantier sous le prétexte qu'ils ont mal aux reins, ressentent des coliques etc. Naturellement, l'infirmier les reconnaît tous malades. Le médecin-major n'est pas plus sévère et leur accorde au moins le bénéfice de « la consultation motivée » qui évite toute punition.<br class='autobr' /> On découvre que l'appréciation à porter sur l'incapacité physique des 12 premiers soldats était sujet d'insatisfaction entre le sous-lieutenant Leconte et le docteur Duchêne qui résistait et déclarait qu'il ne pouvait en signaler que quatre comme incapables d'accomplir convenablement et d'une façon suivie le travail demandé. <br class='autobr' /> « Cette réponse ne peut satisfaire l'Administration des Ponts et Chaussées qui désire avant tout avoir des travailleurs et non des éclopés ; aussi, nous estimons qu'il convient de faire renvoyer au dépôt d'Aurillac les douze prisonniers dont il s'agit après qu'ils auront été examiné par un médecin autre que le docteur Duchêne si c'est reconnu nécessaire » <br class='autobr' /> Voici le parcours singulier de Leo Stäbler, soldat allemand et alsacien qui fait l'objet d'un article de Le Spectateur du 27 décembre 1916, « Conseil de Guerre de la 21éme Région » et du journal « En Avant, du 3 janvier 1917 « Parade d'Exécution (à Chaumont) ». <br class='autobr' /> Ce soldat du 14éme chasseur à pied allemand, prisonnier de guerre à Villegusien, est inculpé de refus d'obéissance pour avoir, le 24 septembre dernier (1916), refusé d'obéir au lieutenant Leconte, commandant le dépôt de guerre de Villegusien, qui lui prescrivait de prendre un sac pour manœuvrer au peloton de punition. Stäbler avait reçu, à l'Hartmannwillerkopf, des blessures dont l'une lui occasionna la perte de l'œil gauche. Fait prisonnier par les Français, il fut soigné dans différents hôpitaux et enfin reconnu guéri, fut envoyé au camp de Villegusien …. Le Conseil de guerre condamne Stäbler a 10 ans de travaux publics. Ce soldat est né près de Wissembourg en Alsace. Très grièvement blessé au bras droit, au poumon droit et à la tête avec une ablation de l'œil gauche, suspect de tuberculose, on le retrouve à l'hôpital complémentaire de la place d'Embrun puis de Briançon, transféré à Barcelonnette le 5 mai 1916, de Barcelonnette au Fort-Varois le 10 mai 1916, du Fort-Varois au Fort d'Asnières (près de Dijon) le 19 juin 1916. Il arrive donc le 12 septembre 1916 à Villegusien. Ce prisonnier, qui avait été signalé comme animé d'un mauvais esprit de discipline et comme individu à surveiller, avait quitté la prison militaire de Chaumont le 1er avril 1917 et était dirigé sur le pénitencier d'Avignon. A nouveau, il est reconduit au Fort-Varois (sanitaire à côté de Dijon), en septembre 1917. Après, l'histoire n'est plus connue.<br class='autobr' /> Deux soldats prisonniers allemands sont morts en travaillant à Villegusien : Hügel Joseph, le 18 janvier 1916 et Behr Louis-Gustave le 10 décembre 1916. Nous ne connaissons pas les circonstances. Ils reposent côte à côte dans le cimetière de soldats allemands à Berru, à 9 kms de Reims, selon les informations données par Volksbund Deutsche Kriegsgräber fûrsorge (V.D.K.) <br class='autobr' /> L'administration précise que : « Les prisonniers sont d'origines très diverses de culture et de métier ou de professions civiles ; Ils sont disciplinés. A peine deux ou trois fortes têtes ont été signalées. Quelques punitions graves et très dures qui ont été infligées ont suffi pour les mettre à la raison »<br class='autobr' /> La surveillance était sous la responsabilité du poste de Garde qui reste en permanence au cantonnement, relié par une sonnerie entre la péniche, le poste de police et le bâtiment « l'orphelinat », qui permet d'appeler du renfort. Un sergent commandant un piquet de garde conduit chaque équipe sur son chantier. Les prisonniers sont appelés nominalement avant chaque départ et au retour. Quand un groupe de travailleurs doit s'éloigner du chantier, il est accompagné par un nombre d'hommes armés prévu par le sergent. Deux surveillants de l'Administration sont présents : l'un à la carrière et l'autre à la digue.<br class='autobr' /> Le travail est réservé aux soldats, pas aux gradés allemands. Les sous-officiers allemands ont la surveillance disciplinaire. Pendant l'été, le réveil sonne à 5 heures et le départ vers les chantiers est à 5 heures quarante. Le travail commence à 6 h et se poursuit jusqu'à 10 heures trente. Il reprend de 12 heures trente à 17 heures avec un arrêt de 10 minutes entre chaque séquence. En hiver, le réveil s'opère à 5 heures trente ; le départ est à 6 heures quinze. Le retour au cantonnement se fait à 17 heures. <br class='autobr' /> L'Administration se plaint du court temps de travail, réduit à 7 heures, conséquence du repos en milieu de journée afin que les départs et les retours se fassent en plein jour.</p> <dl class='spip_document_3479 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/image_3.jpg' title='' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH776/image_3-9a2b3-ba654.jpg?1596399069' width='500' height='776' alt='' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3479 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: Collection privée. Reproduction interdite</div></dt> </dl> <p>100 soldats travaillent à la carrière de Bize-l'Assaut pour extraire les enrochements et les charger sur des bateaux. Quelques-uns servent de mineurs avec des barres à mines et de <br class='autobr' /> carriers avec des pinces. La plupart sont des manœuvres. Les moins forts cassent les débris pour faires des pierres de route et quelques autres réparent le matériel.</p> <dl class='spip_document_3480 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/image_2.jpg' title='' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH693/image_2-76972-a9b17.jpg?1596399069' width='500' height='693' alt='' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3480 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: Collection privée. Reproduction interdite</div></dt> </dl> <p>20 sont au port provisoire du Bois de Percey où ils déchargent les enrochements venus par bateaux et les rechargent sur des wagons.</p> <p>30 sont à la digue où ils conduisent les wagons à pied, les déchargent, mettent en place les enrochements. Ces enrochements sont transportés avec l'aide d'une section de la compagnie 6/4 des sapeurs mariniers qui fournit des chevaux nécessaires pour tirer les wagonnets jusqu'au lieu d'emploi.</p> <dl class='spip_document_3481 spip_documents spip_documents_center'> <dt> <div class="boximg"> <a href='https://chemindeleau.com/IMG/jpg/image_1.jpg' title='' type="image/jpeg"> <img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L500xH289/image_1-5274c-e5882.jpg?1596399069' width='500' height='289' alt='' /> </a> </div> </dt> <dt class="pre_center"><div class='crayon document-credits-3481 spip_doc_credits center' style='width:500px'>Crédits: Collection privée. Reproduction interdite</div></dt> </dl> <p>Le soir, lorsque les prisonniers ont regagné les bateaux, on retire les échelles qui permettaient d'y accéder et l'on ferme les écoutilles. Les sentinelles montent la garde sur les bateaux et sur le chemin de halage. <br class='autobr' /> Les salaires sont payés par l'Administration à l'autorité militaire par prisonnier sans tenir compte des gradés. Une prime d'argent de poche est versée sauf pour les malades ou punis. Ce paiement est versé, tous les 10 jours, par le conducteur des Ponts et Chaussées au sous-lieutenant Leconte. <br class='autobr' /> La fin des travaux de réparation de la digue est évoquée par l'institutrice de Villegusien : « 1917, Les prisonniers allemands sont partis. La digue est réparée complétement. Rien à signaler à partir de ce moment ». <br class='autobr' /> L'Administration reconnaît, dès octobre 1915, que « l'ensemble des mesures, prises tant pour la subsistance matérielle des prisonniers que pour leur surveillance, a réussi à leur faire donner un rendement convenable et satisfaisant »<br class='autobr' /> La fin des travaux sur la digue ne signifie pas pour autant la fin du camp de prisonniers. Des prisonniers restent à travailler jusqu'en 1919, à être employés à la construction d'éperons en béton, au remaniement du corroi dans sa partie supérieure et à la construction de dalles de béton. La meilleure indication résulte d'une carte postale envoyée par un garde du camp nommé Marcel, le 16 mai 1918.<br class='autobr' /> « Hier, j'étais de garde à la carrière. Elle est située près du canal que vous voyez sur la carte. C'est le canal de la Marne à la Saône. Il fait très chaud ici, le temps est lourd. Aujourd'hui, je suis de garde au camp, les boches sont bien tranquilles. Comme ils vont tous être rapatriés ils ne cherchent pas à s'évader. Ils travaillent dur. C'est un vrai métier de forçat : de 6 heures du matin à 7 heures du soir, il extrait de la pierre, il casse les cailloux pour les routes. Ils chargent les bateaux etc. Je ne vous en dis pas plus ».<br class='autobr' /> En effet, le départ des prisonniers est échelonné. Plusieurs soldats quittent à partir de juillet jusque vers la fin de 1917. Déjà l'accord de Berne, signé en décembre 1917 entre la France et l'Allemagne, permet le rapatriement des prisonniers âgés et longtemps emprisonnés et malades, et ceci se poursuivra jusque juillet 1919. <br class='autobr' /> Le lecteur intéressé par la vie des prisonniers au camp, des courriers avec les familles, des évasions, des photos originales de prisonniers etc… trouvera des informations plus complètes dans le Bulletin de la Société Historique et Archéologique de Langres XXIXème Tome 3éme Tri 2017 n° 408 / p 63 à 88 par Jean-Pierre M- Les Prisonniers allemands à Piépape et Villegusien pendant la Première Guerre Mondiale. <br class='autobr' /> Des informations complémentaires sont issues de : <br /><img src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1596380309' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> Chantier de prisonniers allemands à Bize l'Assaut 25 avril 1915 par l'ingénieur Naboulet. Service de la navigation. Ministère des Travaux Publics.<br class='autobr' /> Les trois Photos incluses ont été aimablement proposées par le service des archives de l'Equipement à Longeau (52) <br class='autobr' /> Merci à tous les services d'archives : ADHM à Chaumont ; S. H A. L à Langres ; Equipement de Longeau (52). <br class='autobr' /> Jean-Pierre Maucolin mars 2020<br class='autobr' /> aucolin :</p></div> Offrandes et ex-voto au couple divin Borvo-Damona dans la station thermale gallo-romaine de Bourbonne-les-Bains https://chemindeleau.com/Offrandes-et-ex-voto-au-couple-divin-Borvo-Damona-dans-la-station-thermale.html https://chemindeleau.com/Offrandes-et-ex-voto-au-couple-divin-Borvo-Damona-dans-la-station-thermale.html 2020-02-11T19:37:58Z text/html fr TROISGROS Henri <p>il est un fait fondamental qu'il ne faut pas perdre de vue lorsqu'on aborde le thermalisme antique, c'est que les pratiques balnéaires ont eu depuis les temps les plus reculés jusqu'à la chute de l'Empire romain, un caractère essentiellement religieux. <br class='autobr' /> Article Cahiers-Haut-marnais <br class='autobr' /> N° 203 4e trimestre 1995</p> - <a href="https://chemindeleau.com/-L-eau-et-les-rites-sacres-43-.html" rel="directory">L'eau et les rites sacrés</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='https://chemindeleau.com/local/cache-vignettes/L128xH150/arton286-9f4e3.jpg?1596399069' width='128' height='150' /> <div class='rss_texte'><p>il est un fait fondamental qu'il ne faut pas perdre de vue lorsqu'on aborde le thermalisme antique, c'est que les pratiques balnéaires ont eu depuis les temps les plus reculés jusqu'à la chute de l'Empire romain, un caractère essentiellement religieux.</p> <p>Article Cahiers-Haut-marnais <br class='autobr' /> N° 203 4e trimestre 1995</p> <div class='spip_document_3454 spip_document_video spip_documents spip_documents_center' style='width:100%'> <iframe title="1995_no203_chm-100-111.pdf" src="IMG/pdf/1995_no203_chm-100-111.pdf" width="100%" height="600px" allowfullscreen="true"> </iframe> <div class='crayon document-titre-3454 spip_doc_titre'><strong>1995_no203_chm-100-111.pdf</strong></div> </div></div>